1 00:00:38,724 --> 00:00:40,161 -[Charlie'nin sesi] En büyük meta diyorlar 2 00:00:40,261 --> 00:00:42,499 evrende zaman vardır. 3 00:00:42,598 --> 00:00:45,771 [maraca takırdıyor] 4 00:00:45,872 --> 00:00:47,810 Başlangıçta biraz şaşırtıcıydı değil mi? 5 00:00:47,910 --> 00:00:51,918 Öyle değil... Bilmiyorum, para mı yoksa arazi mi? 6 00:00:53,687 --> 00:00:56,227 Hepimizin vakti var bize verildi sanırım, 7 00:00:56,327 --> 00:00:58,597 ama az önce 30 gün kaybettim. 8 00:01:00,202 --> 00:01:04,008 Hayatımın bütün ayı gitti göz açıp kapayıncaya kadar. 9 00:01:04,977 --> 00:01:06,080 Dürüst olmak gerekirse emin değilim 10 00:01:06,180 --> 00:01:08,451 nasıl sonuçlanacak henüz. 11 00:01:08,551 --> 00:01:11,257 Ama tam olarak biliyorum nasıl başladı. 12 00:01:11,357 --> 00:01:13,361 Noel 1998. 13 00:01:13,461 --> 00:01:15,365 ♪ İyi bir şey geliyor ♪ 14 00:01:15,465 --> 00:01:17,736 ♪ Ve ihtiyacım olan tek şey bu ♪ -[nefes nefese kalır] 15 00:01:17,836 --> 00:01:19,173 Gerçekdışı Turnuva! 16 00:01:19,273 --> 00:01:20,876 [belirsiz robotik ses] 17 00:01:20,977 --> 00:01:22,212 Mümkün değil! 18 00:01:23,181 --> 00:01:25,118 -[çığlık atarak] Video oyunu! Video oyunu! 19 00:01:25,218 --> 00:01:28,526 [çığlık atıyor] 20 00:01:28,626 --> 00:01:30,662 ♪ Sadece bekle ve gör ♪ 21 00:01:30,762 --> 00:01:32,266 ♪ Bu iyi, güzel bir şey ♪ 22 00:01:33,668 --> 00:01:35,439 -Seni seviyorum! -[anne] Ben de seni seviyorum. 23 00:01:35,540 --> 00:01:37,075 -Nintendo video oyunları. 24 00:01:38,244 --> 00:01:40,081 Kesinlikle en sıcak şey bu Noel. 25 00:01:40,182 --> 00:01:41,785 -[Charlie'nin sesi] 11 yaşındaydım ve 12'ye gidiyordum 26 00:01:41,885 --> 00:01:44,424 kastedildiğimi anladığım zaman bunu yapmak için... 27 00:01:44,524 --> 00:01:45,793 video oyunları. 28 00:01:45,893 --> 00:01:48,299 Sadece oynamakla kalmayın, onları yapın. 29 00:01:48,399 --> 00:01:52,273 O pikselleri gördüğüm an bir zafer ateşiyle patlamak-- 30 00:01:52,373 --> 00:01:53,542 dostum, bağımlısı oldum. 31 00:01:53,643 --> 00:01:54,844 Sanırım bağımlısın. 32 00:01:54,945 --> 00:01:56,148 Hayır. 33 00:01:57,550 --> 00:01:59,821 -Video oyunlarını çok seviyorum. 34 00:01:59,921 --> 00:02:01,925 Oluşturmak zorundaydım kendime ait bir oyun. 35 00:02:02,026 --> 00:02:05,099 -Bir oyun motoru bir yazılım çerçevesidir... 36 00:02:05,199 --> 00:02:07,203 -[Charlie'nin sesi] Bazı çocuklar Cumartesi günleri spor oynayın. 37 00:02:07,303 --> 00:02:08,607 Ben mi? 38 00:02:08,707 --> 00:02:11,646 Kendime dünyadakileri öğrettim ticari olarak satışa sunulan ilk 39 00:02:11,745 --> 00:02:14,184 video oyunu tasarım yazılımı. 40 00:02:14,284 --> 00:02:16,054 Ve yaza doğru altıncı sınıfta... 41 00:02:17,023 --> 00:02:18,627 Zaten tanışmıştım bir numaralı hayranım. 42 00:02:18,727 --> 00:02:19,962 -(ciyaklıyor) 43 00:02:22,033 --> 00:02:23,769 Bunu sen mi yaptın? 44 00:02:23,870 --> 00:02:24,739 - Evet, kesinlikle öyleydi. 45 00:02:24,839 --> 00:02:25,807 [silah sesi] 46 00:02:25,907 --> 00:02:28,313 [boğuk makineli tüfek sesi] 47 00:02:28,413 --> 00:02:30,082 [90'ların popüler müziği] 48 00:02:34,425 --> 00:02:35,695 Anne, bak. 49 00:02:35,794 --> 00:02:38,933 -Vay canına. Harika görünüyor. 50 00:02:39,802 --> 00:02:41,806 Biliyor musun? Bir fikrim var. 51 00:02:41,906 --> 00:02:42,908 Ama beklemek zorunda yarına kadar. 52 00:02:43,008 --> 00:02:43,977 Ve bu bir sürpriz. 53 00:02:44,077 --> 00:02:46,549 -[inliyor] Anne... 54 00:02:46,650 --> 00:02:48,052 -[belirsiz] -[kıkırdar] 55 00:02:48,153 --> 00:02:51,694 [90'ların hip müziği devam ediyor] 56 00:02:51,794 --> 00:02:52,895 ♪ Bu sesi duydun mu? ♪ 57 00:02:52,995 --> 00:02:54,031 ♪ Ah, evet ♪ 58 00:02:54,131 --> 00:02:55,434 ♪ Bu sesi duydunuz mu? ♪ 59 00:02:56,637 --> 00:02:57,905 ♪ Oynamaya hazırlanın ♪ 60 00:03:00,712 --> 00:03:02,081 [90'ların hip müziği devam ediyor] 61 00:03:05,555 --> 00:03:07,459 ♪ Al, oynamaya hazırlan ♪ 62 00:03:07,559 --> 00:03:09,228 [elektronik tıklama, uğultu] 63 00:03:10,097 --> 00:03:11,734 [oyun kartuşu tıklamaları] 64 00:03:11,835 --> 00:03:15,408 [elektronik uğultu] 65 00:03:15,508 --> 00:03:17,479 [çip melodisi müziği] 66 00:03:19,916 --> 00:03:21,954 [chiptune music] 67 00:03:23,524 --> 00:03:24,559 -Devam et. 68 00:03:26,330 --> 00:03:27,999 Hayır efendim. 69 00:03:30,271 --> 00:03:32,976 Oyununuzun ait olduğu yer burasıdır. 70 00:03:33,076 --> 00:03:34,546 [çip melodisi müziği] 71 00:03:37,720 --> 00:03:39,089 [Polaroid tıklamaları] 72 00:03:40,525 --> 00:03:44,634 Şimdi, bugün bu sensin. 73 00:03:45,769 --> 00:03:47,105 Birinci sayfa. 74 00:03:47,205 --> 00:03:50,011 -[hemşire] Charlie, annen yaklaşık 30 dakikası daha var, 75 00:03:50,111 --> 00:03:51,548 -tamam mı? -Tamam aşkım. 76 00:03:51,648 --> 00:03:53,184 -Bree, babanın işi neredeyse bitti. 77 00:03:53,284 --> 00:03:56,491 -Son sayfa, işte o zaman ilk gerçek oyununu alıyorsun 78 00:03:56,591 --> 00:03:57,426 o raflarda. 79 00:03:57,526 --> 00:03:59,764 -[genç Bree] Ne okuyorsun? 80 00:03:59,865 --> 00:04:01,334 -Ah. Ah... 81 00:04:01,434 --> 00:04:04,172 Hakkında bir kitap okuyorum video oyunu programlama. 82 00:04:05,944 --> 00:04:07,413 -[burnunu çekiyor] 83 00:04:09,283 --> 00:04:12,824 -Hangi kitabı okuyorsun? 84 00:04:12,924 --> 00:04:15,161 -Ve sonra tüm sayfalar arada... 85 00:04:16,699 --> 00:04:20,037 -[belirsiz gevezelik] 86 00:04:20,137 --> 00:04:21,106 -Oraya bu şekilde ulaşırsınız. 87 00:04:21,207 --> 00:04:23,110 - Vay. Bu oldukça hoş. 88 00:04:23,211 --> 00:04:25,182 -Birinci güne hoş geldiniz 89 00:04:25,282 --> 00:04:27,219 The Collective'in video günlüklerinden. 90 00:04:27,319 --> 00:04:29,156 Küçük bir artçı şok silahla [belirsiz] 91 00:04:29,257 --> 00:04:30,793 - Evet, evet. Anladım. 92 00:04:30,894 --> 00:04:33,198 [nesneler takırdıyor] 93 00:04:35,035 --> 00:04:36,705 -[anne] Eğleniyorum. 94 00:04:38,208 --> 00:04:39,578 -Teşekkür ederim anne. 95 00:04:40,948 --> 00:04:42,919 [monitör bip sesi çıkarıyor] 96 00:04:43,019 --> 00:04:44,186 [chiptune music] 97 00:04:44,287 --> 00:04:45,690 Tamam, o zaman bunlara dikkat et. 98 00:04:45,790 --> 00:04:47,359 [çocuklar gülüyor] 99 00:04:47,460 --> 00:04:48,796 Ben kazandım. 100 00:04:54,909 --> 00:04:58,817 [dokunaklı müzik] 101 00:04:58,917 --> 00:05:02,290 [not defteri hışırtısı] 102 00:05:06,733 --> 00:05:09,739 [dokunaklı müzik devam ediyor] 103 00:05:17,120 --> 00:05:19,224 -Senin için buradayız Charlie. 104 00:05:21,630 --> 00:05:22,397 [silah ateşleniyor] 105 00:05:22,497 --> 00:05:24,234 - Ah, bekle. Tam orada. 106 00:05:24,334 --> 00:05:25,671 -[oyun bitti] 107 00:05:25,771 --> 00:05:27,207 [silah ateşi] 108 00:05:27,307 --> 00:05:28,376 -[Charlie'nin sesi] Annem şöyle derdi 109 00:05:28,477 --> 00:05:30,781 Dünyayı değiştirecektik. [silahlar patlıyor] 110 00:05:30,881 --> 00:05:33,687 Fakat hayatın bir yolu vardır eğlenceli atışlar yapmak. 111 00:05:35,024 --> 00:05:36,726 Zamanın tek sabiti... 112 00:05:36,826 --> 00:05:37,628 [belirsiz robotik ses] 113 00:05:37,728 --> 00:05:40,034 -[robotik ses] Çifte öldürme. - Av tüfeği. 114 00:05:40,134 --> 00:05:41,136 -[Charlie'nin sesi] Yavaşlamıyor. 115 00:05:41,235 --> 00:05:43,172 [gerilimli müzik] 116 00:05:46,579 --> 00:05:49,619 [gerilimli müzik yoğunlaşıyor] 117 00:06:08,523 --> 00:06:11,362 Böylece büyüdüm. Hepimiz öyle yaptık. 118 00:06:11,463 --> 00:06:14,435 Ve hâlâ bekliyoruz büyük çıkışımızda. 119 00:06:15,605 --> 00:06:17,843 Bir video oyunu oluşturduğu ortaya çıktı arkadaşlarınızla 120 00:06:17,943 --> 00:06:20,548 o kadar basit ya da kolay değil mi? 121 00:06:20,648 --> 00:06:24,255 [gerilimli müzik yoğunlaşıyor] 122 00:06:31,269 --> 00:06:34,978 [telefon alarmı çalıyor] 123 00:06:38,384 --> 00:06:39,753 [kulaklık takırdar] 124 00:06:39,854 --> 00:06:41,792 [bıkkınlıkla iç çeker] 125 00:06:44,029 --> 00:06:45,465 Ne düşünüyorsun Mary Jane? 126 00:06:45,565 --> 00:06:47,002 yine de yapmalıyım zamanın var, değil mi? 127 00:06:47,102 --> 00:06:47,970 [düşük, elektrik uğultusu] 128 00:06:48,070 --> 00:06:51,678 [nesneler takırdıyor] 129 00:06:54,884 --> 00:06:56,655 [zil çalıyor] 130 00:06:56,755 --> 00:06:58,158 [hafif müzik] 131 00:06:58,258 --> 00:06:59,928 -[Gibbs hırlıyor] 132 00:07:00,028 --> 00:07:01,598 -[Charlie] Merhaba Gibbs. 133 00:07:02,800 --> 00:07:03,769 -Günaydın. 134 00:07:05,239 --> 00:07:06,741 -[Charlie] Hey, beşinci sayı henüz gelmedi mi? 135 00:07:06,842 --> 00:07:09,113 -Hayır, henüz değil. Belki bugün daha sonra. 136 00:07:09,214 --> 00:07:11,184 Bak, gelip bana yardım eder misin? bir saniyeliğine depoda mı? 137 00:07:11,284 --> 00:07:12,587 -Depo mu? 138 00:07:12,687 --> 00:07:15,492 - Evet. Bu büyük bir bina koridorlar ve kutular ile. 139 00:07:15,593 --> 00:07:17,230 -Evet. biliyorum Depo nedir Gibbs? 140 00:07:17,330 --> 00:07:19,434 -Hayır, kutular. -Evet. 141 00:07:22,473 --> 00:07:23,775 [kapı kilidi bip sesi] 142 00:07:26,781 --> 00:07:27,683 [kapı çarpılır] 143 00:07:28,485 --> 00:07:30,422 [hafif müzik] 144 00:07:30,522 --> 00:07:33,095 -[Gibbs] Harika. Sadece yapabilirsin onları oraya koy. 145 00:07:33,195 --> 00:07:35,032 -Burayı bilmiyordum Bir deposu vardı Gibbs. 146 00:07:35,132 --> 00:07:36,369 Bütün bunlar nedir? 147 00:07:36,468 --> 00:07:38,673 -[Gibbs] Bu sadece benim dedemin eski eşyaları. 148 00:07:40,009 --> 00:07:44,550 Vay be. Masamı kaldırmam lazım Elf Kabilesi Toplantısı için. 149 00:07:44,652 --> 00:07:47,591 Sonraki bölüm Kampanyamızın yarınki indirimleri: 150 00:07:47,691 --> 00:07:50,429 Shenthiel'in Kara Kulesi! [görkemli müzik] 151 00:07:50,529 --> 00:07:52,768 -Vay canına. Harika görünüyor. -Evet. 152 00:07:52,868 --> 00:07:56,642 -Hey. sanmıyorum fazladan bir din adamına ihtiyacın var. 153 00:07:56,742 --> 00:07:59,014 -Hazır değilsin. - Dur bakalım. Gecikmek. 154 00:07:59,114 --> 00:08:00,350 Ben bir din adamıyım, tamam mı? 155 00:08:00,449 --> 00:08:02,087 Dandamp oynuyorum;D 10 yaşımdan beri. 156 00:08:02,187 --> 00:08:03,690 -[Gibbs] Bu harika. 157 00:08:03,790 --> 00:08:05,428 -Bu yüzden? 158 00:08:05,560 --> 00:08:10,603 -Odamız yaklaşık bir oyundan daha fazlası. 159 00:08:10,704 --> 00:08:14,946 [gizemli ortam müziği] 160 00:08:15,046 --> 00:08:18,152 -Bu ilginç. Hey, Gibbs, bu nedir? 161 00:08:18,252 --> 00:08:19,755 -Bu bir enerji amplifikatörüdür. 162 00:08:19,856 --> 00:08:21,827 Büyükbabam bunu yapmaya çalışıyordu 163 00:08:21,927 --> 00:08:25,267 atom altı enerjiyi toplamak için ya da başka bir şey. 164 00:08:25,368 --> 00:08:28,707 -Tamam aşkım. Buna ne dersiniz? 165 00:08:28,807 --> 00:08:32,047 -[Gibbs] Bu kalıcı bir şey hareket makinesi sanırım. 166 00:08:32,148 --> 00:08:34,986 -Bu pek hoş değil mi? bilimi ihlal etmek falan mı? 167 00:08:35,086 --> 00:08:36,189 -Bilmiyorum. 168 00:08:36,289 --> 00:08:37,392 -[Charlie] Hah. 169 00:08:37,492 --> 00:08:39,129 [makine tıslıyor] 170 00:08:39,229 --> 00:08:40,664 -Gibbs, bu nedir? -[Gibbs] Dokunma ona. 171 00:08:40,765 --> 00:08:41,600 [elektrikli vızıltı] [yüksek perdeden zil sesi] 172 00:08:41,700 --> 00:08:42,802 - Vay! Az önce ne oldu? 173 00:08:42,902 --> 00:08:44,105 -Sana dokunmamanı söylemiştim! 174 00:08:44,205 --> 00:08:45,174 Çık oradan. 175 00:08:45,274 --> 00:08:47,478 İç kısımdaki metal zaman kaymasına neden olur. 176 00:08:47,578 --> 00:08:49,215 -Zamanın yer değiştirmesi mi? - Evet, zamanın değişmesi. 177 00:08:49,315 --> 00:08:50,418 hazır değilsin bunun için de. 178 00:08:50,519 --> 00:08:51,487 Sadece ejderha konusunda bana yardım et. 179 00:08:51,586 --> 00:08:52,990 -[Charlie] Tamam. 180 00:08:53,090 --> 00:08:54,125 -[gerginlik] 181 00:08:54,225 --> 00:08:57,031 [telefon çalar] - Ah, bekle. Sadece bir saniye. 182 00:08:57,131 --> 00:08:58,600 Bir mesajım var. 183 00:08:59,702 --> 00:09:02,041 Ah. Bu benim patronum Barbara. 184 00:09:02,141 --> 00:09:03,378 Evet. Gitmem lazım dostum. 185 00:09:03,478 --> 00:09:05,047 İzlemek için başka bir güne gidiyorum diğer insanlar video oyunları yapar 186 00:09:05,147 --> 00:09:07,085 ve benim değil. Peki. Daha sonra Gibbs. 187 00:09:07,185 --> 00:09:09,022 -Tamam. 188 00:09:09,122 --> 00:09:10,826 O halde size iyi eğlenceler. [korkak müzik] 189 00:09:10,926 --> 00:09:13,231 -[Charlie'nin sesi] Gündüzleri, Ben dünyanın en hızlı burgeriyim 190 00:09:13,331 --> 00:09:14,599 olağanüstü bir performans sergiliyor. 191 00:09:14,699 --> 00:09:15,802 [arabanın kapısı kapanır] 192 00:09:16,737 --> 00:09:18,107 -Soya sosu mu? 193 00:09:18,208 --> 00:09:19,410 -Restorana sordum 194 00:09:19,510 --> 00:09:21,046 üç kez... [kapı kapanır] 195 00:09:21,146 --> 00:09:23,551 [Charlie'nin sesi] Mükemmelleştiriyorum mutluluk sunma sanatı. 196 00:09:23,651 --> 00:09:24,587 Lütfen bir inceleme bırakın. [kapı kapanır] 197 00:09:24,687 --> 00:09:25,856 İnceleme? 198 00:09:25,956 --> 00:09:28,094 [Charlie'nin sesi] Her seferinde bir yağlı torba. 199 00:09:28,194 --> 00:09:29,363 Her şey yolunda mı? 200 00:09:29,463 --> 00:09:32,736 [korkak müzik] 201 00:09:33,572 --> 00:09:35,075 [zil sesleri] 202 00:09:35,175 --> 00:09:38,214 [Charlie'nin sesi] Gece Hevesli bir oyun tasarımcısıyım. 203 00:09:40,218 --> 00:09:42,590 [belirsiz gevezelik] 204 00:09:42,689 --> 00:09:44,961 -Kes! 205 00:09:45,061 --> 00:09:46,398 Kesmek! 206 00:09:46,498 --> 00:09:48,735 Kesmek! Kesmek! Kesmek! 207 00:09:48,835 --> 00:09:50,473 -Merhaba Barbara. 208 00:09:50,573 --> 00:09:53,178 Bir kısmını kaybedebilirsin patronun ağırlığı ve boyutu. 209 00:09:53,278 --> 00:09:54,780 Ayrıca, eğer bunlara sahipseniz o kadar hızlı git 210 00:09:54,881 --> 00:09:56,618 oyuncular yapamayacak tepki vermek ve iyi olmak, 211 00:09:56,717 --> 00:09:58,289 oyunu düşünecekler haksızlıktır. 212 00:09:58,389 --> 00:10:00,426 -Şşşt. 213 00:10:00,526 --> 00:10:02,129 - [Charlie'nin sesi] Hâlâ hevesli olan. 214 00:10:02,229 --> 00:10:03,766 [zil sesleri] 215 00:10:03,866 --> 00:10:07,974 Ve tüm bunlardan sonra Eve, gerçek işime geliyorum. 216 00:10:12,250 --> 00:10:13,986 [hap çıngırak sesi] 217 00:10:14,086 --> 00:10:15,389 Baba... 218 00:10:15,489 --> 00:10:16,858 Baba. Uyanmak. 219 00:10:16,959 --> 00:10:19,531 -Uyan-uyan. Baba. -[uykulu inilti] 220 00:10:19,632 --> 00:10:21,068 -Almayı unuttun senin ilacın. 221 00:10:21,168 --> 00:10:24,341 -Ah, özür dilerim. Aklımdan çıkmış olmalı. 222 00:10:24,441 --> 00:10:26,078 -Sorun değil. -Charlie... 223 00:10:28,449 --> 00:10:29,518 eğer sen olmasaydın... 224 00:10:29,619 --> 00:10:30,853 evden çıktığımda 225 00:10:30,954 --> 00:10:32,357 Muhtemelen unuturdum başımı koymak için. 226 00:10:32,458 --> 00:10:34,227 -Sana gerçekten ihtiyacım var bunu unutma, tamam mı? 227 00:10:34,327 --> 00:10:36,298 Gündüz ve gece ilacını almalısın. 228 00:10:36,398 --> 00:10:39,271 - Evet, evet. ben sadece romana fazla odaklandım. 229 00:10:39,372 --> 00:10:42,344 -Sağ. Ayrıca Maria sabah geliyor. 230 00:10:42,444 --> 00:10:44,582 -Tamam aşkım. Kulağa iyi geliyor. 231 00:10:44,682 --> 00:10:46,251 Maria kim? 232 00:10:46,352 --> 00:10:49,592 -Yardımlı bakım. Bizim için yiyecek alıyor. 233 00:10:49,692 --> 00:10:50,694 Seni onunla tanıştıracağım. 234 00:10:50,794 --> 00:10:53,500 -[Yumuşak bir şekilde] Ah, tamam. -Tekrar. 235 00:10:53,600 --> 00:10:54,502 [zil sesleri] 236 00:10:56,539 --> 00:10:59,077 [duygusal müzik] 237 00:11:02,484 --> 00:11:03,453 [emniyet kemeri tıklıyor] 238 00:11:03,553 --> 00:11:05,157 Merhaba. İşte Zamanında Yemek siparişiniz. 239 00:11:05,257 --> 00:11:06,959 Lütfen bir inceleme bırakın. [kapı çarpılır] 240 00:11:08,163 --> 00:11:09,231 Ya da değil. 241 00:11:09,332 --> 00:11:10,500 [bıkkınlıkla iç çeker] [arabanın kapısı kapanır] 242 00:11:10,601 --> 00:11:12,304 [telefon çalar] [telefon çalar] 243 00:11:12,404 --> 00:11:14,375 [telefon ötüyor] 244 00:11:18,684 --> 00:11:20,488 [elektronik tıklama] 245 00:11:20,588 --> 00:11:23,561 [fütüristik iyimser müzik] 246 00:11:31,577 --> 00:11:33,046 [araba kornası] 247 00:11:36,754 --> 00:11:37,589 [fütüristik iyimser müzik devam ediyor] 248 00:11:37,689 --> 00:11:39,058 [lastikler gıcırdıyor] 249 00:11:42,767 --> 00:11:44,636 [arabanın kapısı açılır, kapanır] 250 00:11:47,542 --> 00:11:48,444 [kapı açılır] 251 00:11:49,579 --> 00:11:53,019 [arka planda gevezelik] 252 00:11:57,663 --> 00:11:59,533 -[Lucas] Demek bana söyledin bunu hiç düşünmedin mi? 253 00:11:59,634 --> 00:12:01,303 -Hayır, biz arkadaştık 12 yaşımızdan beri, tamam mı? 254 00:12:01,403 --> 00:12:03,575 -Ah. O zaman ona çıkma teklif edebilir miyim? -Hayır, hayır. Yapma. 255 00:12:03,675 --> 00:12:04,844 Bu durumu tuhaf hale getirir. 256 00:12:04,943 --> 00:12:06,280 [Charlie'nin sesi] Lucas'la tanışın. 257 00:12:06,380 --> 00:12:08,585 En iyi arkadaşım ve bir kendini tiyatro meraklısı ilan eden, 258 00:12:08,685 --> 00:12:11,123 aynı zamanda onlardan biri tanıdığım en iyi seviye tasarımcıları. 259 00:12:11,223 --> 00:12:12,960 Arkadaştık 12 yaşımızdan beri. 260 00:12:13,060 --> 00:12:14,262 Ah, bu da Brian. 261 00:12:14,362 --> 00:12:17,603 Sessiz Bob'u Düşün ancak kodlama becerilerine sahip. 262 00:12:17,703 --> 00:12:20,442 Söyleyecek çok şeyi var ama pek bir şey söylemiyor. 263 00:12:20,542 --> 00:12:23,415 Yakın arkadaşım ve Üçlümüzün sessiz dehası. 264 00:12:23,515 --> 00:12:25,151 - Birisi yapacak eninde sonunda ona çıkma teklif et. 265 00:12:25,251 --> 00:12:26,321 -[Bree] Merhaba arkadaşlar. Bir kişilik daha yer var mı? 266 00:12:26,421 --> 00:12:27,891 -Ah! -[Charlie] Bree, selam. 267 00:12:27,990 --> 00:12:29,494 -[İngiliz aksanıyla] Merhaba Leydi Bree. 268 00:12:29,594 --> 00:12:30,830 -[İngiliz aksanıyla] Merhaba. -Çarpıcı pantolonlu takım. 269 00:12:30,930 --> 00:12:31,932 Qube nasıl? 270 00:12:32,031 --> 00:12:33,535 -Bu Avustralyalı mı, Lucas? 271 00:12:33,635 --> 00:12:35,037 - [Charlie'nin sesi] Ve işte Bree. 272 00:12:35,137 --> 00:12:38,813 Ekibimizin bir parçası ama asla tam anlamıyla adamlardan biri. 273 00:12:38,913 --> 00:12:40,616 O her zaman öyleydi yine de yanımda, 274 00:12:40,717 --> 00:12:42,253 zor zamanlarda bile. 275 00:12:42,353 --> 00:12:44,758 Artık tamamen büyüdü ve Sugar Qube'de takılıp kaldık 276 00:12:44,858 --> 00:12:47,864 bir tür kurumsal satış mobil oyun stüdyosu. 277 00:12:47,964 --> 00:12:50,603 Miles için çalışıyor asistan olarak. 278 00:12:50,703 --> 00:12:52,641 Gerçekten emin değilim orada ne yaptığını, 279 00:12:52,741 --> 00:12:55,279 ama kesinlikle hayallerindeki iş değil. 280 00:12:55,379 --> 00:12:57,149 Birlikte büyüdük her oyunu oynuyorum 281 00:12:57,249 --> 00:12:58,686 işe el atabiliriz 282 00:12:58,786 --> 00:13:01,324 ve sonunda karar verdim kendimiz bir tane yapmak için. 283 00:13:01,424 --> 00:13:04,263 Biz buna Bataklık adını verdik. 284 00:13:04,363 --> 00:13:06,200 Biz bunun üzerinde çalıştık yaklaşık 10 yıldır 285 00:13:06,301 --> 00:13:07,939 ve hiçbir yere varmadı. 286 00:13:08,039 --> 00:13:09,708 Tam felaket. 287 00:13:09,808 --> 00:13:12,013 Ama hey, biz hala arkadaşız. 288 00:13:12,112 --> 00:13:14,317 -Bir sirkten bahset. Sugar Qube sirktir. 289 00:13:14,418 --> 00:13:16,722 Patronumu odaklamaya çalışıyorum ışıkları açık tutan şey hakkında. 290 00:13:16,823 --> 00:13:18,359 Bir margaritaya ihtiyacım var. 291 00:13:18,459 --> 00:13:20,663 -Sugar Crush kelimenin tam anlamıyla satıyor 10 milyon kopya yeterli değil mi? 292 00:13:20,764 --> 00:13:23,703 -Sugar Crush hesapları gelirimizin %90'ı için 293 00:13:23,804 --> 00:13:26,375 ama patronum genişlemek istiyor. 294 00:13:26,475 --> 00:13:28,346 Şirketi hayal edebiliyor musun? bu Sugar Crush'u yapar 295 00:13:28,446 --> 00:13:31,352 M dereceli bir şey yapmaya çalışıyorum birinci şahıs nişancı mı? 296 00:13:31,452 --> 00:13:33,790 -Nane Patty geliyor AK darbesiyle kafası uçtu! 297 00:13:33,890 --> 00:13:34,859 Değil mi Bry? 298 00:13:34,959 --> 00:13:36,195 - Orada biraz aksan kayması var. dostum. 299 00:13:36,295 --> 00:13:37,965 Biraz kayıyor Cockney'e mi gitmek istiyorsunuz? 300 00:13:38,065 --> 00:13:40,236 -Ve vurursun gelmeye devam ediyor... Oop. 301 00:13:40,336 --> 00:13:41,338 Şimdi bakmayın Sör Charles. 302 00:13:41,438 --> 00:13:43,476 Sanırım senin iyi hanımın burada. 303 00:13:43,577 --> 00:13:44,545 -Hangi iyi bayan? 304 00:13:44,646 --> 00:13:46,716 - Barmene sızlanıyor. -[Charlie] Hayır, hayır. 305 00:13:46,816 --> 00:13:47,718 -Evet bak. Ah. 306 00:13:47,818 --> 00:13:49,321 -[Charlie] Selam. 307 00:13:50,824 --> 00:13:51,793 -[güler] 308 00:13:51,893 --> 00:13:54,098 -Ağlama mı? Ben... [kıkırdar] Google'da aramadım-- 309 00:13:54,197 --> 00:13:56,069 -Kimseye kulak asmadım. -Evet. 310 00:13:56,168 --> 00:13:57,838 -[Charles] Kimseye yaltaklanmadım. 311 00:13:59,509 --> 00:14:01,746 -Margaritaya ihtiyacım var. [yumuşak kıkırdama] 312 00:14:01,846 --> 00:14:06,957 [iyimser EDM müziği] 313 00:14:07,058 --> 00:14:08,493 [belirsiz gevezelik] 314 00:14:08,593 --> 00:14:10,597 -[öğürme] -[Bree gülüyor] 315 00:14:10,698 --> 00:14:12,134 Biraz sodayı severim. Biraz sodayı severim. 316 00:14:12,233 --> 00:14:13,938 [iyimser EDM müziği] 317 00:14:14,038 --> 00:14:14,940 - Evet. [kıkırdar] 318 00:14:15,040 --> 00:14:17,578 [belirsiz gevezelik] 319 00:14:17,678 --> 00:14:18,848 [içecek dökme] 320 00:14:18,948 --> 00:14:22,455 [iyimser EDM müziği] 321 00:14:22,555 --> 00:14:23,590 [belirsiz gevezelik] [Bree gülüyor] 322 00:14:23,691 --> 00:14:25,762 - Vay. Yavaş ol dostum. Kolay, kolay. 323 00:14:25,862 --> 00:14:28,134 -Dördüncü margarita berbat bir fikirdi 324 00:14:28,233 --> 00:14:30,905 ve sabah 8'deki toplantım çok erken olacak. 325 00:14:31,005 --> 00:14:32,576 - Hey, bekle, bekle, bekle, bekle. 326 00:14:32,676 --> 00:14:34,378 Konuşmamızı ister misin Patronuna bataklık mı? 327 00:14:34,479 --> 00:14:36,282 -Hâlâ bunun üzerinde mi çalışıyorsun? 328 00:14:36,382 --> 00:14:38,621 -Tamam. Diyelim ki devam eden bir çalışmadır. 329 00:14:38,721 --> 00:14:39,857 -Bu bir işten daha fazlası devam ediyor, 330 00:14:39,957 --> 00:14:40,959 temelde oradadır. 331 00:14:41,060 --> 00:14:42,763 -Lucas. Hayır dostum, tamam mı? 332 00:14:42,863 --> 00:14:44,533 Konsept, hatalar, bu sadece bir karmaşa. 333 00:14:44,633 --> 00:14:46,170 Oyunun daha gidecek çok yolu var. 334 00:14:46,269 --> 00:14:47,439 -Evet, var yapılacak birkaç ince ayar, 335 00:14:47,539 --> 00:14:49,042 ama yakınız. 336 00:14:49,143 --> 00:14:51,480 -Tamam. Sen misin? 337 00:14:51,580 --> 00:14:54,453 Merhaba? [kıkırdar] Buraya gel. 338 00:14:55,421 --> 00:14:57,659 [belirsiz] araba? 339 00:14:57,759 --> 00:15:00,298 -Evet seni alalım Uber'inize. Hadi. 340 00:15:00,398 --> 00:15:03,204 İyi şanslar yarınki akşamdan kalmalıkla. 341 00:15:03,304 --> 00:15:04,874 -[Bree kıkırdar] Teşekkürler. [arabanın kapısı açılır] 342 00:15:04,974 --> 00:15:06,076 -Tamam. [ıslık çalar] 343 00:15:08,215 --> 00:15:09,650 [arabanın kapısı kapanır] 344 00:15:09,751 --> 00:15:11,387 Ah evet, hiç düşünmemiştim hayatımda bir kez bu konuda. 345 00:15:11,487 --> 00:15:12,690 -Bunu hiç düşünmedim. -Kapa çeneni. 346 00:15:12,790 --> 00:15:14,326 -Sen de Brian. -Yani çocukluk arkadaşlarım var. 347 00:15:14,426 --> 00:15:15,495 o zaman bana bunu açıkla. 348 00:15:15,595 --> 00:15:16,463 -[Charlie] Evet, evet, evet, evet. Tamam aşkım. 349 00:15:16,564 --> 00:15:18,101 Harika, harika, harika, harika, harika. 350 00:15:20,840 --> 00:15:22,310 -[erkek sesi] Herkes için E olarak derecelendirildi. 351 00:15:22,409 --> 00:15:25,115 Tatlı şekerin olduğu yer yüce hüküm sürer, 352 00:15:25,216 --> 00:15:26,618 Tek bir şey var 353 00:15:26,718 --> 00:15:29,624 bu dengeyi bozabilir güç-- bitter çikolata. 354 00:15:29,724 --> 00:15:32,395 -[Oyun Karakteri 1] Bu benim acı tatlı dostum. 355 00:15:32,496 --> 00:15:33,465 [kötü kahkaha] 356 00:15:33,565 --> 00:15:35,870 - Kim almaya hazır tatlı bir konuşma mı? 357 00:15:35,971 --> 00:15:39,777 -[Oyun Karakteri 1] Sütlü çikolata. Korkunç! 358 00:15:39,879 --> 00:15:42,985 -[woman] Kendimi Claire gibi hissediyorum bir şekerci dükkanında. 359 00:15:43,085 --> 00:15:44,053 -[robotik ses] Çikolata Patlaması! 360 00:15:44,153 --> 00:15:48,595 -[voice] Ezilmeye hazırlanın kara çikolata kıyameti. 361 00:15:48,695 --> 00:15:52,670 Şeker Ezmeli Bitter Çikolata, bu Baharı indirin. 362 00:15:52,771 --> 00:15:56,111 - Peki siz ne düşünüyorsunuz? 363 00:15:56,211 --> 00:15:57,480 -Evet. [iç çeker] 364 00:15:57,580 --> 00:15:59,617 Çok güzel görünüyor diğer 25 kişi gibi. 365 00:15:59,718 --> 00:16:02,523 -Konuşmak için burada değiliz Mobil oyunlar hakkında, Miles. 366 00:16:02,623 --> 00:16:04,762 -Neler oluyor Üç A şampiyonluğumuzla mı? 367 00:16:04,862 --> 00:16:05,596 Kıyamet vuruşu mu? 368 00:16:05,697 --> 00:16:08,102 -Üç A şampiyonluğu... 369 00:16:08,202 --> 00:16:12,244 Biz... onlar üzerinde çalışıyoruz. 370 00:16:12,344 --> 00:16:16,919 -Miles, bu aramayı planladık gelecekteki başlıkları tartışmak için. 371 00:16:17,020 --> 00:16:19,758 Özellikle birinci şahıs nişancı oyunumuz 372 00:16:19,858 --> 00:16:24,436 Rekabet etmemiz gerekiyor piyasada. 373 00:16:24,535 --> 00:16:25,837 [derin bir iç çeker] 374 00:16:27,007 --> 00:16:30,213 Belirlenen son tarihimiz üç aydır. 375 00:16:30,313 --> 00:16:32,617 Hala bunu vurabilir misin? 376 00:16:32,718 --> 00:16:35,757 -Üç-üç ay. Ah... 377 00:16:35,858 --> 00:16:37,260 Üç ay biraz hızlı. 378 00:16:37,362 --> 00:16:39,598 -Üç ayınız var. 379 00:16:39,698 --> 00:16:41,436 [bip seslerini kes] 380 00:16:41,535 --> 00:16:43,474 [sandalye gıcırdıyor] 381 00:16:43,573 --> 00:16:45,244 -Sheryl? 382 00:16:47,614 --> 00:16:49,285 Sheryl, ihtiyacımız var bir toplantıya çağrı yapmak. 383 00:16:50,888 --> 00:16:53,894 Aniden hissediyorum stresli. 384 00:16:53,994 --> 00:16:56,500 -[Charlie'nin sesi] Bu Miles Sugar. 385 00:16:56,599 --> 00:16:58,937 -Eğer gösteremezsek risk sermayesi kurulu 386 00:16:59,038 --> 00:17:03,046 sözleşmeye bağlı olduğum demo teslim etmekle yükümlü 387 00:17:03,147 --> 00:17:06,086 o zaman tüm finansmanımız uzaklaşır. 388 00:17:06,186 --> 00:17:08,857 2008'de üniversiteli velet bir girişimci 389 00:17:08,957 --> 00:17:10,895 kimin mobil oyunu Sugar Crush havaya uçtu 390 00:17:10,996 --> 00:17:12,832 ve onu yarattı Tech Magazine'in şimdiye kadarki en genci 391 00:17:12,932 --> 00:17:14,102 yılın girişimcisi. 392 00:17:14,202 --> 00:17:15,004 -Bree-oncé. 393 00:17:15,104 --> 00:17:17,809 [parmak şıklatması] Onunla bana vur. 394 00:17:17,910 --> 00:17:19,145 -[Charlie'nin sesi] O zamandan beri ata biniyor 395 00:17:19,245 --> 00:17:20,549 Şeker Ezilmesi dalgası. 396 00:17:20,648 --> 00:17:22,553 Fakat bu eskiyebilir 15 yıl sonra. 397 00:17:22,652 --> 00:17:25,826 Yani onun en yeni girişimi denemektir ve üçlü A oyunlarına katılın. 398 00:17:25,926 --> 00:17:29,567 -Neden? Çünkü, çünkü satan şey budur. 399 00:17:29,666 --> 00:17:31,002 Bu yüzden. 400 00:17:31,103 --> 00:17:33,140 -[Charlie'nin sesi] Bunun anlamı risk sermayesine ihtiyacı var, 401 00:17:33,240 --> 00:17:36,581 bu adamlar nerede ve Teksaslı bir kız içeri giriyor. 402 00:17:36,680 --> 00:17:39,119 Petrol, pamuk, doğal gaz. 403 00:17:39,220 --> 00:17:40,889 Teksas parasını sevmeliyim. 404 00:17:40,989 --> 00:17:43,060 -Üç ay sonra, 405 00:17:43,161 --> 00:17:45,465 sahip olacağız birinci şahıs nişancı 406 00:17:45,565 --> 00:17:47,402 VC adamlarına sunum yapmak için 407 00:17:47,503 --> 00:17:51,477 yoksa hepiniz kovulursunuz! 408 00:17:51,578 --> 00:17:53,414 Kendim mi yaptım 409 00:17:53,515 --> 00:17:59,160 sadece kristal Sugar Crush temiz mi? 410 00:18:02,967 --> 00:18:06,140 -[Charlie] Baba, bizde yok yine havlu var mı? 411 00:18:07,443 --> 00:18:08,745 Bu işe yarar. 412 00:18:08,845 --> 00:18:10,148 Hey baba, unuttun havluları almak için. 413 00:18:10,248 --> 00:18:11,885 -Seninle konuşmam lazım. - Vay. Merhaba. 414 00:18:11,985 --> 00:18:15,393 -İçeriye nasıl girdin? - Oyunun Sands of Time mı? 415 00:18:15,493 --> 00:18:17,095 Sandviç? Bir şey? 416 00:18:17,196 --> 00:18:18,866 -Bataklık kumu. Bir saniye alabilir miyim? 417 00:18:18,966 --> 00:18:21,939 -Evet bu o. Bu bir tetikçi, değil mi? 418 00:18:22,039 --> 00:18:23,909 - Evet, bu bir stratejiydi 419 00:18:24,009 --> 00:18:25,913 ama sonra değiştirdik bir FPS'ye. 420 00:18:26,013 --> 00:18:27,750 Çılgınca farklı iki tür 421 00:18:27,850 --> 00:18:29,254 yani temelde her yerde. 422 00:18:29,354 --> 00:18:30,456 koyabilir miyim lütfen burada pantolon var mı? 423 00:18:30,556 --> 00:18:32,193 - Bitmeye ne kadar yakın? 424 00:18:32,293 --> 00:18:35,800 -(iç çeker) Yakın bile değil. 425 00:18:35,900 --> 00:18:38,872 Yani, az önce oldu pek çok versiyon 426 00:18:38,973 --> 00:18:40,008 bence, 427 00:18:40,109 --> 00:18:42,513 dürüst olmak gerekirse sadece baştan başlamak daha kolay olur. 428 00:18:42,615 --> 00:18:44,552 Ayrıca çalışma düşüncesi şu anda Lucas'la 429 00:18:44,652 --> 00:18:46,388 -yorucudur. -Dur, dur, dur, dur. 430 00:18:46,488 --> 00:18:50,731 Sugar Qube'un bir katile ihtiyacı var üç ay içinde tetikçi demosu. 431 00:18:50,830 --> 00:18:52,800 Sen tek kişisin Bunu yapacağına inanıyorum. 432 00:18:52,900 --> 00:18:55,306 Bu senin şansın. 433 00:18:55,406 --> 00:19:00,349 -Bree, keşke yapabilseydim. tüm kalbimle, 434 00:19:00,450 --> 00:19:02,688 ama zaman yok. 435 00:19:02,787 --> 00:19:04,725 -[iç çeker] Tamam, anladım. Sorun değil. 436 00:19:04,824 --> 00:19:07,564 Sadece, eğer bir yol düşünürsen, beni mi aradın? 437 00:19:07,665 --> 00:19:10,236 -Tamam aşkım. Biraz düşüneceğim. 438 00:19:10,337 --> 00:19:11,539 -Teşekkür ederim. 439 00:19:11,639 --> 00:19:14,845 [heyecan verici müzik] 440 00:19:14,945 --> 00:19:17,351 -[Barbara] Eylem. Haydi gidelim Kevin. 441 00:19:17,451 --> 00:19:20,156 Haydi. Daha hızlı. Daha hızlı. 442 00:19:20,257 --> 00:19:21,959 Aman Tanrım, bu berbat görünüyor. 443 00:19:22,060 --> 00:19:23,496 Buna inanıyor musun? 444 00:19:23,596 --> 00:19:24,598 Tamam. Hadi. 445 00:19:24,700 --> 00:19:27,471 Seni götüreceğiz Becky. Gitmek. 446 00:19:27,571 --> 00:19:28,907 -[George] Charlie, bunu benim için izler misin dostum? 447 00:19:29,007 --> 00:19:31,079 -Selam George. Elbette dostum. 448 00:19:31,179 --> 00:19:33,850 Hey, orada Barb'a dikkat et. O gerçek bir ayı. Tamam aşkım? 449 00:19:33,950 --> 00:19:35,053 -[George] Bana söylemene gerek yok. 450 00:19:35,153 --> 00:19:36,724 -Arkanıza dikkat edin. Öldür şunu. 451 00:19:36,824 --> 00:19:38,193 -Teşekkür ederim dostum. 452 00:19:38,293 --> 00:19:41,099 -[Barbara] Kalk! Daha fazlasını ver. Hadi. 453 00:19:41,199 --> 00:19:43,036 Daha iyi hale getir. Daha hızlı! 454 00:19:43,136 --> 00:19:48,246 [gizemli müzik] 455 00:19:51,887 --> 00:19:55,127 [heyecan verici müzik] 456 00:20:01,473 --> 00:20:02,609 [Charlie ıslık çalar] 457 00:20:02,709 --> 00:20:03,611 - Zamanın yer değiştirmesi. 458 00:20:03,711 --> 00:20:04,847 Bu ne anlama gelir? 459 00:20:04,946 --> 00:20:07,853 - Aslında bu göründüğü gibi. 460 00:20:07,952 --> 00:20:09,891 -Zamanın hızlı ileri sarılması gibi, zamanı geri sarmak mı? 461 00:20:09,990 --> 00:20:11,393 Zaman yolculuğu mu? 462 00:20:12,562 --> 00:20:14,834 -Daha fazla durma süresi. 463 00:20:14,933 --> 00:20:17,004 -Zamanı durdurur mu? Yüzüğün zamanı durdurması gibi mi? 464 00:20:17,104 --> 00:20:18,407 Çalışıyor mu? 465 00:20:18,507 --> 00:20:20,578 -Evet. İşe yarıyor. 466 00:20:20,679 --> 00:20:23,049 -Ama tam olarak nasıl? 467 00:20:23,150 --> 00:20:24,486 Ayrıca sadece söylüyorum. 468 00:20:24,587 --> 00:20:26,658 Ben bir din adamıyım. 469 00:20:27,726 --> 00:20:28,961 [iç çeker] 470 00:20:29,062 --> 00:20:31,099 -Dedem Ailenin bilim insanıydı 471 00:20:31,200 --> 00:20:34,239 ama anladığım kadarıyla Zamanın yer değiştirmesi görecelidir 472 00:20:34,339 --> 00:20:36,143 hareket eden insanlara şu anda etrafınızda. 473 00:20:36,243 --> 00:20:38,782 Evet zamanı durduruyor. 474 00:20:38,882 --> 00:20:41,554 -Eminim büyükbaban her şeyi uydurmuyor muydun? 475 00:20:41,654 --> 00:20:44,326 -Evet. sana söylemeyeceğim yüzüğün tüm tarihi 476 00:20:44,427 --> 00:20:47,065 ama bu bizim ailemizdeydi uzun zamandır. 477 00:20:47,165 --> 00:20:49,337 -Kanıtlayabilir misin? 478 00:20:49,437 --> 00:20:51,374 -Evet yapabilirim. 479 00:20:51,474 --> 00:20:53,678 Ama Elf Kabilesi Toplantım 20 dakika sonra 480 00:20:53,779 --> 00:20:54,714 ve hazırlıklı olmak istiyorum. 481 00:20:54,815 --> 00:20:57,653 -Gibbs. Bu önemli. 482 00:20:57,754 --> 00:20:58,789 - Vay. 483 00:20:58,890 --> 00:21:01,461 -Tamam bu da önemli. -Evet. 484 00:21:01,561 --> 00:21:04,099 Ama harika bir şeyim var fırsat şu anda. 485 00:21:04,200 --> 00:21:07,874 tüm hayatım buna bağlı olabilir. 486 00:21:07,974 --> 00:21:11,046 [hoparlörlerde rock müzik] 487 00:21:12,751 --> 00:21:13,719 -Tamam. Benimle gel. 488 00:21:13,819 --> 00:21:15,823 -Evet! Üzgünüm. 489 00:21:17,027 --> 00:21:18,896 -Pekala, genç Charlie. 490 00:21:18,996 --> 00:21:20,633 Nerede olduğunuzu biliyor musunuz? 491 00:21:20,733 --> 00:21:21,835 - Evet. Elbette dostum. 492 00:21:21,936 --> 00:21:24,173 Bu sizin Oniks Loncanız. 493 00:21:24,273 --> 00:21:26,277 -[kıkırdar] Bu doğru. Burası Oniks Loncası. 494 00:21:26,377 --> 00:21:29,083 Şimdi ne kadar zaman olduğunu biliyor musun? her hafta koyuyorum 495 00:21:29,183 --> 00:21:30,653 masayı mı kuruyorsun? 496 00:21:30,753 --> 00:21:32,992 -Bilmiyorum. En az iki ya da üç saat mi? 497 00:21:33,091 --> 00:21:34,461 -[alay ediyor] En az iki veya üç saat. 498 00:21:34,561 --> 00:21:37,166 Böylece neden bunu yapabileceğimi anlayabilirsiniz. bunu yapmak için biraz fazla meşgul ol. 499 00:21:37,266 --> 00:21:40,073 Ama o sen olduğun için Göstereceğim. 500 00:21:40,172 --> 00:21:42,010 -Tamam aşkım. bana haber ver eğer bir şey yapmama ihtiyacın olursa. 501 00:21:42,109 --> 00:21:45,985 [başka dünyaya ait bir uğultu] 502 00:21:46,085 --> 00:21:49,691 [dramatik müzik] 503 00:21:57,440 --> 00:21:58,677 -Tamam. 504 00:22:00,079 --> 00:22:01,683 [başka dünyaya ait bir uğultu] 505 00:22:01,783 --> 00:22:06,325 -(nefesi kesilir) Kutsal! 506 00:22:06,425 --> 00:22:08,162 Bu nasıl mümkün olabilir? 507 00:22:08,262 --> 00:22:09,799 -Memnun kaldınız mı? 508 00:22:09,899 --> 00:22:12,303 -Gibbs. Bunu nasıl yaptın? 509 00:22:12,404 --> 00:22:13,473 -You have your proof. 510 00:22:13,573 --> 00:22:14,977 Artık koşmanın zamanı geldi. Hadi. 511 00:22:15,077 --> 00:22:16,245 -Ödünç almama izin vermelisin that ring. 512 00:22:16,345 --> 00:22:17,949 -Ah. Hayır, istemiyorum. 513 00:22:18,050 --> 00:22:19,953 -Gibbs, Sugar Qube needs an FPS fast. 514 00:22:20,054 --> 00:22:21,122 -I don't know what any of that means. 515 00:22:21,221 --> 00:22:22,491 -Bree can get my demo onların önünde. 516 00:22:22,591 --> 00:22:24,796 Gerçekten bekliyordum böyle bir fırsat için 517 00:22:24,897 --> 00:22:25,764 tüm yetişkin hayatım. 518 00:22:25,865 --> 00:22:27,802 Ve eğer o şey zamanı gerçekten durdurabilir, 519 00:22:27,903 --> 00:22:29,739 ödünç almama izin vermelisin. 520 00:22:29,840 --> 00:22:30,774 - Hayır, yapmıyorum. 521 00:22:30,875 --> 00:22:32,311 Biliyor musun, neden aramıyorsun? arkadaşların 522 00:22:32,411 --> 00:22:34,348 Lucas ve Brian mı? Siz bir takım değil misiniz? 523 00:22:34,449 --> 00:22:37,121 -Ah, bak. Sadece bu oyunu istiyorum benim olmak, anlıyor musun? 524 00:22:37,220 --> 00:22:38,590 -Ah, bu kötü bir görünüm. 525 00:22:38,690 --> 00:22:41,029 -Beni yavaşlatırlar yine de aşağı. 526 00:22:41,129 --> 00:22:42,264 -Bu daha kötü. 527 00:22:42,364 --> 00:22:44,535 -Gibbs, bunu yapmak istiyorum. 528 00:22:45,471 --> 00:22:46,674 -Eminim öyledir. 529 00:22:46,774 --> 00:22:49,312 Ama bu bir şey değil hafife alırsın. 530 00:22:49,412 --> 00:22:50,682 Peki? Hayır demiyorum Charlie. 531 00:22:50,782 --> 00:22:54,123 yarın gel diyorum ve bunu tartışacağız. 532 00:22:54,223 --> 00:22:56,627 Şimdi hazırlanmam lazım başlamak 533 00:22:56,727 --> 00:23:01,070 316.bölüm Oniks Loncası Günlükleri. 534 00:23:01,170 --> 00:23:03,040 -Gibbs, izin ver bir kere deneyeyim. 535 00:23:03,141 --> 00:23:04,710 -Ah oğlum. 536 00:23:07,414 --> 00:23:08,785 [arabanın motor devri] 537 00:23:10,822 --> 00:23:13,293 [Gibbs] Saldırı atağı yaratığın bir dezavantajı var 538 00:23:13,394 --> 00:23:15,765 ve yaratık saldırısı yuvarlanıyor 539 00:23:15,866 --> 00:23:17,135 avantajı var. 540 00:23:17,235 --> 00:23:18,104 Veya bir avantajınız var. 541 00:23:18,204 --> 00:23:19,173 Avantajlı. 542 00:23:19,273 --> 00:23:20,843 Avantajlıdır. 543 00:23:22,780 --> 00:23:25,920 [Gibbs] Ve böylece başlıyor en iğrenç macera 544 00:23:26,020 --> 00:23:26,955 ülkede şimdiye kadar bilinen 545 00:23:27,055 --> 00:23:30,830 korkunç zindanlarla ve çok sayıda iğrenç iblis var. 546 00:23:30,930 --> 00:23:32,300 D20 kalıbı nerede? 547 00:23:32,399 --> 00:23:33,302 [grupta belirsiz sohbet] 548 00:23:33,401 --> 00:23:34,704 [Gibbs] Hayır, tanrı ölür. 549 00:23:34,804 --> 00:23:36,340 -[Grup inliyor] -[Dandamp;D üyesi] Ah, kahretsin. 550 00:23:36,440 --> 00:23:38,411 Onu evde bıraktım. 551 00:23:38,511 --> 00:23:41,417 -[Gibbs] Mm-hmm. Kalıp nerede? 552 00:23:41,517 --> 00:23:44,090 Çok komik. Tam bıraktığım yerde. 553 00:23:44,190 --> 00:23:46,161 Anladım! 554 00:23:46,261 --> 00:23:48,098 [grupta belirsiz sohbet] 555 00:23:48,198 --> 00:23:49,334 -[Dandamp;D üyesi] Ah, işte burada. 556 00:23:49,433 --> 00:23:51,104 -[Gibbs mırıldanıyor] 557 00:23:51,204 --> 00:23:54,110 [gerilimli müzik] 558 00:23:57,350 --> 00:23:59,854 [Gibbs inliyor, nefes veriyor] 559 00:24:01,993 --> 00:24:03,662 Başlayalım mı? 560 00:24:05,499 --> 00:24:06,903 Görünmez bir yaratık... 561 00:24:07,003 --> 00:24:09,641 [belli belirsiz devam ediyor] 562 00:24:14,150 --> 00:24:15,019 [uzaktaki nesneler yavaşça takırdıyor] 563 00:24:18,058 --> 00:24:19,060 [boğazını temizler] 564 00:24:19,160 --> 00:24:21,531 Yaratığın konumu tarafından tespit edilebilir 565 00:24:21,631 --> 00:24:23,903 çıkardığı herhangi bir ses ya da herhangi bir... 566 00:24:24,003 --> 00:24:26,608 [belirsiz] 567 00:24:33,957 --> 00:24:35,360 [makine sesi] 568 00:24:35,459 --> 00:24:37,431 [dramatik orkestra müziği] 569 00:24:37,531 --> 00:24:38,833 [zil sesi] 570 00:24:40,503 --> 00:24:43,242 Beyler, izin verin dikkatinizi çekmek için 571 00:24:43,343 --> 00:24:46,615 beş başlı büyük bir ejderhaya. 572 00:24:47,718 --> 00:24:50,925 Henüz bir ismi yok. 573 00:24:51,025 --> 00:24:53,096 [belirsiz] 574 00:24:53,196 --> 00:24:55,066 [dramatik orkestra müziği] 575 00:24:55,166 --> 00:24:57,338 [makine sesi] 576 00:24:57,438 --> 00:25:00,677 [tıklamalar, vınlamalar] 577 00:25:06,423 --> 00:25:09,661 [Gibbs] Beşten sonra [belirsiz], Temel olarak anlatıyorum... 578 00:25:09,763 --> 00:25:14,305 [çocuklar gülüyor, çığlık atıyor] 579 00:25:28,700 --> 00:25:30,004 [başka dünyaya ait bir uğultu] 580 00:25:30,104 --> 00:25:31,473 -[erkek sesi] Şimdi ben... oluyorum 581 00:25:31,573 --> 00:25:33,343 [kreşendo oluşturuluyor] [saat tik takları] 582 00:25:33,444 --> 00:25:35,347 [bomba patlaması] dünyaların yok edicisi. 583 00:25:35,449 --> 00:25:38,787 [yüksek perdeden zil sesi] 584 00:25:40,324 --> 00:25:42,963 [gizemli müzik] 585 00:25:55,355 --> 00:25:56,958 [Frizbi sesi] 586 00:26:10,050 --> 00:26:13,458 - Çalışıyor. Aslında işe yarıyor. 587 00:26:13,558 --> 00:26:15,996 Vay canına. 588 00:26:16,097 --> 00:26:17,799 Bunu gerçekten yapabileceğimi düşünüyorum. 589 00:26:17,900 --> 00:26:21,007 [başka dünyaya ait bir uğultu] 590 00:26:21,107 --> 00:26:23,344 [sahne tıklamaları] 591 00:26:23,444 --> 00:26:26,384 [heyecan verici müzik] 592 00:26:26,485 --> 00:26:28,154 [kaykay takırtıları] 593 00:26:31,227 --> 00:26:33,264 -[nefes nefese kalır] 594 00:26:33,364 --> 00:26:35,135 [zil sesi] 595 00:26:37,674 --> 00:26:39,143 [çocuk gülüyor] 596 00:26:39,243 --> 00:26:40,813 [zil sesi] 597 00:26:45,923 --> 00:26:49,431 [gerilimli müzik] 598 00:26:49,531 --> 00:26:51,301 [dolap kapısı açılır] 599 00:26:57,447 --> 00:26:59,351 -[Bree] Aman Tanrım, trafik berbattı 600 00:26:59,451 --> 00:27:01,955 ve ben de şöyle düşünüyordum, Neredeyse diğer arabaya çarpıyordum 601 00:27:02,055 --> 00:27:03,959 ama iyiydi çünkü, sanki zamanında durdum 602 00:27:04,059 --> 00:27:07,300 ama temelde 35 dakika geciktim 603 00:27:07,400 --> 00:27:08,836 ki bu hâlâ 15 dakikaydı [belirsiz], 604 00:27:08,936 --> 00:27:10,439 ama gerçekten öyleydi benim için gerçekten zor 605 00:27:10,540 --> 00:27:11,875 çünkü yeterince sahip olmak istedim yoğurt alma zamanı 606 00:27:11,975 --> 00:27:13,245 ve yeterince zamanım olmadı yoğurt almaya. 607 00:27:13,345 --> 00:27:14,649 Ve bunu biliyorsun yoğurtum olmazsa 608 00:27:14,749 --> 00:27:16,285 Korkuyorum. 609 00:27:16,385 --> 00:27:18,222 Yani aslında trafik her şeyi öldürdü. 610 00:27:18,322 --> 00:27:20,359 -Selam Bree. Ben varım. 611 00:27:20,460 --> 00:27:22,363 Demoyu gerçekleştirebilirim üç ay içinde. 612 00:27:22,464 --> 00:27:23,900 -[kıkırdar] Bir dakika, gerçekten mi? 613 00:27:24,000 --> 00:27:25,771 Emin misin yeterli zamanınız var mı? 614 00:27:25,871 --> 00:27:27,240 -Bırak bu konuda endişeleneyim. 615 00:27:27,341 --> 00:27:28,977 Oyunumu ne zaman sunabilirim patronuna mı? 616 00:27:29,077 --> 00:27:31,783 - Eh, o dışarıda bu öğleden sonra 617 00:27:31,883 --> 00:27:34,855 ama onunla bu gece buluşacağım Saat yedi gibi Barcade'de. 618 00:27:34,955 --> 00:27:37,494 -Tamam, harika. Bekle... 619 00:27:39,800 --> 00:27:43,840 Barda mı? Bir randevu gibi mi? 620 00:27:43,940 --> 00:27:45,377 -[Bree] Cidden mi, Charlie? 621 00:27:45,477 --> 00:27:47,113 -Ah, evet. Üzgünüm. 622 00:27:47,214 --> 00:27:48,850 Saat yedi. Orada görüşürüz. 623 00:27:48,950 --> 00:27:50,420 - Tamam. Hoşçakal. 624 00:27:50,520 --> 00:27:51,422 [bağlantıyı kesme sesi] 625 00:27:52,524 --> 00:27:54,462 [mutfak eşyaları takırdıyor] 626 00:27:59,071 --> 00:28:03,213 [gerilimli müzik] 627 00:28:03,313 --> 00:28:06,219 -Dört saat. 628 00:28:06,319 --> 00:28:08,256 Dört saat mi? 629 00:28:10,728 --> 00:28:11,930 Bunu yapabilirim. 630 00:28:12,030 --> 00:28:15,605 [gerilimli müzik] 631 00:28:15,705 --> 00:28:17,742 [gümbürtü] 632 00:28:17,843 --> 00:28:20,113 -Don! -[man] Dondur! 633 00:28:23,454 --> 00:28:26,192 -Evet, bu asla eskimez. [mırıldanıyor] 634 00:28:27,227 --> 00:28:28,732 [Charlie'nin sesi] Yerleşin sınıf, 635 00:28:28,832 --> 00:28:31,002 ve hoş geldiniz oyun geliştirme 101'e. 636 00:28:32,773 --> 00:28:36,246 [dramatik müzik] 637 00:28:38,082 --> 00:28:40,020 Oyun oynayamazsınız hiçbir fikrim olmadan. 638 00:28:40,121 --> 00:28:41,691 En sevdiğiniz enerji içeceğini alın. 639 00:28:41,791 --> 00:28:46,099 Ekibinizi toplayın. Bu durumda bu sadece benim. 640 00:28:46,200 --> 00:28:48,137 [klavye takırdıyor] Ve çılgın fikirlerin akmasına izin verin. 641 00:28:48,237 --> 00:28:52,813 [bilgisayar bip sesi çıkarıyor, titriyor] 642 00:28:52,913 --> 00:28:54,550 [hafif silah ateşleniyor] 643 00:28:57,188 --> 00:29:01,564 Unutmayın: Kötü fikir yoktur ya da iyi fikirler. 644 00:29:02,766 --> 00:29:06,474 Ah, kahretsin. Hiçbir fikrim yok. 645 00:29:09,380 --> 00:29:11,952 -[Bree'nin sesi] Pekala. İşte şunu yapacağız. 646 00:29:12,051 --> 00:29:13,355 -Tamam. Burada ne var? 647 00:29:13,455 --> 00:29:15,157 -[Bree'nin sesi] Yapacağız annenin haklı olduğunu kanıtla. 648 00:29:15,258 --> 00:29:18,265 -Hayır. Korkunç. Türev. 649 00:29:18,365 --> 00:29:20,870 -[Bree'nin sesi] Yani şuna bak zaten yapmış olduğunuz şey. 650 00:29:20,970 --> 00:29:22,974 -Vay canına! 651 00:29:23,073 --> 00:29:24,477 -[Bree'nin sesi] Ah! Yalnız Eyalet! 652 00:29:24,577 --> 00:29:26,514 Buna bayıldım! [ampul sesi] 653 00:29:26,614 --> 00:29:30,389 Rambo buluşuyor kıyamet... Teksas'ta! 654 00:29:30,489 --> 00:29:31,558 -Rambo... 655 00:29:31,659 --> 00:29:33,395 kıyamete karşı... 656 00:29:33,495 --> 00:29:34,230 Teksas'ta! 657 00:29:34,330 --> 00:29:35,667 -Evet! -Anladık. 658 00:29:35,767 --> 00:29:36,869 Anladım. 659 00:29:36,969 --> 00:29:40,677 [dramatik müzik] 660 00:29:40,777 --> 00:29:43,281 [tıslama] 661 00:29:44,651 --> 00:29:47,289 [ilham verici müzik] 662 00:29:47,389 --> 00:29:52,033 Zombiler. Dallas şehir merkezinin kulesi. 663 00:29:52,132 --> 00:29:54,973 Ortam büyük olmalı. 664 00:29:55,073 --> 00:29:57,979 [ilham verici dramatik müzik devam ediyor] 665 00:29:58,079 --> 00:29:59,715 [kağıda üfler] 666 00:30:01,318 --> 00:30:02,454 [gümbürtüler çiziyor] 667 00:30:04,324 --> 00:30:07,297 [ilham verici dramatik müzik devam ediyor] 668 00:30:12,073 --> 00:30:14,011 İşte bu. İşte bu. Hadi gidelim! 669 00:30:14,111 --> 00:30:15,914 Anladım. 670 00:30:16,015 --> 00:30:19,856 [ilham verici dramatik müzik yoğunlaşıyor] 671 00:30:19,956 --> 00:30:21,358 Ve dört ayak... 672 00:30:22,862 --> 00:30:26,903 Ah, evet. Son parça. 673 00:30:28,707 --> 00:30:29,408 [kreşendo oluşturuluyor] 674 00:30:29,508 --> 00:30:31,680 Bu oyunu ortaya koyalım. 675 00:30:35,253 --> 00:30:39,495 [arka planda gevezelik] 676 00:30:42,101 --> 00:30:43,403 -[Bree kıkırdar] -[Miles kıkırdar] 677 00:30:43,503 --> 00:30:45,708 İşte oradaydım, 18. katta... 678 00:30:45,808 --> 00:30:47,846 -[boğazını temizler] -Beş demirden başka bir şey değil-- 679 00:30:47,946 --> 00:30:49,115 -Selam. -Charlie! 680 00:30:49,214 --> 00:30:51,352 Bu, bu Charlie. 681 00:30:51,453 --> 00:30:55,027 Hı. O oyun tasarımcısı derimizi kim kurtaracak? 682 00:30:55,127 --> 00:30:58,366 -Demek bu meşhur Chuckie. 683 00:30:58,467 --> 00:31:01,874 Ben de Breefcase'e anlatıyordum 18. deliğim hakkında buradayım 684 00:31:01,974 --> 00:31:03,711 Bry-Bry DeChambeau ile birlikte. 685 00:31:03,811 --> 00:31:05,849 muhtemelen gitmemeliyim çok fazla ayrıntıya girmek 686 00:31:05,949 --> 00:31:07,118 devam eden bazı davalar nedeniyle, 687 00:31:07,219 --> 00:31:11,359 ama bu şeye bayıldım beşli demirden başka bir şey olmadan. 688 00:31:13,231 --> 00:31:15,501 -Bu kötü mü? 689 00:31:15,602 --> 00:31:17,271 -Golf bilmiyor musun? 690 00:31:17,371 --> 00:31:18,340 -Hayır. [boğazını temizler] 691 00:31:18,440 --> 00:31:21,547 Bunu öğrenebilirim eğer önemliyse. 692 00:31:21,647 --> 00:31:23,885 -Bütün bunları bir günde mi yaptın? -[Miles gülüyor] 693 00:31:23,986 --> 00:31:25,054 - Evet. 694 00:31:25,155 --> 00:31:28,227 biraz vardı bugün ekstra zaman, yani. 695 00:31:28,326 --> 00:31:30,397 -Peki. Hadi duyalım. 696 00:31:30,498 --> 00:31:32,502 -Tamam aşkım. Yani. 697 00:31:32,602 --> 00:31:35,809 İnsanlar hala seviyor iyi bir zombi nişancı oyunu. 698 00:31:35,910 --> 00:31:37,479 Hayatta kalma. İşçilik. 699 00:31:37,579 --> 00:31:39,951 Her şeye rağmen tek adam. 700 00:31:40,051 --> 00:31:41,220 -Tamam aşkım. 701 00:31:41,320 --> 00:31:42,489 Bir iş adamı gibi düşünerek, Hoşuma gitti. 702 00:31:42,589 --> 00:31:43,658 Bu nedir, demir testeresi mi? 703 00:31:43,758 --> 00:31:46,330 -Evet. Tamam, tamam. yani düşünüyorum 704 00:31:46,430 --> 00:31:50,438 kişinin yalnız olduğu bir aksiyon RPG'si Silahlı adam kaynakları topluyor 705 00:31:50,538 --> 00:31:53,110 tek bir oyuncuda hayatta kalmak hack-and-slash atıcı 706 00:31:53,212 --> 00:31:55,381 seviyesini yükselttiğiniz silahlarla turda. 707 00:31:55,481 --> 00:32:00,425 Rambo kıyametle tanışıyor Teksas'ta. 708 00:32:02,763 --> 00:32:03,866 -Charlie... 709 00:32:03,966 --> 00:32:08,876 [arka planda yüksek sesli sohbet] 710 00:32:08,976 --> 00:32:12,049 -Hayır. Bundan hoşlanmıyorum. 711 00:32:12,149 --> 00:32:16,491 Biraz sanki... türevdir. 712 00:32:16,591 --> 00:32:20,099 Sanki birisi bunu zaten yapmış gibi daha önce ama daha iyi. 713 00:32:20,199 --> 00:32:21,668 X faktörü eksik. 714 00:32:21,768 --> 00:32:23,305 Neyse, çok teşekkürler Chuckie. 715 00:32:23,405 --> 00:32:24,374 Gerçekten takdir ediyorum. 716 00:32:24,474 --> 00:32:26,278 Yakalamak için oraya gitmeliyiz... -Şey... 717 00:32:26,379 --> 00:32:27,613 -[Miles] Kendine iyi bak. 718 00:32:29,952 --> 00:32:31,154 -PGA'ya benziyor. 719 00:32:31,254 --> 00:32:32,456 [gümbürtü] [kuş cıvıltısı] 720 00:32:32,556 --> 00:32:33,525 [golf kulübü sallanıyor] [golf topu takırdıyor] 721 00:32:33,625 --> 00:32:35,262 [seyirci tezahürat yapıyor] 722 00:32:35,363 --> 00:32:37,433 [arka planda gevezelik] 723 00:32:37,533 --> 00:32:39,437 -Golfü severim. 724 00:32:39,537 --> 00:32:41,608 -Bir turnuva. 725 00:32:41,709 --> 00:32:45,417 Her bir oyuncu bölümü bir kazananı var. 726 00:32:45,516 --> 00:32:47,586 Ve o oyuncular birbirimizle oynamak 727 00:32:47,688 --> 00:32:48,957 haftalık çevrimiçi turnuvada. 728 00:32:49,057 --> 00:32:52,063 Son şampiyonluğu yaşayabiliriz her yıl. 729 00:32:52,164 --> 00:32:53,232 -Tamam dinliyorum. 730 00:32:53,333 --> 00:32:57,074 -E-spor etkinlikleri daha önce hiç görmediğin gibi. 731 00:32:57,174 --> 00:32:58,443 -Peki adı ne? 732 00:32:58,543 --> 00:33:01,682 -Ben-- ben diyorum Lone State Birinci Bölüm. 733 00:33:01,782 --> 00:33:03,920 Genişleme için yer bırakır. 734 00:33:04,021 --> 00:33:06,225 -Birinci Bölüm... 735 00:33:09,933 --> 00:33:12,237 Hoşuma gitti. 736 00:33:12,337 --> 00:33:14,274 Bu destansı. 737 00:33:14,375 --> 00:33:16,679 Lone State Birinci Bölüm. 738 00:33:16,779 --> 00:33:18,384 -Bayıldım! -Evet? 739 00:33:18,484 --> 00:33:20,153 -Eğer teslim edebilirsen bu teknoloji demosu 740 00:33:20,253 --> 00:33:23,526 tam bana söylediğin gibi... 741 00:33:23,626 --> 00:33:25,464 o zaman iyiyiz. 742 00:33:25,563 --> 00:33:27,368 -Tamam aşkım. Evet. 743 00:33:27,468 --> 00:33:29,705 Evet, tamam. 744 00:33:31,042 --> 00:33:35,583 -Ve tam olarak teslim edebilirsiniz Üç ay içinde teknoloji demosu mu? 745 00:33:35,684 --> 00:33:37,388 -Sorun olmayacak. 746 00:33:37,488 --> 00:33:38,556 [Charlie'nin sesi] Pekala, Charlie Fleck. 747 00:33:38,657 --> 00:33:39,759 Artık bahaneye gerek yok. 748 00:33:39,859 --> 00:33:42,198 Bugünden önce, Zaman senin düşmanındı 749 00:33:42,298 --> 00:33:44,235 ama artık o senin en iyi arkadaşın. 750 00:33:44,335 --> 00:33:46,907 Göreviniz kabul etmeyi seçmelisiniz-- 751 00:33:47,007 --> 00:33:48,877 sonunda oluşturduk destansı video oyunu 752 00:33:48,977 --> 00:33:50,448 her zaman hayalini kurdun. 753 00:33:50,549 --> 00:33:52,485 Birinci adım: harika bir fikir. [dings] 754 00:33:52,585 --> 00:33:53,921 İnsanlara şunları söyletecek bir şey: 755 00:33:54,022 --> 00:33:55,591 "Vay be neden olmadı Bunu mu düşünüyorum?" 756 00:33:55,691 --> 00:33:57,695 İkinci adım: satış konuşması . 757 00:33:57,795 --> 00:33:59,934 Neden dünyanın olduğunu gösterin needs your game. 758 00:34:00,034 --> 00:34:01,870 Asyou can see, bunu başardık. 759 00:34:01,971 --> 00:34:04,443 Üçüncü adım: teknoloji demosu. 760 00:34:04,543 --> 00:34:06,481 Make things move ve işe yaradığını kanıtlayın. 761 00:34:06,581 --> 00:34:08,083 Dördüncü adım: üretim. 762 00:34:08,183 --> 00:34:11,223 Kod, tasarım, animasyon, ona hayat verin. 763 00:34:11,324 --> 00:34:12,860 Beşinci adım: test etme. 764 00:34:12,960 --> 00:34:14,797 Sinir bozucu hataları ortadan kaldırın. 765 00:34:14,897 --> 00:34:17,201 Dönen karakter yok, kilitlenme yok. 766 00:34:17,302 --> 00:34:19,440 Altıncı adım: bitiş çizgisi. 767 00:34:19,540 --> 00:34:21,277 Başlatın, incelemelere hazır olun , 768 00:34:21,377 --> 00:34:23,647 ve umarım tüm dünya onu sever senin kadar. 769 00:34:23,748 --> 00:34:24,950 Sorun olmayacak. 770 00:34:25,050 --> 00:34:28,191 -İçeri girdin, debriyajda. 771 00:34:28,291 --> 00:34:32,566 Ve sana şunu söylüyorum: bu fikirle kurtulduk. 772 00:34:32,666 --> 00:34:34,703 Bu destansı, kutlamanın zamanı geldi. 773 00:34:34,803 --> 00:34:36,240 Chuck E. Cheese'e. 774 00:34:36,340 --> 00:34:37,075 [cam sesi tıngırdadı] 775 00:34:37,176 --> 00:34:38,444 [gök gürültüsü gürlüyor] [yağmur pıtırtısı] 776 00:34:38,546 --> 00:34:39,947 -[Charlie] Hey, bir saniye sonra geliyorum. 777 00:34:40,048 --> 00:34:42,520 Tamam mı? -[Bree gülüyor] 778 00:34:42,620 --> 00:34:44,558 Tasarruf hakkında konuşun yüzyılın. 779 00:34:44,658 --> 00:34:45,759 Golf bile oynamıyorsun. 780 00:34:45,859 --> 00:34:47,497 -[Charlie] Oynadım Tiger Woods Xbox'ta. 781 00:34:47,597 --> 00:34:49,033 -[Bree] Hı-hı. Evet, öyle. 782 00:34:49,133 --> 00:34:50,436 -Yardım ister misin? bununla mı? 783 00:34:50,536 --> 00:34:52,339 İzin ver... 784 00:34:52,440 --> 00:34:54,644 -Mario Kart N64 oynamalıyız. 785 00:34:54,743 --> 00:34:56,882 -Yapacak işlerim var. -Hadi ama! 786 00:34:56,982 --> 00:35:00,823 Üçün en iyisini oynayacağız, Gökkuşağı Yolu. 787 00:35:03,796 --> 00:35:04,898 [gök gürültüsü gürlüyor] 788 00:35:04,998 --> 00:35:06,702 -Kusura bakma, yağmur kontrolü. 789 00:35:06,802 --> 00:35:09,674 -Evet. Ben... ben... iyi geceler. [kıkırdar] 790 00:35:09,774 --> 00:35:11,878 -[Charlie] İyi geceler. Görüşürüz. 791 00:35:16,755 --> 00:35:17,790 Selam dostum. 792 00:35:17,890 --> 00:35:20,463 -Ah! İlk gece öpücüğü kapıda mı? 793 00:35:20,563 --> 00:35:21,932 -Hayır, hayır öyle değil. 794 00:35:22,032 --> 00:35:23,034 Hayır. Biz sadece arkadaşız. 795 00:35:23,135 --> 00:35:24,904 -Ah. [belirsiz], bu çok abartılıyor. 796 00:35:25,005 --> 00:35:27,377 Güzel. Su mu? [belirsiz] 797 00:35:27,477 --> 00:35:28,512 -Ben gayet iyiyim dostum. 798 00:35:28,613 --> 00:35:31,418 Eğer eve dönebilseydik, bu... harika olurdu. 799 00:35:33,088 --> 00:35:34,224 [başka dünyaya ait bir uğultu, uğultu] 800 00:35:34,324 --> 00:35:35,527 - Vay! 801 00:35:35,627 --> 00:35:38,399 [başka dünyaya ait bir uğultu] 802 00:35:39,935 --> 00:35:42,908 -[gerginleşerek] 803 00:35:43,008 --> 00:35:45,246 -Hey kardeşim, iyi misin? 804 00:35:45,346 --> 00:35:46,883 -Evet dostum, ben... 805 00:35:46,983 --> 00:35:49,689 [nefes nefese] İyiyim, benim için endişelenme. 806 00:35:49,789 --> 00:35:50,891 -Serin. 807 00:35:50,991 --> 00:35:52,728 [kapı zili çalıyor] 808 00:35:52,828 --> 00:35:54,398 -Selamlar Gibbs. -Hey. 809 00:35:54,498 --> 00:35:56,569 -Hazırlık Loncanın gelişini görüyorum? 810 00:35:56,669 --> 00:35:59,575 -Evet...ve hayır. 811 00:35:59,675 --> 00:36:00,944 -Sadece giriş yapıyorum. 812 00:36:01,044 --> 00:36:02,716 İşlerin nasıl gittiğini görüyorum. 813 00:36:02,816 --> 00:36:03,850 -İyi gidiyor. 814 00:36:03,950 --> 00:36:05,320 [hoparlörlerde rock müzik] 815 00:36:05,420 --> 00:36:07,624 Biliyor musun? 816 00:36:07,726 --> 00:36:09,328 Hangi ismi daha çok seviyorsunuz? 817 00:36:09,428 --> 00:36:12,868 Gor-Long mu yoksa Gor-Lock mu? 818 00:36:12,968 --> 00:36:14,639 -Bir büyücü olarak mı? 819 00:36:14,740 --> 00:36:16,142 -Gerçekten mi? 820 00:36:16,242 --> 00:36:17,679 -[Charlie'nin sesi] Tamam, Gibbs'in burada bana sorduğu şey 821 00:36:17,779 --> 00:36:19,115 addır en iyi kötü adam için 822 00:36:19,215 --> 00:36:20,685 Zindanlarında ve amp; Ejderhalar kampanya. 823 00:36:20,785 --> 00:36:23,189 Genellikle bir tür çok başlı büyük canavarın 824 00:36:23,289 --> 00:36:24,225 veya ejderha. 825 00:36:24,325 --> 00:36:25,894 Dandamp;D, eğer aşina değilseniz, 826 00:36:25,995 --> 00:36:27,532 temel olarak bir hikaye anlatma oyunudur 827 00:36:27,632 --> 00:36:29,135 bir grup arkadaşın olduğu yer kahramanmış gibi davranın 828 00:36:29,235 --> 00:36:30,738 savaşçılar, büyücüler ve evet, 829 00:36:30,838 --> 00:36:32,141 büyücüler. -[büyücü kıkırdar] 830 00:36:32,241 --> 00:36:33,176 -[Charlie'nin sesi] Bir Bir krallığı kurtarmak için destansı bir görev 831 00:36:33,276 --> 00:36:34,846 veya karanlık bir derebeyi yok edin. 832 00:36:34,946 --> 00:36:36,282 Ya da bazen sadece zindandan çıkmak için 833 00:36:36,383 --> 00:36:37,485 ölmeden. [zombi hırıltısı] 834 00:36:38,788 --> 00:36:40,893 -Aslında Gibbs... -Evet? 835 00:36:40,992 --> 00:36:42,294 -seninle konuşmam lazım bir şey hakkında. 836 00:36:42,395 --> 00:36:43,397 -Ne? 837 00:36:43,497 --> 00:36:44,933 - Zamanın yer değiştirmesi. 838 00:36:45,033 --> 00:36:46,303 - Evet, ne olacak? 839 00:36:46,403 --> 00:36:47,840 -Bana biraz anlatır mısın? yüzük hakkında daha fazla bilgi? 840 00:36:47,939 --> 00:36:50,813 -Ödünç alamazsınız. 841 00:36:50,913 --> 00:36:52,917 - Ah. Aslında... 842 00:36:53,016 --> 00:36:54,419 [telefon çalıyor] 843 00:36:54,519 --> 00:36:56,791 [hoparlörlerde rock müzik] 844 00:36:56,891 --> 00:36:58,561 - Onu çaldın mı? 845 00:36:58,662 --> 00:37:00,298 -Hayır, hayır. Ödünç aldım. 846 00:37:00,398 --> 00:37:01,500 - Onu çaldın! 847 00:37:01,600 --> 00:37:03,137 Bu yüzden sana izin verilmiyor oyunda oynamak için. 848 00:37:03,237 --> 00:37:05,040 -Bu görgü kurallarının ihlalidir-- -Gibbs, dinle... 849 00:37:05,141 --> 00:37:06,977 -Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu kanuna aykırı. 850 00:37:07,078 --> 00:37:08,414 -Yasayı çiğnedin. -Bir saniyeliğine dinle. 851 00:37:08,514 --> 00:37:10,985 Ben ayrıldım... -Eğlenceli bile değil, hoş değil. 852 00:37:11,086 --> 00:37:12,088 -Bu hiç hoş değildi. -Tamam. 853 00:37:12,188 --> 00:37:13,658 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 854 00:37:13,758 --> 00:37:15,061 -Biliyor musun? Bu kötüydü. 855 00:37:15,161 --> 00:37:16,631 Bu kötüydü, kötüydü. kötü, kötü, kötü, kötü. 856 00:37:16,731 --> 00:37:17,600 -Bu kötüydü. -Biliyorum, biliyorum. 857 00:37:17,700 --> 00:37:19,202 -Peki ne söyleyeceksin kendin için mi? 858 00:37:19,302 --> 00:37:21,942 -Aslında Ödünç almam gerekebilir. 859 00:37:22,041 --> 00:37:24,279 -Ne?! Biliyor musun? 860 00:37:24,379 --> 00:37:27,185 Ben bile... Hayır, sen... Hayır... 861 00:37:27,285 --> 00:37:28,388 Her şeyi duymam gerekiyor 862 00:37:28,488 --> 00:37:29,690 -Tamam. Tamam aşkım. -bu oldu, tamam mı? 863 00:37:29,790 --> 00:37:30,792 -En baştan başlarsın hiçbir şeyi dışarıda bırakmayın. 864 00:37:30,894 --> 00:37:31,829 -Tamam, başından beri... 865 00:37:31,929 --> 00:37:32,831 -Bilmek istiyorum ne hatırlıyorsun, 866 00:37:32,931 --> 00:37:34,065 bilmek istiyorum kiminle konuştuğunu. 867 00:37:34,165 --> 00:37:35,569 Rengin ne olduğunu bilmek istiyorum gökyüzü vardı. 868 00:37:35,669 --> 00:37:36,638 -Tamam aşkım. 869 00:37:36,738 --> 00:37:39,677 -Çok fazla riske atıyorsunuz bir video oyunu için. 870 00:37:39,778 --> 00:37:40,712 -Bu sadece değil bir video oyunu. 871 00:37:40,813 --> 00:37:42,884 -Evet? Öyle görünüyor ki tıpkı bir video oyunu gibi. 872 00:37:42,984 --> 00:37:44,220 -Gibbs, buna ihtiyacım var. 873 00:37:44,320 --> 00:37:46,591 Tamam aşkım? Bu benim hayalim her zaman öyleydi. 874 00:37:46,692 --> 00:37:49,397 Spor yapamıyorum Enstrüman çalamıyorum. 875 00:37:49,497 --> 00:37:51,034 olmak istemiyorum doktor veya avukat 876 00:37:51,134 --> 00:37:53,305 veya bir oyuncak dükkanı sahibi. 877 00:37:54,507 --> 00:37:56,946 [yumuşak bir şekilde] Üzgünüm. Bak dostum, demek istediğim şu: 878 00:37:57,046 --> 00:38:00,319 eğer bunu yapamazsam işe yaramazım. 879 00:38:00,419 --> 00:38:02,057 sahip olduğum şey bu bu dünyayı sunmak. 880 00:38:02,156 --> 00:38:04,061 [duygusal müzik] 881 00:38:04,160 --> 00:38:07,199 -O kadar çok şey gördüm ki insanların hayatları mahvoldu 882 00:38:07,299 --> 00:38:09,337 bu şey yüzünden. 883 00:38:11,174 --> 00:38:16,085 -Gibbs, kimse uyanmıyor ve başarısız olma hayalleri. 884 00:38:16,184 --> 00:38:17,420 Kimse aynaya bakmıyor 885 00:38:17,520 --> 00:38:19,658 ve diyor ki: "Neden vazgeçmeliyim?" 886 00:38:21,930 --> 00:38:23,532 Video oyunları yapıyorum. 887 00:38:23,633 --> 00:38:24,902 Ben de öyle yapıyorum. 888 00:38:25,003 --> 00:38:28,844 Bu benim tutkum. Annem bunu biliyordu. 889 00:38:28,944 --> 00:38:30,446 [dokunaklı müzik] 890 00:38:30,546 --> 00:38:31,715 [Charlie'nin sesi] İnsanları izlemek 891 00:38:31,816 --> 00:38:34,621 bir deneyimin tadını çıkarın Onlar için yarattım 892 00:38:36,258 --> 00:38:38,396 Bu beni mutlu ediyor dostum. 893 00:38:38,496 --> 00:38:39,899 Anladığını biliyorum. 894 00:38:41,268 --> 00:38:44,574 İhtiyacım olan tek şey bunu yapmanın zamanı geldi. 895 00:38:47,280 --> 00:38:49,619 -Ah. Umarım bundan pişman olmam. 896 00:38:53,026 --> 00:38:54,361 Tecrübe ettiğiniz gibi, 897 00:38:54,461 --> 00:38:57,768 bu madalya büyük bir güç veriyor kullanıcı üzerinde. 898 00:38:57,868 --> 00:38:59,472 Ve büyük bir güç geliyor... 899 00:38:59,572 --> 00:39:01,308 -Büyük sorumluluk mu? -Tüzük. 900 00:39:01,408 --> 00:39:03,013 -Tüzük? -[inliyor] 901 00:39:03,113 --> 00:39:04,115 Yönergeler. 902 00:39:04,214 --> 00:39:05,349 - Yönergeler mi? -Evet. 903 00:39:05,451 --> 00:39:07,388 Ailemin sahip olduğu şeyler, biliyorsun, 904 00:39:07,488 --> 00:39:10,127 deneme yoluyla anladım ve zamanla hata. 905 00:39:10,226 --> 00:39:14,368 -Tamam aşkım. Peki bir yüzüğün kuralları nasıl olur? 906 00:39:14,469 --> 00:39:17,007 -Bir kere, Ben buna yüzük diyemem. 907 00:39:17,108 --> 00:39:18,710 -Tamam aşkım. Buna ne ad vermeliyim? 908 00:39:18,811 --> 00:39:21,483 - Aslında bu bir kombinasyon 909 00:39:21,583 --> 00:39:22,819 parçacık ivmesinin 910 00:39:22,919 --> 00:39:26,025 ve uzay-zaman yer değiştirmesi atom enerjisiyle beslenir. 911 00:39:26,126 --> 00:39:28,597 Büyükbabam buna seslendi, ah... 912 00:39:28,698 --> 00:39:31,336 nükleer kronos. 913 00:39:31,436 --> 00:39:32,806 -Evet. Ben buna yüzük diyeceğim. 914 00:39:32,906 --> 00:39:35,377 -[kıkırdar] Tamam. 915 00:39:35,477 --> 00:39:36,814 -Büyükbaban kim? 916 00:39:36,914 --> 00:39:38,517 -Ah. Frank'i mi? 917 00:39:38,618 --> 00:39:39,987 [Gibb'in sesi] Oppenheimer'ın emrinde çalıştı 918 00:39:40,088 --> 00:39:41,557 Manhattan Projesi'nde. 919 00:39:41,657 --> 00:39:43,761 Test alanlarını temizlerdi herhangi bir şey arıyorum 920 00:39:43,861 --> 00:39:46,432 bu doğal değildi çevrede. 921 00:39:46,534 --> 00:39:47,803 İşte o zaman onları buldu. 922 00:39:47,903 --> 00:39:49,907 -[Charlie'nin sesi] Tam olarak neyi buldunuz? 923 00:39:50,008 --> 00:39:51,911 -Küçük metal külçeleri. 924 00:39:52,012 --> 00:39:54,516 Yeni bir unsur, periyodik tabloda değil. 925 00:39:54,616 --> 00:39:56,352 Ve nihayet sahip olduğunda onları şekillendirdi 926 00:39:56,453 --> 00:39:59,593 sonsuz bir döngüye giriyorum, bir yüzük... 927 00:39:59,693 --> 00:40:03,434 Peki zamanın etkileri daha öngörülebilir hale geldi. 928 00:40:04,603 --> 00:40:09,112 -Tamam aşkım. Yani bunu anladım bu şey zamanı durduruyor. 929 00:40:09,213 --> 00:40:11,383 Nasıl zaman kaybettim? 930 00:40:11,483 --> 00:40:14,189 -zaman kaybedersin her kullandığınızda. 931 00:40:14,290 --> 00:40:15,658 -Her zaman? 932 00:40:15,759 --> 00:40:19,466 - Peki... bir çeşit tatlı nokta bulduk. 933 00:40:19,566 --> 00:40:22,405 Bir tam dönüş dünyanın 24 saati. 934 00:40:22,505 --> 00:40:24,978 Daha az kullanırsan 24 saatten fazla, 935 00:40:25,078 --> 00:40:26,513 genel olarak iyisin. 936 00:40:26,615 --> 00:40:29,220 Eğer bunun üzerine gidersen, dediğim şeyi deneyimleyebilirsin 937 00:40:29,320 --> 00:40:30,589 parabolik bir sıçrama. 938 00:40:30,689 --> 00:40:33,128 Ve eğer bu olursa, gün kaybedebilirsiniz. 939 00:40:34,396 --> 00:40:37,136 -Adam. Keşke bunu bilseydim. 940 00:40:37,236 --> 00:40:38,872 -Evet. Peki, öyle oluyor 941 00:40:38,973 --> 00:40:41,711 aldığında başkalarının eşyaları. 942 00:40:41,811 --> 00:40:42,780 -Üzgünüm. 943 00:40:44,985 --> 00:40:49,929 Yani bana söylüyorsun Her zaman sahip olabilirdim 944 00:40:50,029 --> 00:40:50,897 Hiç isteyebilir miyim? 945 00:40:50,997 --> 00:40:54,671 -Hayır, uyumak için zaman ayırmalısın. 946 00:40:54,771 --> 00:40:57,510 Bu senin hakkında moleküler ilişki 947 00:40:57,610 --> 00:40:59,949 metale. Kesin değil. 948 00:41:00,049 --> 00:41:03,356 Tamam, eğer onurlandırırsan 24 saat sınırı, sorun yok. 949 00:41:03,455 --> 00:41:05,659 Eğer üstüne gidersen... 950 00:41:07,331 --> 00:41:11,238 [dokunaklı müzik kaybolur] 951 00:41:11,339 --> 00:41:13,776 Demek istediğim şu ki... 952 00:41:17,951 --> 00:41:22,027 Kendinizi şarj etmelisiniz kullanmadan önce. 953 00:41:26,369 --> 00:41:28,106 -Bunu başarabilirim. 954 00:41:33,149 --> 00:41:35,720 -Selam Charles. 955 00:41:35,820 --> 00:41:39,595 Sadece kendine iyi bak, tamam mı? 956 00:41:39,695 --> 00:41:41,599 Ve iyi şanslar oyun tasarımınızla. 957 00:41:41,699 --> 00:41:43,937 -Hımm, oyun tasarımı mı? 958 00:41:44,038 --> 00:41:45,240 -Selam millet. 959 00:41:45,341 --> 00:41:47,677 -Yeni bir oyun üzerinde mi çalışıyorsun? 960 00:41:47,779 --> 00:41:49,883 -Evet, sadece biraz Bree için yaptığım bir şey. 961 00:41:49,983 --> 00:41:52,220 -Önemli bir şey değil. -Ah. Tamam, evet. 962 00:41:52,321 --> 00:41:53,323 Harika görünüyor. 963 00:41:53,424 --> 00:41:54,859 Peki konsept nedir? 964 00:41:54,959 --> 00:41:56,963 Yardım ister misin bununla mı? 965 00:41:57,064 --> 00:42:01,373 -Aslında sanırım Bu işi tek başıma halledeceğim. 966 00:42:01,473 --> 00:42:06,683 -Ah. Tamam, evet. Yakaladım, yakaladım, yakaladım. 967 00:42:06,783 --> 00:42:08,454 Gitmeliyiz Brian. 968 00:42:08,554 --> 00:42:10,257 [hoparlörlerde rock müzik] -Sonra görüşürüz arkadaşlar. 969 00:42:10,357 --> 00:42:12,228 - Evet. Sakin ol dostum. -Barış. 970 00:42:12,328 --> 00:42:13,597 Görüşürüz Brian. 971 00:42:13,697 --> 00:42:15,701 [hoparlörlerde rock müzik] 972 00:42:15,801 --> 00:42:19,742 -Selam. Charles. 973 00:42:19,843 --> 00:42:21,279 İkimiz de Batman'in 974 00:42:21,379 --> 00:42:23,083 en iyilerden biri tüm zamanların beş süper kahramanı, 975 00:42:23,183 --> 00:42:24,453 -haklı mıyım? - Evet, hiç şüphe yok. 976 00:42:24,553 --> 00:42:25,855 -Ve tabii ki o her zaman daha güçlüdür 977 00:42:25,956 --> 00:42:28,193 o yanındayken Adalet Birliği, değil mi? 978 00:42:28,293 --> 00:42:31,133 -Tamam. Ve bunu tercih eder miydin? Adalet Ligi'ni izle 979 00:42:31,233 --> 00:42:32,936 veya Kara Şövalye mi? 980 00:42:33,036 --> 00:42:35,141 -Hımm. Touché. 981 00:42:35,241 --> 00:42:36,878 Eğer bu Snyder'ın versiyonuysa, o zaman istiyorsun... 982 00:42:36,978 --> 00:42:40,718 Hayır, hayır. Charlie, söylemeye çalıştığım şey şu; 983 00:42:40,819 --> 00:42:41,821 hayatının bir noktasında, 984 00:42:41,921 --> 00:42:43,958 karar vermelisin daha da önemlisi, 985 00:42:44,058 --> 00:42:47,131 arkadaşlarınız veya tutkunuz. 986 00:42:47,232 --> 00:42:50,438 -Anladım. Alfred olmaya çalışıyorsun. 987 00:42:50,539 --> 00:42:52,843 Ama bir numara, Alfred İngiliz'di. 988 00:42:52,943 --> 00:42:58,288 İki numara, Batman'in aksine, Artık gerçek bir süper gücüm var. 989 00:42:58,388 --> 00:43:00,725 [iyimser müzik] 990 00:43:00,825 --> 00:43:03,431 Ulaşmam gereken bir oyun demosu var. 991 00:43:03,532 --> 00:43:05,402 Daha sonra Gibbs. 992 00:43:07,039 --> 00:43:08,676 [Charlie'nin sesi] So Gibbs bu yüzüğü kullanabileceğimi söylüyor 993 00:43:08,775 --> 00:43:12,182 24 saate kadar hiç... sorun olmadan. 994 00:43:12,282 --> 00:43:16,458 Peki, tipik bir 24 saat nedir bana benzeyecek misin? 995 00:43:16,558 --> 00:43:17,726 Önce yapılacaklar. 996 00:43:17,826 --> 00:43:19,096 Dişlerimi fırçalarım, 997 00:43:19,196 --> 00:43:22,337 dualarımı söyle ve dene ve iyi bir gece uykusu çekin. 998 00:43:22,437 --> 00:43:23,706 [dijital saat bip sesi] 999 00:43:23,805 --> 00:43:26,645 Sonraki. kalktım günlük işlerim başlamadan önce 1000 00:43:26,744 --> 00:43:28,949 yüzüğü kullan 24 saat tatlı için 1001 00:43:29,049 --> 00:43:31,087 kesintisiz tasarım süresi. 1002 00:43:32,457 --> 00:43:34,193 Ne yapıyorsun? 1003 00:43:34,294 --> 00:43:35,496 [iyimser rock müzik] 1004 00:43:35,596 --> 00:43:38,936 Harika. Bakalım ne kadar çalışacak 24 saatte bitirebilirim. 1005 00:43:39,838 --> 00:43:41,341 [hata sesi] 1006 00:43:41,441 --> 00:43:45,283 Harika. Bilgisayarım her seferinde berbat çalışıyor. 1007 00:43:46,818 --> 00:43:48,657 Tamam, yeni plan. 1008 00:43:48,757 --> 00:43:51,361 İlk kısım aynı kalıyor. [zil sesleri] 1009 00:43:51,461 --> 00:43:54,200 Ama onun yerine eski bilgisayarımı kullanmanın... 1010 00:43:57,907 --> 00:44:00,179 Güçlü bilgisayarları kullanıyorum günlük işimde 1011 00:44:00,279 --> 00:44:04,054 24 saat boyunca tatlı almak için kesintisiz tasarım süresi. 1012 00:44:05,823 --> 00:44:09,465 Sonraki. Deneyin ve edinin günlük işler aracılığıyla 1013 00:44:09,565 --> 00:44:11,369 uykuya dalmadan. 1014 00:44:13,606 --> 00:44:15,176 [zil sesleri] 1015 00:44:15,276 --> 00:44:18,450 Ve son olarak eve gidin, Babamı kontrol et 1016 00:44:18,550 --> 00:44:21,489 dişlerimi fırçala ve biraz güzellik uykusu çekin 1017 00:44:21,589 --> 00:44:24,428 Böylece hepsini yeniden yapabilirim. 1018 00:44:24,528 --> 00:44:25,931 [zil sesleri] 1019 00:44:28,135 --> 00:44:29,706 Eğer devam edebilirsem bu günlük programa 1020 00:44:29,806 --> 00:44:31,342 önümüzdeki 12 hafta boyunca 1021 00:44:32,746 --> 00:44:34,982 Bir şansım olabilir Bree için bunu başarmanın. 1022 00:44:35,082 --> 00:44:36,486 [Charlie horluyor] 1023 00:44:36,586 --> 00:44:39,492 Yeni plan. İşe geç kalmamaya çalışın. 1024 00:44:39,593 --> 00:44:43,333 [iyimser rock müzik] 1025 00:44:45,337 --> 00:44:46,272 [vücut sesi] 1026 00:44:47,609 --> 00:44:49,078 -Merhaba Maria. -[Maria] Selam. 1027 00:44:49,178 --> 00:44:50,247 -[Bill] İşte orada. 1028 00:44:50,347 --> 00:44:51,683 -Merhaba baba. 1029 00:44:56,192 --> 00:44:57,662 Baba, ilacın. 1030 00:44:57,762 --> 00:44:59,131 Almayı unutmamalısın. 1031 00:44:59,231 --> 00:45:01,670 -Maria? -[Maria] Seni bekliyordu. 1032 00:45:01,770 --> 00:45:03,239 -[Charlie]Neden yapmıyorsun? Maria'nın sana yardım etmesine izin mi vereceksin baba? 1033 00:45:03,340 --> 00:45:05,010 -Evet. Tam da geri dönüyordum 1034 00:45:05,110 --> 00:45:07,715 şu ana kadar sahip olduklarım 39. bölümde. 1035 00:45:07,817 --> 00:45:09,251 Buna bayılacaksın. 1036 00:45:09,352 --> 00:45:12,358 -Kulağa hoş geliyor baba. 1037 00:45:13,961 --> 00:45:16,300 Bitirmek zorunda değilsin kitap, biliyorsun. 1038 00:45:16,400 --> 00:45:18,905 -Hayır, hayır. Ben bitireceğim. 1039 00:45:19,004 --> 00:45:22,145 Sadece kendimi toparlamam lazım. 1040 00:45:23,782 --> 00:45:25,184 -Sorun değil baba. 1041 00:45:28,224 --> 00:45:31,330 [gizemli müzik] 1042 00:45:41,383 --> 00:45:42,385 -[Charlie'nin sesi] Kalan haftalarda 1043 00:45:42,486 --> 00:45:44,490 İyi bir rutine yerleştim oyunumla. 1044 00:45:44,590 --> 00:45:46,193 Gece boyunca çalışın gerçek zamanlı olarak. 1045 00:45:46,293 --> 00:45:47,262 [elektronik bip sesi] 1046 00:45:47,362 --> 00:45:49,767 Sonra zamanı dondurun ve çalışmaya devam edin 1047 00:45:49,868 --> 00:45:51,036 24 saat daha. 1048 00:45:51,136 --> 00:45:53,140 [iyimser müzik] 1049 00:45:55,077 --> 00:45:56,548 [Charlie höpürdetiyor] 1050 00:45:56,648 --> 00:45:59,185 Garip zamanlar dışında hıçkırık kaybı-- 1051 00:46:00,455 --> 00:46:01,691 Ne yapıyorsun? 1052 00:46:01,792 --> 00:46:02,894 bunlardan çok sayıda vardı-- 1053 00:46:02,994 --> 00:46:04,062 Yine mi bu? 1054 00:46:04,162 --> 00:46:06,133 [düşük uğultu] Vay! Hey. 1055 00:46:07,670 --> 00:46:08,739 [Charlie'nin hataları] 1056 00:46:08,839 --> 00:46:10,944 Bekle, arabamı kim kullanıyor? 1057 00:46:11,044 --> 00:46:12,546 Beni geri getir! 1058 00:46:13,816 --> 00:46:16,154 [anlamsız] [çığlıklar] 1059 00:46:16,254 --> 00:46:19,661 Tek yapmam gereken teslim etmekti oyun demomda 1060 00:46:19,761 --> 00:46:21,699 ve asla sahip olamazdım Barbara için endişelenmek 1061 00:46:21,799 --> 00:46:24,236 ya da onun berbat oyununu bir daha. [Charlie höpürdetiyor] 1062 00:46:25,840 --> 00:46:27,944 Hadi bunu yapalım. Güzel. 1063 00:46:28,045 --> 00:46:29,113 Bu oldukça iyi. 1064 00:46:29,213 --> 00:46:30,583 [dramatik müzik] 1065 00:46:30,683 --> 00:46:32,587 Tek sınır benim hayal gücümdü. 1066 00:46:32,687 --> 00:46:35,727 [güç açılıyor] 1067 00:46:35,827 --> 00:46:38,934 [tüfek muslukları, patlamalar] 1068 00:46:39,034 --> 00:46:40,403 [silah takırdıyor] 1069 00:46:40,503 --> 00:46:42,707 [Barbara'yı taklit ederek] Charlie, sen en iyi oyun tasarımcısısın 1070 00:46:42,807 --> 00:46:44,745 tüm dünyada. 1071 00:46:44,846 --> 00:46:47,584 Neyse ki, Damla yatağım vardı 1072 00:46:47,684 --> 00:46:49,321 sabit bir diyetle video oyunları 1073 00:46:49,421 --> 00:46:51,592 ve çocukluğumdan beri filmler . 1074 00:46:51,692 --> 00:46:53,797 [kılıç sallanıyor] 1075 00:46:53,897 --> 00:46:55,633 [av tüfeği muslukları, beceriyor] 1076 00:46:55,734 --> 00:46:56,803 [kılıç darbesi] 1077 00:46:56,903 --> 00:46:59,608 Zamanın donduğu bir ortamda çalışmak, dikkat dağıtıcı hiçbir şey yok. 1078 00:46:59,709 --> 00:47:02,748 Sadece ben ve oyun. Bitti. 1079 00:47:02,848 --> 00:47:05,053 [düşük uğultu] 1080 00:47:05,154 --> 00:47:06,288 [telefon çanları] 1081 00:47:08,627 --> 00:47:09,829 [müzik kaybolur] 1082 00:47:09,929 --> 00:47:12,702 Aldığım halde Zamanın donması sırasında pek çok şey yapıldı, 1083 00:47:12,802 --> 00:47:16,241 izolasyon başlıyordu ücret almak için. 1084 00:47:18,446 --> 00:47:21,486 Öyle görünüyor ki, öyle olsanız bile sevdiğin şeyi yapmak 1085 00:47:21,586 --> 00:47:24,692 oldukça yalnız bir harcama tüm zamanını tek başına geçir. 1086 00:47:26,796 --> 00:47:28,467 Nasılsın Barbie? 1087 00:47:28,567 --> 00:47:31,372 [alkışlar] Hadi şunu yapalım. İşe dönelim. 1088 00:47:35,447 --> 00:47:36,516 -[Asistan] Burada bir koltuğunuz var. 1089 00:47:36,616 --> 00:47:37,685 Bay. Miles hemen gelecek. 1090 00:47:37,786 --> 00:47:39,288 -Teşekkür ederim. 1091 00:47:41,359 --> 00:47:42,996 Tamam. 1092 00:47:45,534 --> 00:47:49,342 [dramatik müzik binası] 1093 00:47:58,293 --> 00:48:00,999 [makineli tüfek takırdıyor] 1094 00:48:08,147 --> 00:48:09,783 [makineli tüfek sesi] 1095 00:48:11,153 --> 00:48:12,722 [makineli tüfek sesi] 1096 00:48:15,295 --> 00:48:17,967 [makineli tüfek sesi] 1097 00:48:18,067 --> 00:48:19,904 [dramatik müzik kaybolur] 1098 00:48:23,411 --> 00:48:25,582 -[çılgınca nefes alma] 1099 00:48:25,682 --> 00:48:27,920 -Demoyu inceledik Yalnız Eyalet için. 1100 00:48:34,300 --> 00:48:36,604 Biz onu seviyoruz. 1101 00:48:36,705 --> 00:48:38,608 -Evet! 1102 00:48:38,709 --> 00:48:41,982 -Eh, gerçekten de teslim ettin, Mil. 1103 00:48:42,082 --> 00:48:44,386 -Bunu başarmak istiyoruz. 1104 00:48:44,486 --> 00:48:48,862 -Şimdi anlaşmayı tamamla Miles, 1105 00:48:48,962 --> 00:48:53,004 ve bu prototipi dönüştürün tam anlamıyla oynanabilir bir oyuna 1106 00:48:53,105 --> 00:48:54,173 satabileceğimizi. 1107 00:48:54,274 --> 00:48:56,177 -Hım-hım. Ve bunun 4. çeyreğe kadar yapılmasına ihtiyacımız var. 1108 00:48:56,278 --> 00:48:58,148 İki ayınız var. 1109 00:49:03,859 --> 00:49:05,396 -İki ay mı? Ama bu... 1110 00:49:05,496 --> 00:49:07,401 -Sahip olduğunuz her şey. 1111 00:49:07,500 --> 00:49:11,976 Ve Miles, Charlie Fleck'i getir sözleşme kapsamında. 1112 00:49:12,076 --> 00:49:13,478 -[Miles homurdanıyor] 1113 00:49:13,578 --> 00:49:16,852 vızıldıyorum, Charles Santana. 1114 00:49:16,953 --> 00:49:20,427 Yönetim kurulu demoyu seviyor ve bunu başarmak istiyorum. 1115 00:49:20,526 --> 00:49:23,299 İşte yakalama... 1116 00:49:23,399 --> 00:49:25,403 bu şeye ihtiyacım var 1117 00:49:25,502 --> 00:49:27,207 iki ay içinde. 1118 00:49:29,510 --> 00:49:32,016 -Ben senin adamınım Miles. Bunu yapabilirim. 1119 00:49:32,116 --> 00:49:33,786 - Nakit konuşalım. 1120 00:49:33,886 --> 00:49:36,292 Yüz elli bin peşin avans olarak. 1121 00:49:36,392 --> 00:49:38,196 Yüz elli bin tamamlandığında. 1122 00:49:38,296 --> 00:49:40,133 Sonra... 1123 00:49:41,534 --> 00:49:43,606 -Artıklar. -... takip edilecek kalıntılar. 1124 00:49:43,706 --> 00:49:44,641 Bu nasıl ses? 1125 00:49:44,742 --> 00:49:46,712 [yazar kasa sesleri] 1126 00:49:46,812 --> 00:49:48,549 [paralar şarkı söylüyor] ♪ Biz parayız ♪ 1127 00:49:48,649 --> 00:49:50,520 ♪ Biz parayız ♪ 1128 00:49:50,620 --> 00:49:52,324 - Evet. [boğazını temizler] 1129 00:49:52,424 --> 00:49:56,098 Evet, bu... bu mükemmel. Evet. 1130 00:49:56,198 --> 00:49:57,534 -Fantastik. 1131 00:49:57,634 --> 00:49:58,703 [cam masaya vurur] 1132 00:49:58,803 --> 00:50:00,273 [kalem karalaması] Tamam. 1133 00:50:03,079 --> 00:50:04,281 İyi şanslar Chuck. 1134 00:50:04,382 --> 00:50:05,784 [dili tıklar] 1135 00:50:07,721 --> 00:50:10,560 -Charlie. Kutsal mekana hoş geldiniz. 1136 00:50:10,660 --> 00:50:11,997 [yumuşak kıkırdama] 1137 00:50:15,570 --> 00:50:17,742 Vay canına! 1138 00:50:17,842 --> 00:50:20,046 -Hey, var mı? genç bir kırmızı ejderha mı? 1139 00:50:20,146 --> 00:50:21,383 -Evet. Bu benim favorim. 1140 00:50:21,483 --> 00:50:23,821 -Tamam aşkım. Medusa'ya ne dersiniz? -Evet. 1141 00:50:23,921 --> 00:50:26,827 -Gibbs, lütfen söyle bana Zariel'in var. 1142 00:50:26,927 --> 00:50:29,232 -Charlie... Ne istiyorsun? 1143 00:50:33,541 --> 00:50:34,642 [zil sesi] 1144 00:50:36,480 --> 00:50:38,985 [yumuşak kıkırdama] Tebrikler. 1145 00:50:39,085 --> 00:50:43,093 Haklıydın. İhtiyacınız olan tek şey zamandı. 1146 00:50:43,193 --> 00:50:44,997 -Evet. Bu konuda... 1147 00:50:45,097 --> 00:50:49,907 Şimdi bitirmemi istiyorlar oyun iki ay sonra. 1148 00:50:50,007 --> 00:50:53,414 Peki buna dayanabilir miyim? 1149 00:50:53,515 --> 00:50:55,151 -Oyunu iki ayda bitirmek mi? 1150 00:50:55,251 --> 00:50:56,988 Onu kullanıyordun iki ay boyunca. 1151 00:50:57,088 --> 00:50:59,659 Nasıl bitmedi? Bunu anlamıyorum. 1152 00:50:59,759 --> 00:51:01,663 -Size söyledim, demoyu ben yaptım. 1153 00:51:01,764 --> 00:51:03,601 Artık oyunu bitirmem lazım. 1154 00:51:03,700 --> 00:51:05,405 Ve iki ay yeterli bir süre değil 1155 00:51:05,505 --> 00:51:06,607 ama yüzüğü deneyebilirim. 1156 00:51:06,707 --> 00:51:07,843 -Hayır yapamazsın. 1157 00:51:07,943 --> 00:51:09,780 Kesinlikle hayır. Şuna bir bak. 1158 00:51:09,880 --> 00:51:11,450 benziyorsun uyumuyordun. 1159 00:51:11,551 --> 00:51:12,486 Ne dediğimi hatırlıyor musun? 1160 00:51:12,586 --> 00:51:13,688 -Tehlikeli. -Gibbs. 1161 00:51:13,788 --> 00:51:17,362 -Gibbs, iyiyim. Tamam aşkım? -Hayır, iyi değilsin. 1162 00:51:17,462 --> 00:51:19,233 Sen iyi değilsin. 1163 00:51:20,869 --> 00:51:22,906 Biliyor musun? 1164 00:51:23,006 --> 00:51:24,343 Neden geliyorsun? şu anda bana mı? 1165 00:51:24,443 --> 00:51:26,981 Yüzük sendeydi. Devam edebilirdin. 1166 00:51:28,851 --> 00:51:31,090 Çünkü biliyorsun bir sorun var. 1167 00:51:31,190 --> 00:51:35,499 Bir şeylerin ters gittiğini biliyorsun. ve benden izin istiyorsun. 1168 00:51:35,600 --> 00:51:36,734 Neyse vermiyorum. 1169 00:51:36,834 --> 00:51:38,505 Sen benim arkadaşımsın. sana izin vermiyorum 1170 00:51:38,606 --> 00:51:39,941 -30 yaşına girmek üzereyim 1171 00:51:40,041 --> 00:51:42,580 bir sürü tamamlanmamış oyunla birlikte dolabımda. 1172 00:51:42,680 --> 00:51:43,781 Ben bir oyun tasarımcısıyım bu asla yapılmadı 1173 00:51:43,882 --> 00:51:45,252 insanların gerçekten oynadığı bir oyun. 1174 00:51:45,353 --> 00:51:48,492 Ve çok korkuyorum asla yapmayacağım. 1175 00:51:48,592 --> 00:51:49,661 Gibbs, bana bu şansı verdin 1176 00:51:49,760 --> 00:51:51,298 - ama daha bitmedi. -Evet öyle. 1177 00:51:51,398 --> 00:51:53,936 -Video oyunu yapmayı biliyorum sana önemsiz görünebilir, 1178 00:51:54,036 --> 00:51:56,541 ama benim için tek istediğim buydu. 1179 00:51:56,642 --> 00:51:58,412 Şimdiye kadar iyi olduğum tek şey bu. 1180 00:52:01,618 --> 00:52:04,524 Gibbs, lütfen. 1181 00:52:10,469 --> 00:52:12,507 -Biliyor musun? 1182 00:52:12,608 --> 00:52:16,882 Charlie, sen benim arkadaşımsın 1183 00:52:16,982 --> 00:52:19,454 ve görebiliyorum durmayacaksın 1184 00:52:21,559 --> 00:52:23,429 yani söyleyebileceğim tek şey... 1185 00:52:26,268 --> 00:52:28,406 keşfedilmemiş bir bölgedesin. 1186 00:52:35,119 --> 00:52:36,923 Dikkatli olsan iyi olur. 1187 00:52:38,293 --> 00:52:41,866 [iyimser müzik] 1188 00:52:41,966 --> 00:52:43,738 -[Charlie'nin sesi] Evden çıkmam gerekiyor. 1189 00:52:43,838 --> 00:52:45,240 Bacaklarımı uzat. 1190 00:52:45,340 --> 00:52:48,279 -[Mario] Charlie. -Mario, dostum. 1191 00:52:48,380 --> 00:52:49,448 Zamanı geldi. 1192 00:52:49,548 --> 00:52:52,621 [muzaffer müzik] 1193 00:52:58,667 --> 00:53:01,205 [Charlie'nin sesi] Anladım kendi alanıma sahip olmanın zamanı geldi. 1194 00:53:01,305 --> 00:53:02,541 Merhaba, bıraktım. 1195 00:53:02,642 --> 00:53:04,780 -Bıraktım. -Affedersin? 1196 00:53:04,880 --> 00:53:05,848 -Onu alacağım. -Fantastik. 1197 00:53:05,947 --> 00:53:06,884 Nereyi imzalayacağım? 1198 00:53:06,983 --> 00:53:07,886 [arka plan tıklamaları] 1199 00:53:07,985 --> 00:53:09,823 [düşük uğultu] 1200 00:53:09,922 --> 00:53:12,695 [muzaffer müzik] 1201 00:53:26,055 --> 00:53:27,057 [arka plan tıklamaları] 1202 00:53:27,157 --> 00:53:28,527 [düşük uğultu] 1203 00:53:28,627 --> 00:53:30,331 [Charlie'nin sesi] Eğer ben bu son tarihe yetişeceğim... 1204 00:53:31,366 --> 00:53:33,437 Sahip olduğum her aracı kullanmam gerekiyor. 1205 00:53:33,537 --> 00:53:35,006 [sahne uğultu sesi] 1206 00:53:35,106 --> 00:53:37,044 [kapı tıslaması] Silahlara ihtiyacım var. 1207 00:53:37,144 --> 00:53:38,614 Bir sürü silah. 1208 00:53:40,116 --> 00:53:43,457 [başka dünyaya ait bir uğultu] 1209 00:53:45,662 --> 00:53:47,833 Ah evet, buna ihtiyacım var. 1210 00:53:47,933 --> 00:53:48,969 Buna ihtiyacım olacak. 1211 00:53:49,068 --> 00:53:50,939 Sepete ekle. 1212 00:53:51,038 --> 00:53:52,275 Onu seviyorum! 1213 00:53:53,511 --> 00:53:54,614 [cihaz bip sesi çıkarıyor] 1214 00:53:56,784 --> 00:53:59,155 [düşük uğultu] 1215 00:54:00,592 --> 00:54:02,395 [makineli tüfek sesi] [zombi hırıltısı] 1216 00:54:06,069 --> 00:54:07,706 [heyecan verici müzik] 1217 00:54:07,806 --> 00:54:10,344 [mermiler tıngırdıyor] 1218 00:54:21,835 --> 00:54:24,808 [gitarın koparılması] 1219 00:54:27,948 --> 00:54:30,485 -Fena değil. Ah, özür dilerim. 1220 00:54:30,586 --> 00:54:32,590 Fena değil Charlie. 1221 00:54:32,691 --> 00:54:34,060 Hikayeyi kazıyorum 1222 00:54:34,160 --> 00:54:36,564 ve oynanış mekanikleri oldukça da harika. 1223 00:54:36,665 --> 00:54:37,901 -Sana söyledim. 1224 00:54:38,001 --> 00:54:40,372 Canlı yayına çıktığını görene kadar bekle çalışan ağ koduyla. 1225 00:54:41,842 --> 00:54:44,313 -Hadi. Bilmiyorum. 1226 00:54:44,413 --> 00:54:47,721 iyi olduğunu biliyorum ama bunu başaramadın 1227 00:54:47,821 --> 00:54:50,627 On kişilik bir ekiple bir ayda. 1228 00:54:50,727 --> 00:54:51,862 Sırrın ne? 1229 00:54:51,963 --> 00:54:52,965 -Ne diyebilirim? 1230 00:54:53,065 --> 00:54:55,036 Ben Charlie'nin kahrolası Fleck'iyim. 1231 00:54:55,135 --> 00:54:58,241 -Tamam. Bana biraz zaman ver. 1232 00:54:58,341 --> 00:55:01,147 ısırmıyor musun çok mu beğendin? 1233 00:55:01,247 --> 00:55:03,619 -Dinle, bu gelişim zihniyetidir. 1234 00:55:03,719 --> 00:55:05,322 Yeni oyun öğreniyorum tasarım yazılımı 1235 00:55:05,423 --> 00:55:07,694 yedinci sınıftan beri. 1236 00:55:07,794 --> 00:55:12,037 Biliyor musun, öğrenebileceğime eminim bazı PVP parametreleri. 1237 00:55:12,137 --> 00:55:14,909 [karga ciyaklıyor] 1238 00:55:15,009 --> 00:55:18,516 [dört nala koşan at] 1239 00:55:18,616 --> 00:55:21,522 [dramatik müzik] 1240 00:55:27,768 --> 00:55:29,172 Selam. [boğazını temizler] 1241 00:55:29,271 --> 00:55:33,814 -Vay canına. Çetenin hepsi burada. 1242 00:55:33,914 --> 00:55:36,920 Konsey başlasın. 1243 00:55:37,021 --> 00:55:38,690 -Neler oluyor? 1244 00:55:38,790 --> 00:55:41,462 -Dinle... odaklandığını biliyoruz 1245 00:55:41,563 --> 00:55:43,867 Sugar Qube'un demosunda, Bunu anlıyorum. 1246 00:55:43,968 --> 00:55:46,573 Ama işe yeniden başlamaya hazırız Quicksand'da 1247 00:55:46,673 --> 00:55:48,510 ve getir Unreal Engine 5'e. 1248 00:55:48,610 --> 00:55:50,346 Yani gerçekten yapabiliriz Seviyeleri detaylandırın, daha fazlasını ekleyin. 1249 00:55:50,447 --> 00:55:51,382 -Daha fazla seviye mi? 1250 00:55:51,483 --> 00:55:54,321 -Tamam, epik olmasını istiyoruz. 1251 00:55:54,422 --> 00:55:58,965 Ve seni geri istiyoruz bizimle bunun üzerinde çalışıyor. 1252 00:55:59,065 --> 00:56:00,667 -Adalet Birliği. 1253 00:56:02,371 --> 00:56:03,273 - Sanki... 1254 00:56:03,373 --> 00:56:05,377 -Merhaba dostum. 1255 00:56:05,477 --> 00:56:09,219 Mutlu olmadığını biliyorum Quicksand ile. 1256 00:56:09,318 --> 00:56:10,855 [dili tıklar] Hazır değildi. 1257 00:56:10,955 --> 00:56:12,158 Haklısın. 1258 00:56:12,259 --> 00:56:13,194 Göremediğim için üzgünüm. 1259 00:56:13,293 --> 00:56:16,499 -Lucas, sadece... -Ama ama... 1260 00:56:16,599 --> 00:56:18,871 gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum çok fazla potansiyel var. 1261 00:56:18,971 --> 00:56:20,073 Ve bu bizim işimiz. 1262 00:56:20,175 --> 00:56:22,979 Sen, ben, Brian, hatta Bree. 1263 00:56:24,415 --> 00:56:25,718 Annen bile. 1264 00:56:27,454 --> 00:56:29,560 Bunu sensiz yapamayız, Charlie, 1265 00:56:29,660 --> 00:56:31,697 ve biz istemiyoruz. 1266 00:56:31,797 --> 00:56:35,370 -Arkadaşlar, gerçekten minnettarım davet, 1267 00:56:35,471 --> 00:56:37,309 ama ben sadece... İşe o kadar boğuldum ki... 1268 00:56:37,408 --> 00:56:41,717 -Hayır, ben, ben, anlıyorum. Ben ve ben... 1269 00:56:41,817 --> 00:56:43,788 ben ve Brian onunla devam et. 1270 00:56:43,889 --> 00:56:46,060 -İyi şanlar. 1271 00:56:46,160 --> 00:56:47,964 -Evet, sen de. 1272 00:56:57,717 --> 00:56:59,486 -Aferin, Usta Wayne. 1273 00:56:59,586 --> 00:57:01,291 Elbette, umarım gider biraz daha Bale 1274 00:57:01,390 --> 00:57:03,494 ve senin için çok daha az Clooney. 1275 00:57:03,594 --> 00:57:05,900 -Yukarı gelemez misin? tek bir Marvel referansıyla 1276 00:57:06,000 --> 00:57:07,002 ara sıra mı? 1277 00:57:07,102 --> 00:57:08,772 DC'li olmadığımı biliyorsun. 1278 00:57:09,741 --> 00:57:11,144 [telefon titriyor] [düşük uğultu] 1279 00:57:11,244 --> 00:57:12,813 Ne yapıyorsun? 1280 00:57:15,418 --> 00:57:16,888 [telefon titriyor] 1281 00:57:16,988 --> 00:57:17,890 [telefon sesi durur] 1282 00:57:20,129 --> 00:57:21,231 Burada ne bulduk? 1283 00:57:21,331 --> 00:57:23,936 [kağıt hışırdar] 1284 00:57:26,943 --> 00:57:27,810 (Charlie iç çeker) 1285 00:57:27,911 --> 00:57:29,814 -[Mil] Breetler! Sheryl, hadi gidelim. 1286 00:57:29,915 --> 00:57:33,655 -[Sheryl] Miles mı? Mil mi? -Ne? Evrak işi mi? 1287 00:57:33,755 --> 00:57:36,127 Biliyorum, evrak işlerini halledeceğim sıkıcı olmadığında. 1288 00:57:36,227 --> 00:57:37,831 Üstelik... 1289 00:57:40,035 --> 00:57:41,439 hiçbir yere gitmiyorsun, ya Chuck E. Cheese? 1290 00:57:41,571 --> 00:57:43,810 -HAYIR. Hayır, buradayım. 1291 00:57:43,910 --> 00:57:45,947 -Tamam. Bum! 1292 00:57:52,194 --> 00:57:54,497 [gizemli müzik] 1293 00:57:54,597 --> 00:57:57,103 -Tamam, Biraz yer açmalıyım. 1294 00:58:01,245 --> 00:58:03,515 -[Lucas'ın sesi] Bunu yapamayız sen olmadan Charlie, 1295 00:58:03,616 --> 00:58:05,320 ve bunu istemiyoruz. 1296 00:58:05,420 --> 00:58:07,124 - Odaklan, Fleck. yapacak işlerin var. 1297 00:58:10,530 --> 00:58:13,836 [iyimser iyimser müzik] 1298 00:58:21,819 --> 00:58:25,961 Megazomb. Kötü bir anne. 1299 00:58:27,764 --> 00:58:28,934 [av tüfeği muslukları, patlamalar] 1300 00:58:29,034 --> 00:58:30,570 [Charlie'nin sesi] Megazomb'un uzuvları yeniden büyüyor. 1301 00:58:30,670 --> 00:58:31,873 Dördünü birden vurmanız gerekiyor 1302 00:58:31,973 --> 00:58:33,343 gitmeden önce kafa vuruşu için. 1303 00:58:33,444 --> 00:58:35,180 -[Megazomb inliyor] [silah sesleri] 1304 00:58:39,322 --> 00:58:42,027 -[Charlie'nin sesi] Onu çok güçlü yapmış olabilirim. 1305 00:58:45,434 --> 00:58:47,205 [çalar saat çalıyor] 1306 00:58:49,976 --> 00:58:52,348 [Megazomb kükrüyor] [bilgisayar arızası, bip sesleri] 1307 00:58:52,448 --> 00:58:54,953 Hayır, hayır, hayır! Başka bir hata. 1308 00:58:56,189 --> 00:58:58,861 [gergin müzik] 1309 00:59:02,569 --> 00:59:04,706 Bunu ben yapmadım. Bunu ben yapmadım! 1310 00:59:04,806 --> 00:59:06,376 [hata tonu] 1311 00:59:06,477 --> 00:59:07,845 [saat tik takları] 1312 00:59:07,946 --> 00:59:09,315 [Charlie'nin sesi] Anlaşıldı zamanı durduran bir zil sesi... 1313 00:59:09,416 --> 00:59:10,718 Neden çökmeye devam ediyor? 1314 00:59:10,818 --> 00:59:12,890 beni etkilemez daha iyi bir programcı. 1315 00:59:19,135 --> 00:59:21,139 - Çiğneyebileceğinden fazlasını ısır, ha? 1316 00:59:21,239 --> 00:59:22,576 -Yapabilirim. 1317 00:59:22,675 --> 00:59:25,916 bu sadece kodlama saçmalığı zaman alır. 1318 00:59:26,016 --> 00:59:29,857 -Gerçekten mi? Yani bana söylüyorsun daha fazla zamana ihtiyacın var mı? 1319 00:59:29,957 --> 00:59:32,829 -Hey, beni utandırma, tamam mı? 1320 00:59:32,930 --> 00:59:36,904 Sihirli yüzük çözüm değil tüm sorunların. 1321 00:59:37,004 --> 00:59:38,408 -Gerçekten mi? 1322 00:59:38,508 --> 00:59:43,518 -Brian da bunun aynısını yaptı bir günden kısa sürede Quicksand'e ulaşacak. 1323 00:59:43,619 --> 00:59:45,322 -O zaman neden ona sormuyorsun? yardım için mi? 1324 00:59:45,422 --> 00:59:46,592 O senin arkadaşın, değil mi? 1325 00:59:46,692 --> 00:59:50,732 [hoparlörlerde rock müzik] 1326 00:59:50,832 --> 00:59:52,503 -Yardım ederdi değil mi? 1327 00:59:52,604 --> 00:59:54,940 - Evet, sanırım yapardı. 1328 00:59:55,041 --> 00:59:56,578 -Tamam, gidip kitaplara gitmeliyim. 1329 00:59:56,678 --> 00:59:57,513 Bu kod gitmiyor kendini yazmak. 1330 00:59:57,614 --> 00:59:58,616 -Tamam aşkım. 1331 00:59:58,716 --> 00:59:59,551 -[Charlie] Sen adamsın Gibbs. 1332 00:59:59,651 --> 01:00:01,053 - Tanrım. 1333 01:00:01,955 --> 01:00:05,863 [gizemli müzik] 1334 01:00:15,616 --> 01:00:16,753 -Quicksand'i aç. 1335 01:00:16,852 --> 01:00:18,187 [tuş takımı takırdıyor] 1336 01:00:20,025 --> 01:00:21,795 Elbette Brian bunu yapabilir. 1337 01:00:21,895 --> 01:00:23,131 [fare tıklamaları] 1338 01:00:23,232 --> 01:00:25,636 Sadece yazacaktı yine aynı kod, 1339 01:00:25,737 --> 01:00:28,375 yani ben temelde ikimize de zaman kazandırıyor. 1340 01:00:28,475 --> 01:00:29,411 [fare tıklamaları] 1341 01:00:29,511 --> 01:00:32,083 Tamam, komut kopyasını kaydet. 1342 01:00:33,218 --> 01:00:35,890 [tuş takımı takırdıyor] Hadi gidelim. Tamam aşkım. 1343 01:00:39,230 --> 01:00:40,366 Tamam aşkım. 1344 01:00:42,571 --> 01:00:44,675 Umarım sakıncası yoktur Brian. 1345 01:00:44,775 --> 01:00:45,711 [fare tıklamaları] 1346 01:00:45,811 --> 01:00:47,080 [CPU uğultusu] 1347 01:00:48,416 --> 01:00:51,989 [cihaz bip sesi çıkarıyor] 1348 01:01:06,386 --> 01:01:08,021 [sürekli bip sesi] 1349 01:01:11,996 --> 01:01:15,237 [huzursuz müzik] 1350 01:01:20,012 --> 01:01:21,047 [cihaz çanları] 1351 01:01:21,149 --> 01:01:23,319 Evet! İşte bu. 1352 01:01:23,420 --> 01:01:24,355 Beğendim. 1353 01:01:24,455 --> 01:01:25,957 Tamam. 1354 01:01:26,058 --> 01:01:28,731 Teşekkürler Brian, sen o adamsın. 1355 01:01:28,831 --> 01:01:32,037 İşte başlıyoruz. [rahat bir nefes] 1356 01:01:34,776 --> 01:01:37,314 [arka plan değişir, gürler] 1357 01:01:38,684 --> 01:01:41,690 [koşan ayak sesleri] 1358 01:01:43,159 --> 01:01:45,030 [iyimser müzik] 1359 01:01:45,130 --> 01:01:46,400 [araba kornası] 1360 01:01:49,639 --> 01:01:52,144 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 1361 01:01:52,244 --> 01:01:55,985 [iyimser iyimser müzik] 1362 01:01:56,085 --> 01:01:57,857 [Charlie yudumlar] 1363 01:01:57,957 --> 01:02:00,026 Ne yapıyorsun? 1364 01:02:00,126 --> 01:02:01,463 [iyimser ve iyimser müzik] 1365 01:02:01,563 --> 01:02:03,702 [kaykay kazıma] 1366 01:02:13,755 --> 01:02:15,057 Neler oluyor arkadaşlar? 1367 01:02:15,157 --> 01:02:17,228 -Naber? -Ne yaptığını sanıyorsun? 1368 01:02:17,328 --> 01:02:18,832 -Ben işe gidiyorum sorun ne? 1369 01:02:18,932 --> 01:02:21,103 -Sorun kodumuzu çaldın mı? 1370 01:02:22,238 --> 01:02:23,140 -bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 1371 01:02:23,240 --> 01:02:24,510 -Hayır, hayır, Charlie, hayır. Bana yalan söyleme. 1372 01:02:24,610 --> 01:02:27,348 Dün gece siz veya sürücülerimize erişmedin mi? 1373 01:02:27,449 --> 01:02:29,787 Kodumuzu aldın ve bunu oyununuza koyun. 1374 01:02:29,887 --> 01:02:32,593 -Lucas, ağ özelliği başlangıç benim fikrimdi. 1375 01:02:32,693 --> 01:02:35,365 Bunun yüzde doksan beşi Oyunun tamamı benim çalışmamdı. 1376 01:02:35,465 --> 01:02:37,336 -[alay eder] Oh, 95, buna gerçekten inanıyor musun? 1377 01:02:37,436 --> 01:02:40,509 - İşte buna inanıyorum. İşte gerçek... 1378 01:02:40,609 --> 01:02:42,881 Hiç vakit harcamadın oyun mekaniği hakkında düşünüyorum 1379 01:02:42,981 --> 01:02:45,552 ve bunun yerine, 67 dev seviye yaptı. 1380 01:02:45,652 --> 01:02:48,692 Oyun her yerde ve eğlenceli değil. 1381 01:02:48,793 --> 01:02:49,928 -Berbat. - Berbat mı? 1382 01:02:50,028 --> 01:02:51,999 Görünüşe göre yeterince iyi Kodu çalman için. 1383 01:02:52,098 --> 01:02:53,468 -Almayacağım seninle bu işin içindeyiz. 1384 01:02:53,568 --> 01:02:55,038 Bataklık asla işe gidiyorum. 1385 01:02:55,137 --> 01:02:56,474 Bu sadece bir grup güzel seviyelerde 1386 01:02:56,574 --> 01:02:58,345 ve başka bir şey yok. Şimdi izin verirseniz... 1387 01:02:58,445 --> 01:02:59,580 -Charlie-- - Bitirmem gereken gerçek bir oyun var. 1388 01:02:59,681 --> 01:03:00,850 -Charlie, Charlie, Seninle konuşmaya çalışıyorum. 1389 01:03:00,950 --> 01:03:02,052 Beni dinle Charlie! 1390 01:03:02,152 --> 01:03:04,190 - Olay bu, Lucas... -Charlie! Charlie! 1391 01:03:05,593 --> 01:03:07,964 -Dinlemek zorunda değilim kimseye. 1392 01:03:08,065 --> 01:03:11,371 [duygusal müzik] 1393 01:03:20,288 --> 01:03:21,558 [telefon çalar, uğuldar] 1394 01:03:24,296 --> 01:03:25,633 [telefon kilidi tıklamaları] 1395 01:03:25,733 --> 01:03:26,769 [ortamdaki kasvetli müzik] 1396 01:03:26,870 --> 01:03:30,510 Derin nefes. İşte bu. 1397 01:03:30,610 --> 01:03:32,915 Son esneme. Hadi bunu yapalım. 1398 01:03:33,015 --> 01:03:35,019 [tebeşir çizikleri] 1399 01:03:35,119 --> 01:03:38,960 [ortamdaki kasvetli müzik] 1400 01:03:39,061 --> 01:03:40,630 Artık dikkat dağıtıcı şeyler yok. 1401 01:03:42,367 --> 01:03:45,540 Bu iş bitene kadar gitmiyorum. 1402 01:03:48,512 --> 01:03:50,416 [yoğun, gerilim dolu müzik] 1403 01:03:50,516 --> 01:03:54,992 -Büyükbabam buna... nükleer kronos. 1404 01:03:56,261 --> 01:03:57,965 -Her zaman vaktim olabilir İsteyebilirim. 1405 01:03:58,066 --> 01:03:59,234 -[Gibb'in sesi] Hayır! 1406 01:04:00,236 --> 01:04:02,708 Zaman kaybedersiniz her kullandığınızda. 1407 01:04:04,145 --> 01:04:05,147 -[Charlie'nin sesi] Haydi Fleck. 1408 01:04:05,246 --> 01:04:07,151 Yorgun olmayı göze alamazsınız. 1409 01:04:07,250 --> 01:04:08,620 Neden sürekli kilitleniyor? 1410 01:04:08,720 --> 01:04:10,624 Ayrıntılara odaklanın. [dramatik acı] 1411 01:04:10,724 --> 01:04:13,362 Yolunuzu kaybetmeyin büyük resmin. 1412 01:04:13,463 --> 01:04:15,000 Bunu anladınız. 1413 01:04:16,569 --> 01:04:21,246 [yoğun, gerilim dolu müzik] 1414 01:04:21,346 --> 01:04:22,314 Gibbs, ben iyiyim. Tamam mı? 1415 01:04:22,414 --> 01:04:23,583 -[Gibbs'in sesi] İyi değilsin. 1416 01:04:23,683 --> 01:04:24,552 -[Charlie'nin sesi] Bu yalnızca bir video oyunu değil. 1417 01:04:24,652 --> 01:04:27,191 -Evet? Peki, sadece bir video oyunu gibi görünüyor. 1418 01:04:27,291 --> 01:04:28,393 -[Charlie'nin sesi] Bunu yapamazsam, 1419 01:04:28,493 --> 01:04:29,428 Ben işe yaramazım. 1420 01:04:29,529 --> 01:04:30,631 [çalar saat bip sesi çıkarır] 1421 01:04:30,732 --> 01:04:33,003 Bu oyunu bitirmeliyim Mecburum! 1422 01:04:36,177 --> 01:04:38,046 -Kendini şarj etmelisin. 1423 01:04:41,019 --> 01:04:43,557 [çalar saat bip sesi çıkarır] 1424 01:04:45,862 --> 01:04:49,402 [düşük, huzursuz müzik] 1425 01:04:53,911 --> 01:04:56,050 [Charlie horluyor] 1426 01:04:56,150 --> 01:04:59,122 [Gibb'in sesi] Bu konuyla ilgili moleküler ilişkiniz 1427 01:04:59,223 --> 01:05:01,293 metale. Kesin değil. 1428 01:05:01,392 --> 01:05:03,497 Eğer oraya gidersen 24 saatlik bir sınır... 1429 01:05:04,433 --> 01:05:06,003 [huzursuz müzik] 1430 01:05:06,103 --> 01:05:09,009 [Charlie horluyor] 1431 01:05:09,109 --> 01:05:12,115 [başka dünyaya ait bir uğultu] 1432 01:05:12,215 --> 01:05:13,150 -[inliyor] 1433 01:05:14,320 --> 01:05:15,154 [çalar saat bip sesi çıkarır] 1434 01:05:15,256 --> 01:05:16,523 Yine mi? 1435 01:05:16,624 --> 01:05:18,027 Neler oluyor? 1436 01:05:19,196 --> 01:05:20,398 Aman Tanrım. 1437 01:05:20,498 --> 01:05:23,437 [yoğun dramatik müzik] 1438 01:05:34,227 --> 01:05:36,231 -İyi şanslar Chuck. 1439 01:05:36,331 --> 01:05:37,733 -[inliyor] 1440 01:05:37,833 --> 01:05:40,072 -[Gibb'in sesi] Gördüm pek çok insanın hayatı 1441 01:05:40,172 --> 01:05:41,141 bu şey yüzünden mahvoldum. 1442 01:05:41,241 --> 01:05:42,209 -[Bree'nin sesi yankılanıyor] Charlie'yi mi? 1443 01:05:42,310 --> 01:05:43,779 [başka dünyaya ait bir uğultu] 1444 01:05:43,879 --> 01:05:45,516 Charlie mi? 1445 01:05:45,616 --> 01:05:47,955 [telefon titriyor] 1446 01:05:48,055 --> 01:05:49,490 -Saat kaç? 1447 01:05:55,937 --> 01:05:57,606 [mesaj uyarı sesi çalar] Ne? 1448 01:05:57,707 --> 01:05:59,077 - [Bree] Merhaba Charlie-- [belirsiz] 1449 01:05:59,177 --> 01:06:00,579 -ve senden haber alamadım. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1450 01:06:00,679 --> 01:06:01,882 -Bir ay mı kaybettim? -[Bree] Neredesin? 1451 01:06:01,983 --> 01:06:03,719 -Toplantı 10 dakika sonra. -Ah, şşş... 1452 01:06:03,820 --> 01:06:04,955 - [Bree] Charlie, beni korkutuyorsun. 1453 01:06:05,055 --> 01:06:06,224 -Hayır, hayır, Charlie-- ne yaptın? 1454 01:06:06,325 --> 01:06:08,262 - [Bree] Miles neredeyse beni kovuyordu, işte bu kadar. 1455 01:06:09,365 --> 01:06:12,169 [birden fazla ding, pop-up'lar] 1456 01:06:14,341 --> 01:06:15,477 Tamam Charlie. 1457 01:06:15,576 --> 01:06:17,748 Eksik bildiriminde bulundum kişi raporu. 1458 01:06:17,848 --> 01:06:19,017 Üç hafta oldu. 1459 01:06:19,117 --> 01:06:21,389 Alıyorsanız lütfen bu beni geri arayacak. 1460 01:06:21,489 --> 01:06:23,626 [dramatik müzik] 1461 01:06:23,726 --> 01:06:26,766 [kasvetli müzik] 1462 01:06:39,058 --> 01:06:39,959 Charlie mi? 1463 01:06:40,060 --> 01:06:40,995 -Bree. 1464 01:06:42,097 --> 01:06:43,099 Hey. 1465 01:06:43,199 --> 01:06:44,301 -Yaşıyorsun. 1466 01:06:44,402 --> 01:06:45,570 Öldüğünü sanıyordum. Hepimiz senin öldüğünü sanıyorduk! 1467 01:06:45,670 --> 01:06:46,973 Neredeydin? 1468 01:06:47,074 --> 01:06:50,514 -Tam olarak açıklamak zor, ama sana her şeyi anlatacağım. 1469 01:06:50,613 --> 01:06:53,052 -Gerçekten sevindim hayatta olduğunu. Tamam aşkım? 1470 01:06:53,152 --> 01:06:55,690 Ama bir aylığına gittin bana söylemeden. 1471 01:06:55,791 --> 01:06:56,692 Beni mahvettin Sugar Qube'la bitti. 1472 01:06:56,793 --> 01:06:58,096 Bu nedir? 1473 01:06:58,196 --> 01:07:00,200 -Bree, Miles'a söylemelisin Ona oyunu verebilirim. 1474 01:07:00,301 --> 01:07:01,937 -bana mı söylüyorsun çalıştığını 1475 01:07:02,037 --> 01:07:03,974 bir ay boyunca oyunda mısın? 1476 01:07:04,074 --> 01:07:05,911 Şimdi istemiyor! [köpek havlaması] 1477 01:07:06,011 --> 01:07:07,782 O ne istiyor avansı geri mi döndü 1478 01:07:07,882 --> 01:07:09,652 ve taşakların mengenede. 1479 01:07:09,752 --> 01:07:11,088 [kasvetli müzik] 1480 01:07:11,189 --> 01:07:12,692 -Param yok. 1481 01:07:12,792 --> 01:07:13,827 Bunun bedelini ödemek zorunda kaldım. Bu uzun bir hikaye. 1482 01:07:13,927 --> 01:07:15,197 Beni yakalamalısın Miles'la odada 1483 01:07:15,297 --> 01:07:16,233 beş dakika boyunca. 1484 01:07:16,333 --> 01:07:20,641 -Sence Miles öyle mi? artık bana güveniyor mu? 1485 01:07:20,741 --> 01:07:23,714 ben aptalım bu seni destekledi. 1486 01:07:23,814 --> 01:07:26,319 Ve şimdi şanslıyım bir işe sahip olmak. 1487 01:07:28,157 --> 01:07:31,196 -Sana asla zarar vermem bilerek böyle. 1488 01:07:31,296 --> 01:07:34,436 -Bunu kastetmemiş olabilirsin beni incitmek için ama sen yaptın. 1489 01:07:34,537 --> 01:07:37,342 Bitti. Bitti. 1490 01:07:37,442 --> 01:07:38,710 Benim de işim bitti. 1491 01:07:38,810 --> 01:07:41,851 [ıssız müzik] 1492 01:07:46,726 --> 01:07:48,998 [araba devri] 1493 01:07:51,537 --> 01:07:55,680 -[mırıldanarak] 1494 01:07:55,779 --> 01:07:57,549 -Gibbs. 1495 01:07:57,650 --> 01:07:59,085 -Charlie mi? 1496 01:08:00,422 --> 01:08:01,924 [inliyor] 1497 01:08:02,024 --> 01:08:05,932 Dostum. sana sahip olmak çok güzel tekrar ete döndü. 1498 01:08:07,536 --> 01:08:08,771 [iç çeker] 1499 01:08:08,871 --> 01:08:11,645 Ne kadar ileri gittin? 1500 01:08:11,744 --> 01:08:15,051 -Birkaç saat. Dört hafta kayıp. 1501 01:08:17,022 --> 01:08:18,891 -Seni uyarmaya çalıştım. 1502 01:08:18,993 --> 01:08:22,266 -Her şeyi berbat ettim Lucas, Brian ve Bree ile birlikte. 1503 01:08:22,366 --> 01:08:28,044 -Sana söylemiştim, Adalet Birliği birlikte her zaman daha güçlüdür. 1504 01:08:28,144 --> 01:08:31,518 -Cidden dostum. Ben ne yaparım? 1505 01:08:35,359 --> 01:08:36,595 -Benimle gel. 1506 01:08:36,695 --> 01:08:40,469 [gizemli müzik] 1507 01:08:46,013 --> 01:08:50,356 Charlie, izin ver seni tanıştırayım... 1508 01:08:50,456 --> 01:08:52,393 Oniks Loncasına. 1509 01:08:57,604 --> 01:09:00,910 Şimdi, Charlie, sadece Elven Tribes oynamıyoruz 1510 01:09:01,011 --> 01:09:03,683 çünkü en harika oyun hiç icat edildi, 1511 01:09:03,783 --> 01:09:05,319 hangisi. 1512 01:09:05,419 --> 01:09:09,027 Hayır, bu kampanyayı sürdürdük neredeyse 20 yıldır gidiyor 1513 01:09:09,127 --> 01:09:11,898 çünkü biz oradayız birbirleri için. 1514 01:09:13,636 --> 01:09:18,780 Toby bizim keşişimiz ve depresyonla boğuşuyor. 1515 01:09:18,880 --> 01:09:21,184 Elliot bizim korucumuz. 1516 01:09:21,284 --> 01:09:24,525 Ve kanserle savaştı iki yıl önce. 1517 01:09:24,625 --> 01:09:29,668 Bana gelince, çok isterim Sizi Bayan Gibson'la tanıştırmak için 1518 01:09:29,770 --> 01:09:31,807 ama bu olmadı. 1519 01:09:31,906 --> 01:09:36,416 Yine de buradayız, birbirleri için oradalar. 1520 01:09:36,516 --> 01:09:38,353 - Kabile mi? 1521 01:09:38,453 --> 01:09:39,989 -Bir kabile. 1522 01:09:40,089 --> 01:09:44,398 Ne söylüyorum, Charlie bu... 1523 01:09:44,498 --> 01:09:47,204 buna değmez mi Bir oyun yüzünden arkadaşlarını kaybetmek. 1524 01:09:48,908 --> 01:09:50,944 -Bence artık çok geç, Gibbs. 1525 01:09:51,045 --> 01:09:53,918 Onları gerçekten incittim. Neredeyse Bree'nin kariyerini mahvediyordum. 1526 01:09:54,018 --> 01:09:57,725 -Bak, eğer öğrendiysem grubumdan bir şey... 1527 01:09:57,826 --> 01:09:59,529 gururunu kırmaktır... 1528 01:09:59,629 --> 01:10:00,731 -[güler] 1529 01:10:00,832 --> 01:10:05,040 -dürüst ol...ve ilk sen ol. 1530 01:10:07,010 --> 01:10:07,947 Bunu yapabileceğini biliyorum Charlie. 1531 01:10:08,046 --> 01:10:09,315 Seninle gurur duyuyorum. 1532 01:10:09,416 --> 01:10:11,921 Ama şimdi eğer bu kadar nazik olsaydın 1533 01:10:12,020 --> 01:10:15,761 Bu kutsal alanı boşaltmak için 1534 01:10:15,863 --> 01:10:17,933 grup için gördüğünüz savaşçıların 1535 01:10:18,032 --> 01:10:19,904 sizden önce savaşmak üzere 1536 01:10:20,003 --> 01:10:22,542 en çok olağanüstü şiddet içeren 1537 01:10:22,642 --> 01:10:27,485 ve şimdiye kadarki kötü yaratıklar arazide yürümek için... 1538 01:10:27,585 --> 01:10:29,054 -Gorlock. 1539 01:10:29,924 --> 01:10:31,493 -Gorlock. 1540 01:10:33,330 --> 01:10:36,303 -[bağırır] Gorlock Shenthiel'den! 1541 01:10:36,403 --> 01:10:38,073 Kavga! 1542 01:10:38,173 --> 01:10:40,278 Bekle, bu bir mağara trolü mü? 1543 01:10:42,415 --> 01:10:45,990 -[Charlie'nin sesi] Var her şeyi düzeltmenin bir yolu olmak. 1544 01:10:46,089 --> 01:10:48,394 - Ben aptalım bu seni destekledi. 1545 01:10:48,495 --> 01:10:50,164 -[belirsiz] 1546 01:10:50,264 --> 01:10:51,601 -[Bree'nin sesi] Charlie... 1547 01:10:51,701 --> 01:10:55,877 [çip melodisi müziği] 1548 01:10:55,977 --> 01:10:57,546 Charlie... 1549 01:10:59,517 --> 01:11:03,592 -[Anne] Tamam. Kim aç? Ben... 1550 01:11:03,692 --> 01:11:04,660 [Anne boğazını temizler] 1551 01:11:04,760 --> 01:11:05,596 -İyi misin anne? 1552 01:11:05,696 --> 01:11:08,100 - Evet, evet. Ben iyiyim Charlie. [öksürük] 1553 01:11:08,200 --> 01:11:11,307 [kalp monitörü bip sesi çıkarır] 1554 01:11:15,147 --> 01:11:16,685 -[Genç Charlie] Kitapta bazı güncellemeler yaptım 1555 01:11:16,785 --> 01:11:17,988 sen yokken. 1556 01:11:18,088 --> 01:11:21,327 -Vay. Doluyor. [kıkırdar] 1557 01:11:21,427 --> 01:11:22,529 - Evet. 1558 01:11:23,833 --> 01:11:25,737 [kalp monitörü bip sesi çıkarır] 1559 01:11:25,837 --> 01:11:28,609 -Sen ve arkadaşların dünyayı değiştirecekler. 1560 01:11:28,709 --> 01:11:32,851 [kalp monitörü bip sesi çıkarır] 1561 01:11:35,222 --> 01:11:36,558 [kalp monitörü bip sesi çıkarır] 1562 01:11:36,659 --> 01:11:38,294 [duygusal müzik] 1563 01:11:38,395 --> 01:11:42,771 -Bunun zor olduğunu biliyorum. ama kolaylaşıyor. 1564 01:11:42,871 --> 01:11:45,543 Ve arkadaşların her zaman senin için orada olacağım. 1565 01:11:51,622 --> 01:11:53,291 -[Charlie'nin sesi] Sanırım anladım. 1566 01:11:55,496 --> 01:11:56,699 Başa dönün. 1567 01:11:56,800 --> 01:11:58,335 [dolap kapısı açılır] 1568 01:12:00,006 --> 01:12:02,845 [nesneler takırdıyor] 1569 01:12:05,751 --> 01:12:08,190 [kağıt hışırdar] 1570 01:12:08,289 --> 01:12:09,826 Hayır. 1571 01:12:19,411 --> 01:12:21,783 [kağıt hışırtısı] 1572 01:12:33,140 --> 01:12:35,377 (Yumuşak bir şekilde) Aman Tanrım. 1573 01:12:36,813 --> 01:12:37,983 [iç çeker] 1574 01:12:47,001 --> 01:12:47,936 Tamam. 1575 01:12:54,249 --> 01:12:55,952 - Hayır, hayır, hayır. 1576 01:12:57,923 --> 01:12:58,858 Vay. 1577 01:13:03,033 --> 01:13:04,335 [fare tıklamaları] 1578 01:13:05,305 --> 01:13:06,406 [fare tıklamaları] 1579 01:13:07,309 --> 01:13:10,013 [fare tıklaması] 1580 01:13:15,792 --> 01:13:16,894 [fare tıklamaları] 1581 01:13:20,535 --> 01:13:21,637 [fare tıklamaları] 1582 01:13:30,188 --> 01:13:35,299 [yürekten müzik] 1583 01:13:35,398 --> 01:13:37,569 -Bu inanılmaz. 1584 01:13:48,659 --> 01:13:52,565 [makineli tüfek oyunun üzerinde takırdıyor] 1585 01:13:52,667 --> 01:13:56,074 -[iç çeker] Burada ne yapıyorsun? 1586 01:13:56,174 --> 01:13:57,944 -Bunu hatırlıyor musun? 1587 01:13:58,044 --> 01:14:00,481 Seviyeleri sen çizdin 20 sayfalık bir grafik kağıdı üzerinde mi? 1588 01:14:00,582 --> 01:14:02,887 -[Lucas] Peki ya buna ne dersin? 1589 01:14:02,987 --> 01:14:05,292 -Tarih dersinde başarısız oldun çünkü bütün haftayı geçirdin 1590 01:14:05,392 --> 01:14:07,630 seviye tasarımı üzerinde çalışıyorum oyunumuz için. 1591 01:14:07,730 --> 01:14:09,400 Bu çok güzeldi senden dostum. 1592 01:14:09,500 --> 01:14:11,771 -Ah evet. Annem kızmıştı. 1593 01:14:11,871 --> 01:14:13,608 DS'imi aldı yaz için. 1594 01:14:13,709 --> 01:14:16,147 -Bu yüzden mi benimkini ödünç aldın? bir aylığına mı? 1595 01:14:16,247 --> 01:14:17,783 -Tamam aşkım. Durmak. 1596 01:14:17,884 --> 01:14:20,189 Cidden, neden buradasın dostum? 1597 01:14:21,859 --> 01:14:24,230 -Buraya özür dilemeye geldim. 1598 01:14:24,331 --> 01:14:26,668 Ben berbatım ve bunu itiraf ediyorum. 1599 01:14:26,769 --> 01:14:29,107 -Kabul edildi. Özellikle ne için berbatsın? 1600 01:14:29,207 --> 01:14:31,044 -Tamam. Evet. 1601 01:14:31,144 --> 01:14:32,848 Ayrıntılar. 1602 01:14:32,948 --> 01:14:35,987 berbatım... her şeyi bilen biri olduğun için. 1603 01:14:36,087 --> 01:14:38,625 Kariyerimi düşündüğüm için seninkinden daha önemliydi. 1604 01:14:38,726 --> 01:14:39,862 Fikirlerimi düşündüğün için daha iyiydiler. 1605 01:14:39,962 --> 01:14:41,766 Oyun yapmak istediğim için sen olmadan. 1606 01:14:41,866 --> 01:14:45,607 Kodu çaldığın için ve beni geride tuttuğunu söylediğin için. 1607 01:14:45,707 --> 01:14:47,844 -Bu çok güzel önemli bir liste. 1608 01:14:47,944 --> 01:14:50,483 -Sizler benim Justice League'imsiniz, biliyor musun? 1609 01:14:50,583 --> 01:14:52,587 -Adalet Birliği mi? Nesin sen şimdi, DC'li biri mi? 1610 01:14:52,687 --> 01:14:54,591 -Hayır, ama Justice League Batman 1611 01:14:54,691 --> 01:14:55,927 en iyi versiyon gibi Batman'in. 1612 01:14:56,028 --> 01:14:57,664 Ne zaman olduğunu hatırla George Clooney Batman'i mi canlandırdı? 1613 01:14:57,764 --> 01:14:58,933 Bu o kadar da iyi değildi Ben Affleck rolünde. 1614 01:14:59,034 --> 01:15:01,005 -Ben Affleck'i düşünüyorsun iyi bir Batman miydi? 1615 01:15:01,105 --> 01:15:03,843 -Bak ne söylüyorum ben Batman miyim, 1616 01:15:03,944 --> 01:15:06,015 ama Batman olmak istiyorum Adalet Birliği ile. 1617 01:15:06,115 --> 01:15:07,084 Mantıklı mı? 1618 01:15:07,184 --> 01:15:08,586 - Biraz bile değil. Marvel'a sadık kal dostum. 1619 01:15:08,686 --> 01:15:11,725 -Bak ne söylüyorum sizi özledim mi arkadaşlar? 1620 01:15:11,827 --> 01:15:14,466 Hepiniz benim kardeşlerimsiniz, kabilemsiniz. 1621 01:15:14,566 --> 01:15:15,600 Benim Adalet Birliğim. Her neyse. 1622 01:15:15,700 --> 01:15:17,538 Ne demek istediğimi biliyorsun. 1623 01:15:17,637 --> 01:15:19,641 İşte anlaşma... 1624 01:15:19,742 --> 01:15:21,980 Yaptığınız işi gördüm Quicksand ile. 1625 01:15:22,080 --> 01:15:24,719 Yeni seviyeler çok güzeller kardeşim. 1626 01:15:24,819 --> 01:15:25,855 Gerçekten harika bir çalışma. 1627 01:15:25,955 --> 01:15:27,525 -Ah, girdiğini görüyorum tekrar sürücüye. 1628 01:15:27,624 --> 01:15:30,231 Kodlara dikkat edin şimdi hepsi kilitlendi mi? 1629 01:15:30,331 --> 01:15:32,135 -Evet yaptım. 1630 01:15:33,237 --> 01:15:37,778 Bak... eğer sen ve Brian 1631 01:15:37,879 --> 01:15:41,086 beni bir şekilde affedebilir... 1632 01:15:41,186 --> 01:15:43,891 Bir fikrim var. 1633 01:15:43,991 --> 01:15:47,098 Hiçbir şeyi bundan daha fazla sevmem The Collective'i yeniden başlatmak için. 1634 01:15:47,198 --> 01:15:48,667 Bataklık Kumunu Birleştir ve Yalnız Devlet 1635 01:15:48,767 --> 01:15:50,404 ve onu Sugar Qube'a götür. 1636 01:15:50,505 --> 01:15:51,941 Bir düşün. 1637 01:15:52,041 --> 01:15:55,014 Lone State'in oyun mekaniği Quicksand kapsamında. 1638 01:15:55,114 --> 01:15:57,752 -Yani bu kötü bir fikir değil. 1639 01:15:57,852 --> 01:15:59,456 Bilmiyorum. 1640 01:15:59,557 --> 01:16:02,762 Bizi kurtardın. Bu gerçekten berbattı. 1641 01:16:02,863 --> 01:16:06,304 -Öyle oldu. Ve gerçekten üzgünüm dostum. 1642 01:16:06,404 --> 01:16:09,042 Eğer geri dönebilseydim ve değiştirirdim. 1643 01:16:09,142 --> 01:16:12,716 Ve eğer bunu aşamazsan Bunu anlıyorum. 1644 01:16:12,816 --> 01:16:16,122 Ama eğer sen beni bir şekilde affedebilir 1645 01:16:16,224 --> 01:16:19,496 Sanırım bir şeyler yiyebilirdik Burası gerçekten harika dostum. 1646 01:16:19,597 --> 01:16:21,901 Ne düşünüyorsun? 1647 01:16:23,706 --> 01:16:25,141 -[iç çeker] 1648 01:16:31,655 --> 01:16:33,758 Ama ben Batman'im. Sen Flash olabilirsin. 1649 01:16:33,858 --> 01:16:35,095 -Tamam aşkım. Evet. 1650 01:16:35,195 --> 01:16:37,232 -Ve siz de Brian'dan özür dilemek için. 1651 01:16:37,332 --> 01:16:40,071 -Brian mı? Brian nerede? 1652 01:16:42,809 --> 01:16:46,284 Brian. Selam dostum. 1653 01:16:46,385 --> 01:16:48,989 Bütün bu zaman boyunca burada mıydın? 1654 01:16:49,089 --> 01:16:53,064 Biliyorum sen derin sulardasın kardeşim. 1655 01:16:55,303 --> 01:16:59,076 Ama sence beni affedebilir misin? 1656 01:17:03,051 --> 01:17:06,391 -Seni her zaman öyle sandım duygusal açıdan güvenli bir kişi. 1657 01:17:06,491 --> 01:17:08,529 Ama sonra beni küçük düşürdün ve Lucas, 1658 01:17:08,629 --> 01:17:10,599 ve kendinizi bizden üstün tutun. 1659 01:17:10,701 --> 01:17:13,205 affedebilirim ve bu yara iyileşebilir, 1660 01:17:13,305 --> 01:17:15,309 ama eğer dikkate almazsan dostluğumuz, 1661 01:17:15,409 --> 01:17:16,411 acı verir, 1662 01:17:16,511 --> 01:17:18,650 ve dikmem gerekecek duygusal bir sınır 1663 01:17:18,750 --> 01:17:21,054 ve başka anlamlı bul ilişkiler. 1664 01:17:24,060 --> 01:17:27,735 -Ben, evet. 1665 01:17:27,835 --> 01:17:29,938 Evet kardeşim. 1666 01:17:30,039 --> 01:17:32,745 Duygusal sınırlar. Anlaşıldı. 1667 01:17:32,845 --> 01:17:35,149 Peki beni affediyor musun? 1668 01:17:38,490 --> 01:17:40,560 Hadi gidelim kardeşim. [kıkırdar] 1669 01:17:40,660 --> 01:17:44,167 -Ama Flash olmak istiyorum. Wonder Woman olabilirsiniz. 1670 01:17:44,267 --> 01:17:46,037 -Tamam aşkım. Biliyor musun? Yeterince Adalet Ligi konuşması. 1671 01:17:46,138 --> 01:17:47,374 Avengers'a gidiyoruz. 1672 01:17:47,474 --> 01:17:48,811 Tony Stark olacağım. 1673 01:17:48,910 --> 01:17:49,912 Lucas, sen Thor olabilirsin. 1674 01:17:50,012 --> 01:17:50,981 -Hayır, hayır, hayır, hayır. Ben Demir Adam'ım. 1675 01:17:51,081 --> 01:17:51,949 Quippy One Liner'ım var. 1676 01:17:52,049 --> 01:17:53,185 Tamam. Daha fazlasını konuşacağız. 1677 01:17:53,286 --> 01:17:55,323 -Çok teşekkür ederim. Evet, bir dakika içinde. 1678 01:17:57,227 --> 01:17:58,095 -Bree... 1679 01:17:58,196 --> 01:17:59,365 -Duymak istemiyorum. Charlie. 1680 01:17:59,465 --> 01:18:02,036 -Beklemek. Güvenli alan mı? 1681 01:18:05,009 --> 01:18:07,514 -Tam olarak bir dakikan var güvenli alan 1682 01:18:07,615 --> 01:18:10,888 kesin olarak kararlaştırılmadan önce benim huzurumda olmak güvenli değil. 1683 01:18:10,987 --> 01:18:13,527 -Bu benim annem. 1684 01:18:13,627 --> 01:18:14,863 -Bunu biliyorum Charlie. 1685 01:18:14,962 --> 01:18:16,834 -Tek kişi bana gerçekten kim inandı 1686 01:18:16,934 --> 01:18:19,539 bunu yapma hayallerimde... 1687 01:18:19,639 --> 01:18:21,175 sana kadar. 1688 01:18:22,579 --> 01:18:25,016 -Bana söyler misin? gerçek mi? 1689 01:18:25,116 --> 01:18:28,089 -Gerçek-gerçek mi? - Evet, gerçek-gerçek. 1690 01:18:30,761 --> 01:18:35,404 -İyi. Gerçek şu ki Nükleer güç cihazı çaldım 1691 01:18:35,505 --> 01:18:36,908 bu zamanı durdurur. 1692 01:18:37,007 --> 01:18:39,646 Bree, çuvalladım ve üzgünüm. 1693 01:18:39,747 --> 01:18:43,287 -I-- Çalışıyorum tamam mı? 1694 01:18:43,387 --> 01:18:44,957 Buraya öylece giremezsin 1695 01:18:45,056 --> 01:18:46,393 ve sözümü kes bir iş gününün ortasında... 1696 01:18:46,493 --> 01:18:48,631 -Bree, bunların hepsini istemiyorum boşuna olmak. 1697 01:18:48,732 --> 01:18:50,535 -Birçok şey oluyor boşuna, Charlie. 1698 01:18:50,635 --> 01:18:52,940 -Bu böyle. -Hayır, hayır, hayır. Hadi. 1699 01:18:53,039 --> 01:18:54,342 Buna inanmıyorsun. 1700 01:18:55,679 --> 01:18:57,983 -bilmiyorum artık neye inanıyorum, Charlie 1701 01:18:58,083 --> 01:19:00,822 veya... veya kime inandığımı. 1702 01:19:00,923 --> 01:19:02,492 [yaklaşan ayak sesleri] 1703 01:19:02,593 --> 01:19:05,131 -Bunu benim için yapma. 1704 01:19:05,231 --> 01:19:06,534 Bunu Lucas ve Brian için yap. 1705 01:19:06,634 --> 01:19:07,536 [telefon çalıyor] 1706 01:19:07,636 --> 01:19:09,072 The Collective'i yerleştiriyoruz tekrar birlikteyiz. 1707 01:19:09,172 --> 01:19:10,776 Bataklığı Birleştirmek 1708 01:19:10,876 --> 01:19:12,513 -ve Lone State. -Öyle misin? 1709 01:19:12,613 --> 01:19:14,115 -Bu hepsinden iyisi yeteneklerimizden 1710 01:19:14,215 --> 01:19:16,119 ve bunu şimdi anlıyorum. 1711 01:19:16,219 --> 01:19:18,024 Brian'ın ağ kodu, Lucas'ın seviye tasarımı, 1712 01:19:18,123 --> 01:19:19,393 benim oyun mekaniğim, onun hikayesi... 1713 01:19:19,493 --> 01:19:21,163 -Ama sana kızdılar. 1714 01:19:21,263 --> 01:19:22,265 Daha çok sinirlendiler sana benden daha çok 1715 01:19:22,366 --> 01:19:24,036 -ve sana kızgındım. -Biliyorum. 1716 01:19:24,135 --> 01:19:25,873 Hepsini riske attın bir kez benim için 1717 01:19:25,974 --> 01:19:28,210 ve teslim etmedim. 1718 01:19:28,311 --> 01:19:29,647 Ben bunu hak etmiyorum 1719 01:19:31,050 --> 01:19:33,187 ama bana verebilirseniz bir atış daha, 1720 01:19:33,288 --> 01:19:36,294 bizi ön plana çıkarabilir misin? Yine Miles'tan mı? 1721 01:19:38,198 --> 01:19:40,134 -Güvensiz bir alan hakkında konuşun. 1722 01:19:40,235 --> 01:19:42,172 Miles'ın yakınındasın 1723 01:19:42,272 --> 01:19:44,111 gerçekten kötü Fiziksel güvenliğiniz için. 1724 01:19:44,210 --> 01:19:45,913 Tırmıklanıyor VC kurulu tarafından kömürlerin üzerinde 1725 01:19:46,014 --> 01:19:47,516 ve kopmaya hazır. 1726 01:19:48,719 --> 01:19:49,855 Ancak... 1727 01:19:52,393 --> 01:19:54,898 Eğer tamamen dürüst olursam... 1728 01:19:54,999 --> 01:19:56,769 -[Genç Charlie] Ah! O tarafta. -[Young Bree] Onu görüyorum. 1729 01:19:56,869 --> 01:19:59,808 -Sugar Qube'un gerçekten ihtiyacı var En kısa sürede bir FPS. 1730 01:20:01,980 --> 01:20:04,383 -Peki onu arayacak mısın? 1731 01:20:09,561 --> 01:20:11,297 Evet? Evet? 1732 01:20:16,240 --> 01:20:19,715 -Onu arayacağım. eğer yapımcınız olabilirsem. 1733 01:20:19,816 --> 01:20:24,558 [belirsiz gevezelik] 1734 01:20:24,658 --> 01:20:27,732 -Anlaştık. Evet. 1735 01:20:27,832 --> 01:20:28,867 -[bastırılmış kıkırdama] 1736 01:20:31,105 --> 01:20:34,277 -Biliyorum, iyi değildim arkadaşlarıma. 1737 01:20:34,377 --> 01:20:36,348 düşündüm Bunu tek başıma yapabilirdim... 1738 01:20:38,120 --> 01:20:39,188 Ne anlamı var? bir dağa tırmanmaktan 1739 01:20:39,287 --> 01:20:41,993 eğer tamamen yalnızsan zirveye ne zaman varacaksın? 1740 01:20:49,441 --> 01:20:51,278 -[okuma] Sonra daha iyi olur hiç olmadığı kadar. [alay ediyor] 1741 01:20:51,378 --> 01:20:52,748 [flaş bellek bip sesi çıkarıyor] 1742 01:20:52,848 --> 01:20:54,418 [CPU açılıyor] 1743 01:20:55,821 --> 01:20:59,997 [iç çeker] Bakalım benim için ne aldın? 1744 01:21:00,097 --> 01:21:01,432 Yalnız Durum. 1745 01:21:01,533 --> 01:21:04,071 ♪ İşte başlıyoruz ♪ 1746 01:21:04,172 --> 01:21:06,844 [muzaffer müzik] 1747 01:21:06,944 --> 01:21:08,915 -[Charlie'nin sesi] İşlerin tersine dönmesi komik. 1748 01:21:09,015 --> 01:21:12,221 Berbat ettim ama şimdi hepimiz yeniden bir aradayız. 1749 01:21:12,321 --> 01:21:15,561 Bu sadece benim oyunum değil. Bu bizim oyunumuz. 1750 01:21:16,429 --> 01:21:20,404 [çip melodisi müziği] 1751 01:21:20,504 --> 01:21:23,510 [muzaffer müzik] 1752 01:21:23,610 --> 01:21:27,384 Batak Kum ve Yalnız Durum, iki oyun bir araya getirildi. 1753 01:21:27,484 --> 01:21:30,058 Hepimiz bu işin içindeyiz, yan yana. 1754 01:21:30,158 --> 01:21:31,426 Peki en iyi kısmı? 1755 01:21:31,526 --> 01:21:33,898 Mükemmel bir noktaya sahibiz bunu gerçekleştirmek için. 1756 01:21:33,998 --> 01:21:36,871 Gibbs'in deposu. Bu küçük bir başlangıç 1757 01:21:36,971 --> 01:21:39,009 ama yeni bir başlangıç gibi geliyor hepimiz için. 1758 01:21:40,511 --> 01:21:43,251 -Tamam. Çok teşekkür ederim. 1759 01:21:43,351 --> 01:21:44,753 [dili tıklar] 1760 01:21:44,853 --> 01:21:47,994 Peki, iyi haberler var ve kötü haberler var. 1761 01:21:48,094 --> 01:21:49,263 -Tamam aşkım. İyi haber nedir? 1762 01:21:49,364 --> 01:21:50,866 -İyi haber şu ki-- 1763 01:21:53,906 --> 01:21:58,282 ♪ Ave Maria ♪ 1764 01:21:58,382 --> 01:22:00,551 [makineli tüfek oyun üzerinde takırdıyor] 1765 01:22:02,256 --> 01:22:03,624 -Ah! Bay Sugar, çok üzgünüm. 1766 01:22:03,725 --> 01:22:05,628 bilmiyordum hâlâ buradaydın. 1767 01:22:07,098 --> 01:22:08,167 -[Yumuşak bir şekilde] Çok güzel. 1768 01:22:10,306 --> 01:22:11,473 -Bize verecek bir atış daha! 1769 01:22:11,573 --> 01:22:12,376 -[gülüyor] Tamam! -[Charlie]İşte başlıyoruz. Hadi gidelim! 1770 01:22:12,509 --> 01:22:14,579 -Ama ama ama... Kötü haberler var. 1771 01:22:14,681 --> 01:22:16,685 Onlar sadece Bize iki hafta süre verecek. 1772 01:22:16,785 --> 01:22:19,123 Bundan sonra VC kartı çekilir Sugar Qube'un tüm finansmanı 1773 01:22:19,223 --> 01:22:20,491 tüm oyun listeleri için. 1774 01:22:20,592 --> 01:22:23,497 -Tamam aşkım. Lone State bitti. 1775 01:22:23,598 --> 01:22:25,636 -Ve Quicksand seviyeleri gitmeye hazırız. 1776 01:22:25,736 --> 01:22:28,075 -Ama bu oyunları birleştirmek gerçekten çok zor olacak. 1777 01:22:28,175 --> 01:22:29,177 Çok çalışma gerekecek 1778 01:22:29,277 --> 01:22:31,881 ve iki haftayı düşünmüyorum yeterince uzun. 1779 01:22:31,983 --> 01:22:33,752 - Ah, çete. 1780 01:22:33,852 --> 01:22:35,991 Onyx Loncasını bilirsiniz çok benzer bir durumu vardı, 1781 01:22:36,091 --> 01:22:39,797 neredeyse imkansız geçen haftaki görev gibi görünüyor. 1782 01:22:39,898 --> 01:22:43,840 Dongoleth Mağarasında, Gorantial Hükümdarı ile savaşırken, 1783 01:22:43,940 --> 01:22:46,479 sihirbazımız başardı bir büyü tasarlamak 1784 01:22:46,578 --> 01:22:49,318 bu korucuyu güçlendirdi ve büyücünün menzilli saldırısı 1785 01:22:49,418 --> 01:22:52,324 şövalye iyileşirken tank 1786 01:22:52,424 --> 01:22:54,027 ortada yakın dövüş saldırısından. 1787 01:22:54,127 --> 01:22:56,564 Şimdi itiraf ediyorum, zarların efendileri bizimleydi, 1788 01:22:56,664 --> 01:22:57,734 ama demek istediğimi anladın. 1789 01:22:57,834 --> 01:22:59,471 -Evet, takip etmiyorum Gibbs. 1790 01:22:59,570 --> 01:23:01,608 -Arkadaşlar, bir şeyin peşinde olabilir. Değil mi Gibbs? 1791 01:23:01,709 --> 01:23:03,279 -Ne yani, hecelemem mi gerekiyor? 1792 01:23:03,379 --> 01:23:04,848 Birlikte çalıştılar stratejik olarak 1793 01:23:04,948 --> 01:23:06,084 -kazanmanın bir yolunu bulmak için. -Tamam aşkım. 1794 01:23:06,185 --> 01:23:07,921 -[mırıldanma] Her şeyi belirtmem gerekiyor. 1795 01:23:08,021 --> 01:23:10,025 -Daha önce yapmadığımız bir şey değil bu daha önceydi, değil mi arkadaşlar? 1796 01:23:10,126 --> 01:23:11,062 -Sanırım bunu yapabiliriz. 1797 01:23:11,162 --> 01:23:12,464 -Hadi yapalım. Hadi. 1798 01:23:12,564 --> 01:23:13,566 -Peki. -(alkışlar) Hadi gidelim. 1799 01:23:13,666 --> 01:23:17,074 [iyimser müzik] 1800 01:23:17,174 --> 01:23:19,378 ♪ Ah bebeğim bana gösterebilir misin neden yaptın ♪ 1801 01:23:19,479 --> 01:23:21,483 Tamam Lucas. animasyon seviyesi tasarımı. 1802 01:23:21,582 --> 01:23:23,119 Bree, derleme. 1803 01:23:23,219 --> 01:23:26,125 Brian, kod. 1804 01:23:26,225 --> 01:23:28,596 -tamam hadi yapalım Frankenstein bu zombiler. 1805 01:23:28,696 --> 01:23:31,470 ♪ Oooh, ooo ♪ 1806 01:23:31,570 --> 01:23:33,106 ♪ Çok tatlı geliyor ♪ 1807 01:23:33,206 --> 01:23:35,076 ♪ Çok heyecan verici ♪ 1808 01:23:35,176 --> 01:23:36,679 ♪ Oooh, ooo ♪ 1809 01:23:37,681 --> 01:23:38,917 ♪ Bu olabilir ♪ 1810 01:23:39,017 --> 01:23:41,055 ♪ Bir çeşit sihir ♪ 1811 01:23:41,155 --> 01:23:42,224 -Nasılsın dostum? ♪ Hey, hey ♪ 1812 01:23:42,325 --> 01:23:44,562 ♪ Ne görüyorsun? ♪ Harika görünüyorsun. Hadi gidelim. 1813 01:23:44,661 --> 01:23:46,199 -Tamam, şuna bir bak. -Evet. 1814 01:23:46,299 --> 01:23:48,403 Tamam, şimdi de kafa vuruşları. 1815 01:23:48,504 --> 01:23:49,939 -Booyah. Hadi gidelim kardeşim. [alkışlar] 1816 01:23:50,039 --> 01:23:51,276 -Tamam, sen de bu işe gir. bu işe girin. 1817 01:23:51,376 --> 01:23:52,545 ♪ Çok heyecan verici ♪ 1818 01:23:52,678 --> 01:23:53,981 [Lucas] Kurşun, büyümüş ucube. 1819 01:23:54,081 --> 01:23:55,985 -Ooh, nişan alma desteğine gerek yok! -Hadi gidelim kardeşim. 1820 01:23:56,085 --> 01:23:57,053 -Hadi gidelim! 1821 01:23:57,155 --> 01:23:58,090 -Harika. 1822 01:23:58,190 --> 01:23:59,292 [fincan tıngırtısı] 1823 01:23:59,392 --> 01:24:01,897 ♪ Bana bakıyor Taş gibi büyüleyicisin ♪ 1824 01:24:01,997 --> 01:24:03,934 -Yenildim senin gölge saldırınla. 1825 01:24:04,035 --> 01:24:06,406 Ovalara Girin Ölen Işık'tan. 1826 01:24:07,675 --> 01:24:09,580 -Merhaba Brian. 5. seviye dosyalarını gönderebilir misin? 1827 01:24:09,679 --> 01:24:11,049 ortak Drive'a mı? [zil sesleri] 1828 01:24:11,149 --> 01:24:13,854 Evet tam olarak bu neden bahsediyorum. 1829 01:24:13,955 --> 01:24:15,425 Çatışmalarını görmek istiyorum biliyor musun? 1830 01:24:15,525 --> 01:24:16,527 -Tamam aşkım. 1831 01:24:16,627 --> 01:24:19,098 -Merhaba Leydi Bree, Sana bir hediyem var. 1832 01:24:19,199 --> 01:24:20,902 -Ah! [kıkırdar] 1833 01:24:21,002 --> 01:24:23,106 - Şuna bak. -[Bree nefesini tutar] Megazomb! 1834 01:24:23,207 --> 01:24:24,376 -Eski Megazomb. -Bir dakika, Megazomb mu? 1835 01:24:24,476 --> 01:24:25,545 -Buraya gel Charlie. -Evet. Bunu görmelisiniz. 1836 01:24:25,645 --> 01:24:27,148 -Brian, Onu sana göndereceğim. 1837 01:24:27,248 --> 01:24:29,018 -Durun, bana iki saniye verin. -Kardeşim, bu neye benziyor? 1838 01:24:29,118 --> 01:24:30,822 -Ah dostum! Bu çok çılgınca. -[Bree] Değil mi? 1839 01:24:30,922 --> 01:24:32,292 -Evet. Ve ölçek karşılaştırıldı homurtulara, 1840 01:24:32,392 --> 01:24:33,361 mükemmel. 1841 01:24:33,461 --> 01:24:36,500 -Vay be kardeşim. Hey, burası Quicksand seviyesi mi? 1842 01:24:36,601 --> 01:24:37,636 - Farkı anlayamıyorum yapabilir misin? 1843 01:24:37,736 --> 01:24:38,504 -Hayır kardeşim, yapamam. -[Bree] Söyleyemiyorum bile! 1844 01:24:38,605 --> 01:24:39,607 -[güler] 1845 01:24:39,708 --> 01:24:41,344 -Ne? Dostum, bu çılgınlık, dostum. 1846 01:24:41,444 --> 01:24:42,946 -Biliyorum, bu benim başyapıtım. 1847 01:24:43,046 --> 01:24:44,015 Hadi gidelim. -Render şunu. 1848 01:24:44,115 --> 01:24:45,518 -Render edilecek ve gitmeye hazırım, tamam mı? 1849 01:24:45,620 --> 01:24:47,522 -Fazla kibirlenmeyin, 1850 01:24:47,624 --> 01:24:49,661 karşılaştın bir ateş elementeli. 1851 01:24:49,760 --> 01:24:50,762 [inliyor] 1852 01:24:50,862 --> 01:24:51,931 -[Toby] Bir buz topu atmak istiyorum. 1853 01:24:52,031 --> 01:24:53,401 -Bunda daha fazla güç istiyorum. 1854 01:24:53,501 --> 01:24:56,007 -[Lucas] Daha fazla sinir mi? Daha fazla sinir, anladın. 1855 01:24:56,107 --> 01:24:57,644 -Bilirsin, ve daha fazla kan. Yani, şu adamlara bakın, 1856 01:24:57,744 --> 01:24:59,446 kıyamet, değil mi? 1857 01:24:59,547 --> 01:25:00,815 -[Gibbs] 17 vuruşa ihtiyacın var. Ne aldın? 1858 01:25:00,915 --> 01:25:01,884 -[Toby] Yirmi bir. 1859 01:25:01,985 --> 01:25:04,390 -[Gibbs] Ah! Tamam, hasarını yuvarla. 1860 01:25:04,491 --> 01:25:06,495 -[Lucas] Evet, sanırım 1. seviye 20'ye kadar görüntülenmeye hazır. 1861 01:25:06,595 --> 01:25:07,530 -Birden 20'ye kadar mı? 1862 01:25:07,630 --> 01:25:08,966 -[Lucas] Brian, anladın mı? ♪ Oooh, ooo ♪ 1863 01:25:09,066 --> 01:25:10,670 Şuna bak. Tam orada. 1864 01:25:10,770 --> 01:25:12,105 ♪ Çok tatlı görünüyor ♪ 1865 01:25:12,205 --> 01:25:14,043 ♪ Çok heyecan verici ♪ (homurdanıyor) Tanrım, buna bayıldım! 1866 01:25:14,143 --> 01:25:16,815 -[Bree] Kolektife! -[hepsi] Kolektife! Vay! 1867 01:25:18,686 --> 01:25:19,821 -Oh, tadı zafer gibi! 1868 01:25:19,921 --> 01:25:20,923 [Bree kıkırdar] 1869 01:25:21,023 --> 01:25:23,996 -Ve işte baş yapımcımız Bree'ye. 1870 01:25:25,031 --> 01:25:28,707 -Çocuklar... ama hepiniz çalıştınız birlikte çok iyi, 1871 01:25:28,807 --> 01:25:30,309 iş gibi bile gelmiyordu. 1872 01:25:30,409 --> 01:25:31,211 -Olmadı. 1873 01:25:31,311 --> 01:25:33,148 Eski günlerdeki gibi hissettim, aslında. 1874 01:25:33,248 --> 01:25:35,419 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1875 01:25:35,519 --> 01:25:38,760 Aptal soru, ama ya bağımsız olursak? 1876 01:25:38,859 --> 01:25:40,096 Çok daha fazla para kazanırdık. 1877 01:25:40,196 --> 01:25:42,735 -Kesinlikle hayır tamam hayaline bu kadar yakın. 1878 01:25:42,835 --> 01:25:44,805 bu kadar yakınım hayalimdeki işe. 1879 01:25:44,904 --> 01:25:48,178 -Dostum, onlara 150.000 dolar borcum var eğer teslim etmezsek. 1880 01:25:48,278 --> 01:25:49,447 -Peki. Peki, Peki ya bu gece dışarı çıkarsak? 1881 01:25:49,548 --> 01:25:50,650 -Kutlamak istiyorum. -Hadi yapalım. 1882 01:25:50,751 --> 01:25:52,454 -Evet. -Hayır, hayır, hayır. 1883 01:25:52,554 --> 01:25:54,525 Hayır, hayır çünkü sen yarın çalışmak zorundayım. 1884 01:25:54,625 --> 01:25:56,729 Yarın büyük gün. 1885 01:25:56,829 --> 01:25:57,898 Tamam, birazcık mı? 1886 01:25:57,998 --> 01:26:01,372 -Evet. Birazcık. [gülüyor] 1887 01:26:01,472 --> 01:26:05,012 [zombi hırlıyor] 1888 01:26:05,112 --> 01:26:08,353 [patlama yankılanıyor] 1889 01:26:09,688 --> 01:26:11,024 [yoğun ayak sesleri] 1890 01:26:11,124 --> 01:26:13,496 [Kovboy homurdanıyor] 1891 01:26:20,477 --> 01:26:21,612 -Sinirli misiniz? 1892 01:26:22,849 --> 01:26:25,487 -Şaşırtıcı derecede hayır. Sadece gurur duyuyorum. 1893 01:26:26,723 --> 01:26:28,761 -Tamamlanan oyun harika. 1894 01:26:28,861 --> 01:26:33,470 Devam filmleri, ön filmler görüyorum yan ürünler, ürünler. 1895 01:26:33,571 --> 01:26:34,972 Bu bir franchise. 1896 01:26:35,073 --> 01:26:37,512 - Yani beyler, ne diyebilirim? 1897 01:26:37,612 --> 01:26:40,283 Özel bir hediyem var yeni yeteneklerin ortaya çıkarılması için. 1898 01:26:40,383 --> 01:26:43,356 - Evet, ayrıca bir var Onları kaybetme konusunda özel bir yetenek. 1899 01:26:43,457 --> 01:26:46,997 Neredeyiz Charlie'nin sözleşmesinde mi? 1900 01:26:47,097 --> 01:26:49,301 -Ne yapmanı istiyorum? 1901 01:26:49,402 --> 01:26:51,807 sana ihtiyacım olacak mı bir sözleşme imzalamak 1902 01:26:51,908 --> 01:26:53,209 burada Qube'da. 1903 01:26:53,309 --> 01:26:55,816 Bu sadece üç yıllık standart bir şey, tamam mı? 1904 01:26:55,916 --> 01:26:58,922 -Ben, Sugar Qube'da mıyım? Vay. 1905 01:26:59,021 --> 01:27:03,965 -Ve Breezy, pastırmamı kurtardın 1906 01:27:04,064 --> 01:27:05,501 ve unutulmayacak. 1907 01:27:07,070 --> 01:27:08,374 Yağmur damlaları! 1908 01:27:08,474 --> 01:27:10,812 İmza atmanın zamanı geldi o oyunun üzerinde 1909 01:27:10,913 --> 01:27:13,150 ve dev maaş çekini topla. 1910 01:27:13,250 --> 01:27:16,023 Yap şunu, Kömür. [kıkırdama] 1911 01:27:16,123 --> 01:27:17,057 [ellerini ovuşturuyorum] 1912 01:27:17,158 --> 01:27:21,568 [kalp atışı atıyor] 1913 01:27:24,874 --> 01:27:27,780 [düşük, duygusal müzik] 1914 01:27:27,880 --> 01:27:29,115 -Ne okuyorsun? 1915 01:27:29,215 --> 01:27:31,253 -[Genç Charlie] Ah, kitap okuyorum 1916 01:27:31,353 --> 01:27:33,892 video oyunu programlama hakkında. 1917 01:27:33,993 --> 01:27:36,497 -Neden oyun yapmak istiyorsun? 1918 01:27:36,598 --> 01:27:39,503 [yürekten müzik] 1919 01:27:49,222 --> 01:27:50,359 -[ses yankılanır] Charlie mi? 1920 01:27:50,459 --> 01:27:54,567 -Sen ve arkadaşların dünyayı değiştirecekler. 1921 01:27:54,667 --> 01:27:56,504 -[Genç Charlie'nin sesi] Ve bu benim hayalim. 1922 01:27:56,604 --> 01:27:58,308 - [Genç Bree'nin sesi] İşte ne yapacağımız. 1923 01:27:58,408 --> 01:28:01,114 Kanıtlayacağız annen haklı. 1924 01:28:01,214 --> 01:28:03,986 Demek istediğim, şuna bak zaten yaptığın şey. 1925 01:28:04,086 --> 01:28:06,090 Alevin Kılıçları... 1926 01:28:06,190 --> 01:28:09,598 Ooh, Yalnız Eyalet. Bunu seviyorum. 1927 01:28:09,698 --> 01:28:11,902 [Genç Bree'nin sesi] Bu Rambo Teksas'ta kıyametle tanışır. 1928 01:28:12,002 --> 01:28:15,442 -Charlie mi? İyi misin? 1929 01:28:17,013 --> 01:28:20,419 -Hayır, hayır değilim. 1930 01:28:20,520 --> 01:28:22,557 Bu... bu doğru değil. 1931 01:28:22,657 --> 01:28:24,360 -Ne dedi? 1932 01:28:24,461 --> 01:28:26,297 -Bunu kendimiz yapabiliriz Bree. 1933 01:28:26,397 --> 01:28:27,366 Gelin Kollektif'e katılın. 1934 01:28:27,467 --> 01:28:28,970 Bağımsızlara gidebiliriz. kendimiz yayınlıyoruz. 1935 01:28:29,071 --> 01:28:30,238 -Charlie, bunu konuşmuştuk. 1936 01:28:30,338 --> 01:28:32,309 -Burada çalışmak benim hayalim değil. 1937 01:28:32,410 --> 01:28:34,213 Bu senin hayalin de değildi. 1938 01:28:34,313 --> 01:28:36,986 Birlikte oyun yapmak, rüya buydu. 1939 01:28:37,087 --> 01:28:40,894 -Hey! Buraya bak dostum. 1940 01:28:40,994 --> 01:28:41,996 Bu benim oyunum. 1941 01:28:42,097 --> 01:28:46,038 -Aslında bu bizim oyunumuz. 1942 01:28:46,138 --> 01:28:48,910 Ve oyunu imzalayacağım istersen bitsin. 1943 01:28:49,010 --> 01:28:51,716 Ama bunu yapma şansımız var her zaman istediğimiz şeydi Bree. 1944 01:28:51,816 --> 01:28:53,619 Bir düşünün, sen, ben ve çocuklar 1945 01:28:53,720 --> 01:28:56,993 oyunları yap birlikte yapmak istiyoruz. 1946 01:28:57,093 --> 01:29:00,333 -Bree, Bree, beni dinle! 1947 01:29:00,433 --> 01:29:03,506 Ona o sözleşmeyi imzalatacaksın. 1948 01:29:03,607 --> 01:29:08,116 O kalemi almasına sebep oluyorsun ve o sözleşmeyi imzala. 1949 01:29:08,216 --> 01:29:10,487 Seni ben yaptım. 1950 01:29:10,587 --> 01:29:13,627 Senin küçük kilinin hepsini aldım ve onu bir araya getirdim 1951 01:29:13,727 --> 01:29:18,637 ve oraya büyük bir çek verdim ve artık benimsin. 1952 01:29:18,737 --> 01:29:20,306 -Ne diyorsun? Hadi yapalım. 1953 01:29:20,407 --> 01:29:22,444 -O sözleşmeyi imzalaman gerekiyor. 1954 01:29:22,545 --> 01:29:23,613 Bu benim oyunum. 1955 01:29:23,713 --> 01:29:24,883 -Hadi. -[Bree kıkırdar] 1956 01:29:24,983 --> 01:29:27,021 -Ah! Sheryl! 1957 01:29:27,121 --> 01:29:28,223 [koşan ayak sesleri] 1958 01:29:28,323 --> 01:29:29,358 -İnanamıyorum biz sadece bunu yaptık. 1959 01:29:29,458 --> 01:29:31,062 [muzaffer müzik] 1960 01:29:31,162 --> 01:29:33,433 -Selam Bree. -Evet? 1961 01:29:40,013 --> 01:29:42,819 -Üzgünüm, bunu yapmak istemiştim yedinci sınıftan beri. 1962 01:29:44,088 --> 01:29:46,794 -Bunu yapmanı istedim yedinci sınıftan beri. 1963 01:29:48,563 --> 01:29:53,674 [muzaffer müzik] 1964 01:29:56,412 --> 01:29:57,949 - Gidip şu oyunu çıkaralım. 1965 01:29:58,050 --> 01:29:59,786 -Evet. -Hadi. 1966 01:30:02,994 --> 01:30:04,463 -Rainbow Road'u sevmeliyim. 1967 01:30:04,563 --> 01:30:07,102 Mavi kabuğa dikkat edin. Mavi kabuk. 1968 01:30:07,202 --> 01:30:08,571 Vay, şuna bak. 1969 01:30:08,671 --> 01:30:10,508 Siz ikiniz gibi görünüyor çözdüm. 1970 01:30:10,608 --> 01:30:12,279 [Bree gülüyor] 1971 01:30:12,380 --> 01:30:15,118 Peki ne oldu? 1972 01:30:15,218 --> 01:30:16,487 - İmzalamadım. 1973 01:30:16,587 --> 01:30:19,226 -Benimle dalga geçiyorsun. -Hayır. Bunu yapamadı. 1974 01:30:19,327 --> 01:30:21,063 -[Lucas] Vay. Kendimizi yayınlayacak mıyız? 1975 01:30:21,163 --> 01:30:22,232 -Sizin için de sakıncası yoksa çocuklar. 1976 01:30:22,333 --> 01:30:24,804 -Tamam aşkım? Tabii ki sorun değil! 1977 01:30:24,904 --> 01:30:27,676 Bekle, bekle, bekle. Peki ya 150K? 1978 01:30:27,777 --> 01:30:30,548 -Ya teslim ederiz bir sürü Zamanında Yemek... 1979 01:30:30,648 --> 01:30:33,355 -Ya da bu oyunu popüler hale getiririz. 1980 01:30:33,454 --> 01:30:36,995 -Ne yaparsak yapalım birlikte yapıyoruz. 1981 01:30:37,095 --> 01:30:39,400 -Vay. 1982 01:30:39,499 --> 01:30:41,137 -Bir kabile. 1983 01:30:41,237 --> 01:30:45,779 -Neyin daha iyi olduğunu biliyorsun birden fazla kabile mi? 1984 01:30:45,879 --> 01:30:47,083 -İki kabile. 1985 01:30:47,183 --> 01:30:49,087 Oniks Loncasına hoş geldiniz. 1986 01:30:49,187 --> 01:30:51,591 -[Lucas] Bekle, ne? -Olamaz Gibbs. Ne? 1987 01:30:51,691 --> 01:30:53,228 - Bir büyücüye ihtiyacın var, değil mi? 1988 01:30:53,328 --> 01:30:54,430 -Sana katılabilirim, değil mi? -Hey, selam. 1989 01:30:54,530 --> 01:30:56,368 Bunu konuşacağız arkadaşlar. 1990 01:30:56,469 --> 01:30:57,636 Henüz hazır değiliz, tamam mı? 1991 01:30:57,737 --> 01:30:58,672 -[Gibbs gülüyor] 1992 01:30:58,772 --> 01:31:00,944 -[Charlie] Sorun değil. Tamam aşkım? 1993 01:31:01,044 --> 01:31:04,217 [Megazomb homurdanıyor] 1994 01:31:07,056 --> 01:31:09,260 [gerilimli müzik] 1995 01:31:09,361 --> 01:31:10,562 [patlama yankılanıyor] 1996 01:31:10,662 --> 01:31:12,901 [hızlı silah sesi] 1997 01:31:13,001 --> 01:31:16,141 Tamam, yapılacak tek şey kaldı Gönder tuşuna basmaktır. 1998 01:31:16,242 --> 01:31:18,178 -Hey. Oyun güzel. 1999 01:31:18,279 --> 01:31:19,782 Oyun gerçekten harika. 2000 01:31:19,882 --> 01:31:21,618 En önemlisi, oyun bitti, 2001 01:31:21,719 --> 01:31:23,088 ve dünya için hazır. 2002 01:31:24,624 --> 01:31:27,297 -Hadi geçelim bir kalite kontrol turu daha. 2003 01:31:27,397 --> 01:31:29,000 -Düğmeye bas! -Tamam, peki. 2004 01:31:29,101 --> 01:31:30,002 [fare tıklamaları] 2005 01:31:30,103 --> 01:31:34,611 [heyecan verici müzik] 2006 01:31:34,711 --> 01:31:36,582 Tamam hadi biraz uyuyalım 2007 01:31:36,682 --> 01:31:39,955 ve tekrar kontrol edeceğiz sabah, tamam mı? 2008 01:31:46,102 --> 01:31:47,838 [Charlie iç çeker] 2009 01:31:50,911 --> 01:31:54,017 [heyecan verici müzik yoğunlaşır] 2010 01:32:04,772 --> 01:32:07,077 [zombiler homurdanıyor] 2011 01:32:07,177 --> 01:32:10,251 [dört nala koşan at] 2012 01:32:12,688 --> 01:32:16,028 [heyecan verici müzik] 2013 01:32:23,110 --> 01:32:24,879 [lamba tıklamaları] 2014 01:32:27,952 --> 01:32:30,224 -Uyanma zamanı. Üzgünüm. [yumuşak kıkırdama] 2015 01:32:33,697 --> 01:32:35,669 Koca adam, uyanma zamanı. 2016 01:32:35,768 --> 01:32:36,971 -[uykulu inilti] 2017 01:32:38,408 --> 01:32:40,311 -Günaydın. Uyanma zamanı. 2018 01:32:40,412 --> 01:32:42,848 -Kalktım. Kalktım. 2019 01:32:42,950 --> 01:32:44,819 -Bunu senin için aldım. 2020 01:32:44,920 --> 01:32:46,089 -[Yumuşak bir şekilde] Teşekkür ederim. 2021 01:32:49,430 --> 01:32:51,233 Aman Tanrım. 2022 01:32:51,334 --> 01:32:52,436 Tamam aşkım. 2023 01:32:57,078 --> 01:32:58,948 Günaydın Charlie. 2024 01:33:00,518 --> 01:33:01,454 -[Charlie] Selam. -Hey. 2025 01:33:01,554 --> 01:33:04,661 -Hey. Buraya gel. 2026 01:33:04,760 --> 01:33:08,101 -Yani bu iyi olamaz. 2027 01:33:08,201 --> 01:33:11,006 -Evet. -Ondan saklanıyor musun? 2028 01:33:11,107 --> 01:33:12,577 -Onun gibi bir şey. 2029 01:33:12,677 --> 01:33:16,117 -Hım-hım. Hadi birlikte bakalım. 2030 01:33:16,217 --> 01:33:17,553 -Üçte. -İstemiyorum. 2031 01:33:17,654 --> 01:33:18,921 -Bir... -Lütfen beni zorlama. 2032 01:33:19,023 --> 01:33:20,458 -İki... -Buna hazır değilim. 2033 01:33:20,559 --> 01:33:26,404 -Charlie, eğer başarısız olursan arkadaşlarınızla yine de kazanırsınız. 2034 01:33:29,810 --> 01:33:30,913 -Üç. 2035 01:33:31,013 --> 01:33:33,151 -Ah dostum, sayımı kontrol ediyor musunuz? 2036 01:33:34,521 --> 01:33:36,090 Dinle. 2037 01:33:36,190 --> 01:33:39,331 Bence hiç yapmasak bile tek bir indirme alın, 2038 01:33:39,431 --> 01:33:42,370 yine de doğru olanı yaptık... birlikte! 2039 01:33:45,041 --> 01:33:46,278 -Bu iyi Lucas. 2040 01:33:46,378 --> 01:33:47,313 Bu gerçekten iyi. 2041 01:33:47,413 --> 01:33:51,288 çünkü alamadık tek bir indirme. 2042 01:33:51,388 --> 01:33:54,093 -Ah. Serseri. 2043 01:33:54,194 --> 01:33:57,400 -[Gibbs] Tazelemeyi denediniz mi? 2044 01:33:57,500 --> 01:33:59,337 -Ne? 2045 01:33:59,437 --> 01:34:02,711 -Yenilemeyi denediniz mi? tarayıcı mı? 2046 01:34:02,811 --> 01:34:04,948 -[Charlie] Ah, aslında hayır. 2047 01:34:05,049 --> 01:34:07,019 ♪ İyi bir şey geliyor ♪ 2048 01:34:07,120 --> 01:34:09,357 ♪ Ve ihtiyacım olan tek şey bu ♪ 2049 01:34:09,457 --> 01:34:10,827 17.000 indirme sayısına ulaştık. 2050 01:34:10,926 --> 01:34:11,928 -On yedi bin dört yüz 2051 01:34:12,029 --> 01:34:13,932 -doksan üç indirme. -Aman Tanrım, çocuklar! 2052 01:34:14,033 --> 01:34:15,637 Buraya gel, buraya gel! -[Bree] Arkadaşlar! 2053 01:34:15,737 --> 01:34:16,973 -Bu gerçek mi? 2054 01:34:17,073 --> 01:34:18,410 -[Bree gülüyor] -[heyecanlı sohbet] 2055 01:34:18,510 --> 01:34:19,812 -On yedi bin-- 2056 01:34:19,912 --> 01:34:21,983 -Dört yüz doksan üç! 2057 01:34:22,083 --> 01:34:23,252 -Aman Tanrım! 2058 01:34:23,353 --> 01:34:24,789 -Bu çılgınlık! -Peki bu nasıl oldu? 2059 01:34:24,890 --> 01:34:26,726 -Devam etmek. -Arkadaşlar, yapabilir miyiz... 2060 01:34:26,827 --> 01:34:28,496 -Başardık. -Başardık. 2061 01:34:28,596 --> 01:34:31,436 -[gülüyor] Aman Tanrım! 2062 01:34:31,536 --> 01:34:34,542 -Arkadaşlar ön sayfadayız Dark Gaming'den. 2063 01:34:34,642 --> 01:34:35,510 -Ne? -Mümkün değil! 2064 01:34:35,610 --> 01:34:37,013 - Evet, evet. 2065 01:34:37,113 --> 01:34:38,784 KTR'nin tam bir incelemeye ihtiyacı var YouTube kanalımızda. 2066 01:34:38,884 --> 01:34:40,320 -[Charlie] Buna inanamıyorum! -[Lucas] Yenileyebilir miyim? 2067 01:34:40,420 --> 01:34:42,191 -[Bree] Hayır, hayır, hayır. -Durun, durun çocuklar. 2068 01:34:42,291 --> 01:34:43,828 Tamam aşkım. 2069 01:34:43,928 --> 01:34:45,095 -[bağırır] On yedi bin sekiz yüz! 2070 01:34:45,197 --> 01:34:47,066 -Ne? Kutsal! -Aman Tanrım! 2071 01:34:47,167 --> 01:34:49,003 -Tırmanmaya devam ediyor! [belirsiz gevezelik] 2072 01:34:49,104 --> 01:34:50,340 Tamam, tamam, tamam. 2073 01:34:50,440 --> 01:34:52,444 Git, git, git, git, git, git, git, git. 2074 01:34:52,544 --> 01:34:53,714 -[Bree] Hazır mısın? 2075 01:34:53,814 --> 01:34:55,818 [hepsi bağırır, tezahürat yapar] Aman Tanrım. 2076 01:34:55,918 --> 01:34:57,922 -Aman tanrım! 2077 01:34:58,022 --> 01:34:59,058 -İnanamıyorum az önce bitirdik-- 2078 01:34:59,158 --> 01:35:00,895 -Tamam Bry. Git, git, git, git. 2079 01:35:00,995 --> 01:35:02,632 -[Vlogger 1] Neler oluyor arkadaşlar? 2080 01:35:02,732 --> 01:35:03,634 Dün gece sıkıldım. 2081 01:35:03,734 --> 01:35:05,771 Uyandım ve bu oyun rastgele düştü. 2082 01:35:05,872 --> 01:35:08,477 -Sizler, Sadece iki saatim var 2083 01:35:08,577 --> 01:35:09,579 Yalnız Eyalet'e. 2084 01:35:09,679 --> 01:35:10,648 -Yalnız Eyalet. -Yalnız Eyalet. 2085 01:35:10,748 --> 01:35:14,623 -Ve sana şunu söyleyeyim, bu oyun inanılmaz. 2086 01:35:14,723 --> 01:35:17,529 -Hadi Teksas'a gidelim ve kontrol edin. 2087 01:35:17,629 --> 01:35:22,137 -Seninki gerçekten öyle olacak San Diego Comicon cosplayinde 2088 01:35:22,237 --> 01:35:24,643 Lone State'ten James rolünde. 2089 01:35:24,744 --> 01:35:25,779 -Ne düşünüyorsun? 2090 01:35:25,879 --> 01:35:26,814 Çünkü ne düşündüğümü biliyorum. 2091 01:35:26,915 --> 01:35:28,384 Sanırım bu 10 üzerinden 10-- 2092 01:35:28,484 --> 01:35:31,657 -Dünyadan seviye tasarımına 2093 01:35:31,758 --> 01:35:32,860 benim için 10 üzerinden 10. 2094 01:35:32,960 --> 01:35:35,130 -Ve bu onların ilk oyunu. Gidip bu geliştiricileri destekleyin. 2095 01:35:35,231 --> 01:35:36,500 Daha fazlasını görmeyi çok isterim onlardan. 2096 01:35:36,600 --> 01:35:38,805 -Bunu orada duydum yarın tüm gün sürecek bir etkinlik 2097 01:35:38,905 --> 01:35:40,976 Galaktik Oyunlarda gerçekte teslim alabileceğiniz yer 2098 01:35:41,075 --> 01:35:42,713 bunun fiziksel bir kopyası 2099 01:35:42,813 --> 01:35:45,217 bir ton söz verdikleri yer harika bonus içeriği. 2100 01:35:45,318 --> 01:35:48,223 Ah, ilk DLC "Bataklık Kumu" denir. 2101 01:35:48,324 --> 01:35:49,492 Kulağa harika geliyor. 2102 01:35:50,796 --> 01:35:51,831 [müzik kaybolur] 2103 01:35:51,931 --> 01:35:57,576 -[güler] Aptal. 2104 01:36:01,283 --> 01:36:06,394 [kasvetli müzik] 2105 01:36:09,868 --> 01:36:11,771 Dokun, Charlie Fleck. 2106 01:36:13,776 --> 01:36:16,949 ♪ Yapma ♪ 2107 01:36:17,049 --> 01:36:21,224 ♪ Bana sakin olmamı söyle ♪ 2108 01:36:21,324 --> 01:36:27,269 ♪ Buradan etrafımıza bakın ♪ 2109 01:36:31,177 --> 01:36:32,847 [mağaza kapı zilleri] 2110 01:36:37,090 --> 01:36:39,061 -[Charlie] Buna inanmıyorum. 2111 01:36:39,161 --> 01:36:40,930 Stokta yok. 2112 01:36:41,031 --> 01:36:42,934 -Bu iyi bir şey. [kıkırdar] 2113 01:36:44,871 --> 01:36:47,209 -Ben bunu yapamazdım siz olmadan. 2114 01:36:47,309 --> 01:36:49,614 Ben de istemem. 2115 01:36:49,715 --> 01:36:52,420 Yolculuğa katılın, değil mi arkadaşlar? 2116 01:36:52,520 --> 01:36:53,924 Peki. Bu gece bira benden. 2117 01:36:54,024 --> 01:36:55,258 - Hadi çıkalım buradan. -Devam etmek. 2118 01:36:56,260 --> 01:36:57,932 Bir şeyi unutmuyor musun? 2119 01:37:02,207 --> 01:37:05,713 -Bugün bu sensin. 2120 01:37:05,814 --> 01:37:08,085 Birinci sayfa. 2121 01:37:08,185 --> 01:37:09,488 Ve son sayfa, 2122 01:37:09,588 --> 01:37:13,329 işte o zaman ilkini alırsın Bu raflarda gerçek bir oyun var. 2123 01:37:13,429 --> 01:37:16,101 Ve sonra tüm sayfalar arada, 2124 01:37:16,202 --> 01:37:17,738 oraya bu şekilde varırsın. 2125 01:37:19,541 --> 01:37:22,013 Çok çalışıyorum başarısız olmak, öğrenmek. 2126 01:37:24,451 --> 01:37:26,388 Ve eğlenmek. 2127 01:37:28,059 --> 01:37:30,296 -Teşekkür ederim anne. 2128 01:37:30,396 --> 01:37:34,605 [dokunaklı müzik] 2129 01:37:34,705 --> 01:37:36,843 -Annen olurdu seninle gerçekten gurur duyuyorum. 2130 01:37:39,549 --> 01:37:41,386 -Bizimle gurur duyardı. 2131 01:37:43,557 --> 01:37:44,492 Albüm için bir resim? 2132 01:37:44,592 --> 01:37:45,962 - Evet, hadi yapalım. 2133 01:37:46,062 --> 01:37:49,669 -Peki. Tamam, işte başlıyoruz. 2134 01:37:49,769 --> 01:37:50,771 Bir, iki, üç! 2135 01:37:50,872 --> 01:37:52,741 [kamera tıklamaları] 2136 01:37:54,445 --> 01:37:55,447 [hepsi gülüyor] 2137 01:37:55,547 --> 01:37:56,851 [Charlie] Tamam, Hadi buradan çıkalım. 2138 01:37:56,951 --> 01:37:58,955 -[Lucas] Tamam. 2139 01:38:05,335 --> 01:38:09,008 [ilham verici müzik]